(資料圖片僅供參考)
電鋸人第一集臺(tái)詞第三彈(10~15min),口語(yǔ)太多了,聽(tīng)出來(lái)廢了好大勁(有的地方也不是拿的很準(zhǔn),僅供參考哦!)。啥也不說(shuō)了,小波奇塔太可愛(ài)了!?。?/p>
デンジ:夢(mèng)くらい、見(jiàn)させてほしいよな。デンジ:こんなとこに悪魔が出たんっすか?見(jiàn)當(dāng)たらないっすけど。どっか隠れたんっすかね。あっ、もしかしてもう帰っちゃたとか?(見(jiàn)當(dāng)たる:見(jiàn)到,找到)(どっか:どこか)ヤクザ:デンジよ、俺たちはてめえに感謝してんだぜ。デンジ:えっ、はい。ヤクザ:犬みてえ従順だし、犬みてえに安い報(bào)酬で働いてくれる。デンジ:はあ。ヤクザ:でも俺は犬が臭くて嫌いだ。俺たちヤクザもよ、もっと強(qiáng)くなって稼ぎてえからよ。てめえみてえに悪魔と契約することにしたんだ。俺たちが望むのは悪魔の力。ゾンビの悪魔:僕を望むのはデビルハンターの、死!デビルハンター君、まじこいつらばかだよ、めっちゃばか。悪魔の力あげるっつたらさ、自分たちから僕の奴隷になってあがんのな。その力でゾンビになっちゃうだけどね。僕、ゾンビの悪魔だから。デビルハンターは僕ら悪魔を殺すから、嫌い。だから殺しちゃうんだ。みんな、そいつバラバラにしたゴミ箱にでも捨てちゃって。(っつった=と言った,比較粗俗)(ってあがる:表示動(dòng)作發(fā)展到極端的程度)(ゾンビ:zombie,喪尸)デンジ:クッソ!出口は......クッソ、離せ!何も金持ちになりたいわけじゃねえ。ただせめて普通の生活がしたいだけなのに。んなことも葉えられねえのかよ?。ê韦鈤わけではない:并非)デンジ:ポチタ、ポチタ!ポチタ、仕事に行くぜ。ポチタ、俺は悪魔と戦ってるうちに死ぬかもしれねえ、そうしたらポチタだけが心殘りだ。腹空かして死ぬかもしれねえし、他のデビルハンターに殺されるかもしれねえ。悪魔には死んだ人の體を乗っ取れる奴もいるらしい。ポチタにそれができるんだったら、俺の體をポチタにあげてえんだ。墓入った後だったら、ヤクザも追って來(lái)れないだろう?そんで、この町を出て、そんで、うん、普通の暮らしをして、普通の死に方をしてほしい。俺の夢(mèng)を葉えてくれよ。(心殘り:掛念,牽念)(空かす:[他1]空著肚子)(乗っ取る:[他1]奪取,劫持)(てえんだ:たいんだ)(そんで:それで,然后)
標(biāo)簽: もっと強(qiáng)く
- 當(dāng)前觀點(diǎn):電鋸人(チェンソーマン)第一集 日語(yǔ)臺(tái)詞原文(10~15min)
- 不要一廂情愿去迎合別人,圈子不同,不必強(qiáng)融
- 黃河年均入海水量超300億立方米 實(shí)現(xiàn)連續(xù)23年不斷流
- 熱門:大熊貓國(guó)家公園設(shè)立超一年 兼顧生態(tài)保護(hù)與經(jīng)濟(jì)發(fā)展
- 天天通訊!FBI稱正評(píng)估抖音海外版可否在美繼續(xù)運(yùn)行 中方對(duì)此堅(jiān)決反對(duì)
- 當(dāng)前簡(jiǎn)訊:112項(xiàng)便民辦稅措施落實(shí)到位 稅費(fèi)支持政策直達(dá)快享
- 天天速遞!今冬供暖季天然氣供應(yīng)總體有保障 保障人民群眾溫暖過(guò)冬
- 播報(bào):數(shù)讀世界杯大名單 看看老、少、高、矮都誰(shuí)排第一?
