DAY1(兩天一夜)-森崎溫(ウィン)
嗶哩嗶哩享有本翻譯作品的著作權(quán)?(bushi)
詞:Len
【資料圖】
曲:アオワイファイ
編曲:Len
心に 授かった祈りを傳授于內(nèi)心的祈禱
傷つけられないく らいに記憶の底被刻在無法傷害的
刻み込まれてる記憶深處
Let’s start again讓我們?cè)僖淮伍_始吧
さあ 運(yùn)命越えて來吧 跨越命運(yùn)
I will take it over我會(huì)接手的
自分のために生きるこの世界で為了自己而生存的這個(gè)世界
手を伸ばしたまま一直伸出手
確かめるように思い出して為了確認(rèn)而想起
We’re dreaming我們?cè)谧鰤?mèng)
迷わないように不要迷茫
ならせ鼓動(dòng) 空に願(yuàn)う馴服心跳 向天空許愿
信じた未來に觸れて碰觸我們所相信的未來
立ち上がるたたび見渡して每次站起身來
居場(chǎng)所を都會(huì)環(huán)顧四周
常識(shí)を塗り替えて顛覆所謂的常識(shí)
これは一から始まるストーリー這是從一開始的故事
はて無き道を駆けてく在無邊無際的道路上奔跑
目指してるのは見た事ない世界へ向著從未見過的世界出發(fā)吧
どこまでも試練を重ねて無論到哪里都在不斷地考驗(yàn)
答えか出ては悩んで答案還是出現(xiàn)了煩惱
次の場(chǎng)所まて歩き続けて接著繼續(xù)走到下一個(gè)地方
What was I born for?
我是為了什么而出生的?
問いかけ続けた輪廻 聲に出して發(fā)出不斷追問的輪回聲
誰よりも強(qiáng)く在りたいと願(yuàn)う希望比誰都更強(qiáng)大
この目に映して照映在這雙眼里
振りかかる闇に相対して何度も多少次都要迎來這即將到來的黑暗
想像を超えて超越想象
奈落の底 救い出して拯救奈落之底
(注:“奈落之底”形容永不能解脫的無間地獄)
全てに意味があるように為了讓一切都具有意義
すれ違うたびに思い出て 何度も每次擦肩而過都會(huì)想起好幾次
夢(mèng)の先を目指して以夢(mèng)想的前方為目標(biāo)
そこに探していた景色がきっと相信一定能找到
見つかると信じている在那里所尋找的景色
存在の証明を存在的意義
今はただ走り続けるしかなくても即使現(xiàn)在只能繼續(xù)奔跑
自分のために生きるこの世界で為了自己而生存的這個(gè)世界
どうか無論如何
巡る世界に色を添えて 屆くように為了給輪回的世界增添色彩
立ち止まってしまうことの為了不讓現(xiàn)在
ないように 今就此止步不前
確かめるように思い出して為了確認(rèn)而想起
We’re dreaming我們?cè)谧鰤?mèng)
迷わないように不要迷茫
ならせ鼓動(dòng) 空に願(yuàn)う馴服心跳 向天空許愿
信じた未來に觸れて碰觸我們所相信的未來
立ち上がるたたび見渡して每次站起身來
居場(chǎng)所を都會(huì)環(huán)顧四周
常識(shí)を塗り替えて顛覆所謂的常識(shí)
これは一から始まるストーリー這是從一開始的故事
はて無き道を駆けてく在無邊無際的道路上奔跑
目指してるのは見た事ない世界へ向著從未見過的世界出發(fā)吧
おわり
以上歌詞均為百度翻譯,感謝你們的觀賞
翻譯官:Saten Uiharu(サテン ウイハル)
另外我可是很期待英雄王這部動(dòng)漫的說,希望B站盡早入手吧!白毛老婆預(yù)訂~~(doge)
標(biāo)簽: 無間地獄 確かめる 存在の證明 兩天一夜 百度翻譯 bushi 記憶深處 DOGE DAY1 嗶哩嗶哩 從未見過 止步不前 存在的意義 擦肩而過
- 每日信息:一月新番《英雄王,為了窮盡武道而轉(zhuǎn)生》主題曲《DAY1(兩天一夜)》歌詞翻譯
- 我國(guó)高齡老人生活滿意度高 子女孝道指數(shù)良好
- 各地公安交管部門走進(jìn)校園 為學(xué)生上起交通安全教育課
- 焦點(diǎn)信息:辦理排污許可登記要收費(fèi)?生態(tài)環(huán)境部門不收取任何費(fèi)用
