(資料圖)
近日,廣州知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院對(duì)“同人作品案”作出終審判決,認(rèn)定被訴侵權(quán)行為分別構(gòu)成著作權(quán)侵權(quán)和不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng),判令被訴侵權(quán)作品《此間的少年》作者立即停止不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為,并登報(bào)聲明消除影響,賠償經(jīng)濟(jì)損失168萬元及為制止侵權(quán)行為的合理開支20萬元,北京聯(lián)合出版公司、北京精典博維公司就其中33萬元承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
2015年,查良鏞(筆名:金庸)發(fā)現(xiàn)在中國(guó)大陸地區(qū)出版發(fā)行的小說《此間的少年》所描寫人物的名稱均來源于其《射雕英雄傳》《天龍八部》《笑傲江湖》《神雕俠侶》四部作品,且人物間的相互關(guān)系、人物的性格特征及故事情節(jié)與其作品實(shí)質(zhì)性相似。該小說由楊某署名“江南”發(fā)表,由北京聯(lián)合出版公司出版統(tǒng)籌、北京精典博維公司出版發(fā)行,在中國(guó)大陸地區(qū)大量銷售。查良鏞認(rèn)為楊某抄襲其作品中的經(jīng)典人物,在不同環(huán)境下量身定作與其作品相似的情節(jié),改編其作品后不標(biāo)明改編來源,擅自篡改其作品人物形象,侵害了查良鏞的改編權(quán)、署名權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)等,同時(shí)查良鏞作品擁有很高的知名度,楊某盜用上述作品獨(dú)創(chuàng)性元素獲利巨大,妨害了查良鏞對(duì)原創(chuàng)作品的利用,構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。北京聯(lián)合出版公司、北京精典博維公司對(duì)小說《此間的少年》存在的侵權(quán)情形未盡審查職責(zé),應(yīng)承擔(dān)連帶賠償和停止侵權(quán)的法律責(zé)任,遂向廣州市天河區(qū)人民法院提起訴訟,請(qǐng)求各被告立即停止侵犯查良鏞著作權(quán)及不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)的行為,銷毀庫(kù)存圖書;公開賠禮道歉,消除影響;楊某賠償經(jīng)濟(jì)損失500萬元及維權(quán)所支出的合理費(fèi)用20萬元,北京聯(lián)合出版公司、北京精典博維公司就出版紀(jì)念版造成的經(jīng)濟(jì)損失100多萬元承擔(dān)連帶責(zé)任。
一審判決后,查良鏞、楊某、北京精典博維公司不服,向廣州知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院提起上訴。二審期間,查良鏞去世,林某怡系其遺產(chǎn)執(zhí)行人并作為上訴人參加了訴訟。對(duì)于人物名稱、人物關(guān)系、基本性格特征等元素能否構(gòu)成作品的部分內(nèi)容,《此間的少年》是否侵害查良鏞作品著作權(quán),是否構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng),各執(zhí)一詞,莫衷一是,成為訟爭(zhēng)焦點(diǎn)。
二審法院審理認(rèn)為,《此間的少年》故事情節(jié)表達(dá)上,除小部分元素近似外,推動(dòng)故事發(fā)展的線索事件、場(chǎng)景設(shè)計(jì)與安排以及內(nèi)在邏輯因果關(guān)系,具體細(xì)節(jié)、故事梗概均不同,不構(gòu)成實(shí)質(zhì)性相似。但整體而言,郭靖、黃蓉、喬峰、令狐沖等60多個(gè)人物組成的人物群像,無論是在角色的名稱、性格特征、人物關(guān)系、人物背景都體現(xiàn)了查良鏞的選擇、安排,可以認(rèn)定為已經(jīng)充分描述、足夠具體到形成一個(gè)內(nèi)部各元素存在強(qiáng)烈邏輯聯(lián)系的結(jié)構(gòu),屬于著作權(quán)法保護(hù)的“表達(dá)”。《此間的少年》多數(shù)人物名稱、主要人物的性格、人物關(guān)系與查良鏞涉案小說有諸多相似之處,存在抄襲剽竊行為,侵害了涉案作品著作權(quán),依法應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。北京聯(lián)合出版公司、北京精典博維公司對(duì)其出版發(fā)行的作品是否侵權(quán)負(fù)有較高的注意義務(wù),收到《律師函》后未及時(shí)停止出版、發(fā)行,構(gòu)成幫助侵權(quán)。
在上述抄襲行為被認(rèn)定構(gòu)成侵犯著作權(quán)情況下,不再適用反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法調(diào)整。但《此間的少年》在2002年首次出版時(shí)將書名副標(biāo)題定為“射雕英雄的大學(xué)生涯”,蓄意與《射雕英雄傳》進(jìn)行關(guān)聯(lián),引人誤認(rèn)為兩者存在特定聯(lián)系,其借助《射雕英雄傳》的影響力吸引讀者獲取利益的意圖明顯,楊某的該行為又構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。