- 北京朝陽(yáng)區(qū)新增風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)位公布,涉及多個(gè)學(xué)校、超市、公園等
- 全球報(bào)道:引導(dǎo)平臺(tái)經(jīng)濟(jì)健康持續(xù)發(fā)展
- 見(jiàn)字如晤|張兆和:“多情人不老”
- 世界觀速訊丨《海上晨鐘》演繹民族品牌的成長(zhǎng)傳奇
- 世界觀焦點(diǎn):還記得比爾蓋茨前妻梅琳達(dá)嗎?有新男友了
- 一如年少模樣
- 衢州風(fēng)華學(xué)校教師宋晴斬獲省級(jí)比賽一等獎(jiǎng)
- 阿根廷隊(duì)將與阿聯(lián)酋隊(duì)進(jìn)行一場(chǎng)友誼賽后前往卡塔爾
- 卡塔爾世界杯各隊(duì)大名單全出爐 我們總結(jié)了5個(gè)“最”
- 世界消息!北京唯一“五線換乘”樞紐!麗澤城市航站樓交通樞紐獲批
- 全球新動(dòng)態(tài):美國(guó)今年流感季已致1300人死亡 專家呼吁民眾積極接種流感疫苗
- 天天快播:世界首個(gè)唾液孕檢試劑盒即將上市
- 天天滾動(dòng):今年以來(lái)我國(guó)新開(kāi)工重大水利工程45項(xiàng) 創(chuàng)歷史新高
- 熱點(diǎn)聚焦:北京朝陽(yáng):繼續(xù)增加核酸檢測(cè)點(diǎn)位和通道,優(yōu)化點(diǎn)位布局
- 美國(guó)登月火箭終于發(fā)射升空 執(zhí)行“阿耳忒彌斯1號(hào)”任務(wù)
- 看熱訊:10月民航客運(yùn)數(shù)據(jù)發(fā)布 ?主要運(yùn)營(yíng)指標(biāo)同比下滑
- 世界熱資訊!綠色菜單引領(lǐng)餐廳低碳消費(fèi)新風(fēng)尚
- 燕麥奶不等于燕麥加牛奶
- 四川省總工會(huì)職工心理健康服務(wù)活動(dòng)走進(jìn)遂寧
- 今日關(guān)注:北京新增感染者中,147例為隔離觀察人員,涉及13區(qū)
- 全球播報(bào):貴州大方:非遺傳人高光友獲“貴州工匠”稱號(hào)
- 世界通訊!用包裹著火焰的詩(shī)句,撫平時(shí)光的皺紋|“娜夜詩(shī)選”首發(fā)
- 1 當(dāng)前觀點(diǎn):電鋸人(チェンソーマン)第一集 日語(yǔ)臺(tái)詞原文(10~15min)
- 2 不要一廂情愿去迎合別人,圈子不同,不必強(qiáng)融
- 3 播報(bào):數(shù)讀世界杯大名單 看看老、少、高、矮都誰(shuí)排第一?
- 4 北京朝陽(yáng)區(qū)新增風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)位公布,涉及多個(gè)學(xué)校、超市、公園等
- 5 全球報(bào)道:引導(dǎo)平臺(tái)經(jīng)濟(jì)健康持續(xù)發(fā)展
- 6 見(jiàn)字如晤|張兆和:“多情人不老”
- 7 世界觀速訊丨《海上晨鐘》演繹民族品牌的成長(zhǎng)傳奇
- 8 世界觀焦點(diǎn):還記得比爾蓋茨前妻梅琳達(dá)嗎?有新男友了
- 9 一如年少模樣
- 10 阿根廷隊(duì)將與阿聯(lián)酋隊(duì)進(jìn)行一場(chǎng)友誼賽后前往卡塔爾