- 廣東地震瞬間:家長(zhǎng)倒提著孩子就跑 監(jiān)控記錄驚險(xiǎn)一幕 全球聚看點(diǎn)
- 貨車側(cè)翻7噸臭豆腐橫撒高速 交警清掃2小時(shí)恢復(fù)交通 當(dāng)前視訊
- 今日精選:第十一屆河北省特色文化產(chǎn)品博覽交易會(huì)舉辦
- 通訊!首批個(gè)人養(yǎng)老金理財(cái)產(chǎn)品推出
- 新疆舉辦春季大型人才交流會(huì)
- 世界微速訊:聯(lián)合國(guó)高官說土敘地震是“世紀(jì)災(zāi)害”
- 亞洲室內(nèi)田徑錦標(biāo)賽:中國(guó)隊(duì)再獲兩枚銅牌 當(dāng)前頭條
- 當(dāng)前速讀:《狂飆》“續(xù)集”:如果黑惡勢(shì)力罪犯入了獄,記者揭秘——
- 天天頭條:吃水果總是過敏、腹瀉?當(dāng)心得“水果病”
- 《狂飆》演員被指曾涉毒 嚴(yán)防劣跡藝人也要保護(hù)優(yōu)秀作品|焦點(diǎn)滾動(dòng)
- 不良人:四大漠北高手登場(chǎng),有人假冒李星云,女帝戰(zhàn)力再次被削 全球觀察
- 【天天播資訊】尋求邂逅的轉(zhuǎn)生冒險(xiǎn)者、成為了配對(duì)公會(huì)的地雷處理負(fù)責(zé)人 漫畫 02,03觀後感 懷璧其罪
- 焦點(diǎn)快看:00672期Pixiv站人氣熱榜二次元美圖精選
- 00673期Pixiv站人氣熱榜二次元美圖精選 世界即時(shí)
- 關(guān)于我的其他平臺(tái)投稿指路|世界速遞
- 各地積極開展節(jié)能降碳行動(dòng) 民企綠色低碳發(fā)展水平明顯提升_當(dāng)前消息
- 藍(lán)天救援隊(duì)連夜轉(zhuǎn)戰(zhàn)萬人失聯(lián)重災(zāi)區(qū) 爭(zhēng)取營(yíng)救更多人
- 河南省財(cái)政籌措資金65億元資助學(xué)生求學(xué)
- 每日動(dòng)態(tài)!河南6家企業(yè)入選國(guó)家林業(yè)重點(diǎn)龍頭企業(yè)
- 河南:政府送服務(wù) 企業(yè)干勁足 環(huán)球關(guān)注
- 神州大地春來早|環(huán)球動(dòng)態(tài)
- 吉林省全域“無廢城市”建設(shè)工作啟動(dòng)
- 實(shí)時(shí):石景山:多家冰雪樂園發(fā)布閉園通知
- 關(guān)注航班動(dòng)態(tài)!首都機(jī)場(chǎng)預(yù)計(jì)今日累積降雪量達(dá)小雪,或影響航班
- 世界要聞:聯(lián)合國(guó)官員說土敘強(qiáng)震是“世紀(jì)災(zāi)害”,重開陸路口岸運(yùn)送物資
- 北京出境游首發(fā)團(tuán)玩得如何?游客:描摹手賬記錄美好旅程
- 1 每日信息:一月新番《英雄王,為了窮盡武道而轉(zhuǎn)生》主題曲《DAY1(兩天一夜)》歌詞翻譯
- 2 今日精選:第十一屆河北省特色文化產(chǎn)品博覽交易會(huì)舉辦
- 3 通訊!首批個(gè)人養(yǎng)老金理財(cái)產(chǎn)品推出
- 4 新疆舉辦春季大型人才交流會(huì)
- 5 世界微速訊:聯(lián)合國(guó)高官說土敘地震是“世紀(jì)災(zāi)害”
- 6 亞洲室內(nèi)田徑錦標(biāo)賽:中國(guó)隊(duì)再獲兩枚銅牌 當(dāng)前頭條
- 7 當(dāng)前速讀:《狂飆》“續(xù)集”:如果黑惡勢(shì)力罪犯入了獄,記者揭秘——
- 8 天天頭條:吃水果總是過敏、腹瀉?當(dāng)心得“水果病”
- 9 《狂飆》演員被指曾涉毒 嚴(yán)防劣跡藝人也要保護(hù)優(yōu)秀作品|焦點(diǎn)滾動(dòng)
- 10 不良人:四大漠北高手登場(chǎng),有人假冒李星云,女帝戰(zhàn)力再次被削 全球觀察