二審法院考慮到《此間的少年》與《射雕英雄傳》《天龍八部》《笑傲江湖》《神雕俠侶》四部作品在人物名稱、性格、關(guān)系等元素存在相同或類似,但情節(jié)并不相同,且分屬不同文學(xué)作品類別,讀者群有所區(qū)分。為滿足讀者的多元需求,衡平各方利益,促進(jìn)文化事業(yè)的發(fā)展繁榮,采取充分切實(shí)的全面賠償或者支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償?shù)忍娲源胧┑那疤嵯拢慌袥Q停止侵權(quán)行為。但明確《此間的少年》如需再版,則應(yīng)向《射雕英雄傳》《天龍八部》《笑傲江湖》《神雕俠侶》四部作品的權(quán)利人支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。從《此間的少年》所利用的元素在全書中的比重,酌情確定經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償按照其再版版稅收入的30%支付。
來源 廣州知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院
編輯 謝永利
標(biāo)簽:
- “同人作品案”終審宣判:《此間的少年》構(gòu)成著作權(quán)侵權(quán)和不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)
- 昌平“瓜娃子”“馬路邊邊”等14家餐企被查處,2家被叫停外賣-全球新要聞
- 速訊:俄羅斯將在部分高校開展教育改革試點(diǎn)項(xiàng)目
- 烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基召開最高統(tǒng)帥部會(huì)議
- 當(dāng)前速看:中國(guó)銀行間市場(chǎng)交易商協(xié)會(huì)對(duì)多家金融機(jī)構(gòu)啟動(dòng)自律調(diào)查
- 金城醫(yī)藥: 2022年年度權(quán)益分派實(shí)施公告
- 每日視訊:括號(hào)豎向怎么打_括號(hào)怎么豎著打
- 辛集市人力資源和社會(huì)保障局可以接收?qǐng)?bào)到證嗎
- 重慶銀行:水投集團(tuán)增持超1%,股比增至7.0133%-每日熱點(diǎn)
- 環(huán)球熱議:賽那累計(jì)銷量突破10萬臺(tái)!廣汽豐田持續(xù)領(lǐng)跑高端化消費(fèi)潮流
- 刻畫循環(huán)經(jīng)濟(jì)發(fā)展路徑 中國(guó)(界首)循環(huán)經(jīng)濟(jì)發(fā)展指數(shù)發(fā)布
- 重點(diǎn)聚焦!愛仕達(dá)實(shí)際控制人林菊香質(zhì)押330萬股 用于自身生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)
- 【全球時(shí)快訊】福萊蒽特股東沃哲敏質(zhì)押719.69萬股 用于補(bǔ)充流動(dòng)資金
- 2022年北京中心城平均通勤時(shí)耗50分鐘-今日精選
- 購(gòu)買大興龐各莊西瓜,請(qǐng)認(rèn)準(zhǔn)這個(gè)標(biāo)簽
- 環(huán)球速讀:北京房山又添一處國(guó)家3A級(jí)旅游景區(qū),心動(dòng)美圖先睹為快
- 政務(wù)服務(wù)大禮包來了!母親節(jié)將至,在京的媽媽們可享這些服務(wù)
- 世界羽聯(lián):針對(duì)“旋轉(zhuǎn)發(fā)球”的臨時(shí)禁令將立即生效 焦點(diǎn)要聞
- 瘦肉炒蒜苔的家常做法?
- 華夏幸福目前實(shí)現(xiàn)債務(wù)重組金額1806.24億 未能如期償債289.43億
- 【環(huán)球聚看點(diǎn)】債市日?qǐng)?bào):5月12日
- 88家房企搶奪一塊地!為何廈門土拍如此火熱?“中獎(jiǎng)?wù)摺北灰山鸬伛R甲
- 兩年豪擲111億元買買買,“江西首富”能坐上“鋰王”之位嗎?
- 全球快訊:中國(guó)平安董事長(zhǎng)馬明哲:目前平安營(yíng)運(yùn)ROE在20%左右 資本利用效率已經(jīng)很高
- 今日熱議:高考報(bào)考??圃趺磮?bào)考名湖北成人函授
- 【天天熱聞】KPL春季賽即將結(jié)束,雷霆杯正式開打,年輕人打高身價(jià)的機(jī)會(huì)來了
- 微速訊:美元大寫怎么讀(美元大寫翻譯器)
- 長(zhǎng)江生態(tài)持續(xù)向好 “水中大熊貓”江豚攜崽現(xiàn)身保護(hù)區(qū)
- 當(dāng)前要聞:非法移民快速驅(qū)逐令到期,美國(guó)土安全部:已準(zhǔn)備好實(shí)施新規(guī)
- 助力企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型,2025年云原生應(yīng)用程序?qū)⒊?成|每日視訊
- 1 “同人作品案”終審宣判:《此間的少年》構(gòu)成著作權(quán)侵權(quán)和不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)
- 2 昌平“瓜娃子”“馬路邊邊”等14家餐企被查處,2家被叫停外賣-全球新要聞
- 3 速訊:俄羅斯將在部分高校開展教育改革試點(diǎn)項(xiàng)目
- 4 烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基召開最高統(tǒng)帥部會(huì)議
- 5 當(dāng)前速看:中國(guó)銀行間市場(chǎng)交易商協(xié)會(huì)對(duì)多家金融機(jī)構(gòu)啟動(dòng)自律調(diào)查
- 6 辛集市人力資源和社會(huì)保障局可以接收?qǐng)?bào)到證嗎
- 7 【全球時(shí)快訊】福萊蒽特股東沃哲敏質(zhì)押719.69萬股 用于補(bǔ)充流動(dòng)資金
- 8 2022年北京中心城平均通勤時(shí)耗50分鐘-今日精選
- 9 購(gòu)買大興龐各莊西瓜,請(qǐng)認(rèn)準(zhǔn)這個(gè)標(biāo)簽
- 10 環(huán)球速讀:北京房山又添一處國(guó)家3A級(jí)旅游景區(qū),心動(dòng)美圖先睹為快