1、日語中的漢字雖然是由我們中國傳過去的,但日本人也根據(jù)他們自己的語言特點(diǎn)和實(shí)際需要,發(fā)明了平假名、片假名、還有一些連中國都沒有的漢字。
2、日語漢字的讀音分為音讀和訓(xùn)讀兩種。
【資料圖】
3、“音讀”模仿漢字的讀音,按照這個(gè)漢字從中國傳入日本時(shí)的讀音來發(fā)音。
4、根據(jù)漢字傳入的時(shí)代和來源地的不同,大致可以分為“唐音”、“宋音”和“吳音”等幾種。
5、訓(xùn)讀就相差甚遠(yuǎn)了,這是日本人自己發(fā)明的讀音法。
6、日語的漢字在什么場合,必須發(fā)什么樣的音,要以五十音圖的平假名或者片假名為漢字標(biāo)注讀音。
7、而片假名主要是用來標(biāo)注日語的外來語的讀音的。
8、比如:春(しゅん)、夏(か、ゲ)、秋(しゅう)、冬(とう)——音讀春(はる)、夏(なつ)、秋(あき)、冬(ふゆ)——訓(xùn)讀水(すい)——音讀水(みず)——訓(xùn)讀湖(こ)——音讀湖(みずうみ)——訓(xùn)讀技術(shù)(ぎじゅつ)——音讀術(shù)(すべ)——訓(xùn)讀読?à嗓筏紓舳?読む (よむ)——訓(xùn)讀人(じん、にん)——音讀人(ひと)——訓(xùn)讀幸福(こうふく)——音讀幸せ(しあわせ)——訓(xùn)讀片假名:コンピューター (computer)コーヒー (coffee)ミュージック (music)ファクス (fax)象這樣的例子太多了,無法一一列舉。
9、為了方便人們閱讀,不至于造成視覺上的混淆而表達(dá)不了語意,才發(fā)明了平假名、片假名、漢字,才有了它們之間的區(qū)別。
10、在日語的書寫中,不需要刻意去留空格的,因?yàn)闃?biāo)點(diǎn)符號就是自然的空格了。
11、其他的關(guān)于文節(jié)的區(qū)分,主要是靠平假名、片假名、漢字來判斷。
12、因此,該用假名表示的,就用假名表示;該用漢字表示的,就用漢字表示,這樣就可以一目了然的。
本文到此分享完畢,希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽:
- 全球信息:日語漢字音讀訓(xùn)讀查詢_日語漢字音讀
- 2023年5月發(fā)售的輕小說-環(huán)球焦點(diǎn)
- 最值得一看的動(dòng)漫
- 《鈴芽之旅》似乎是這個(gè)新時(shí)代的千與千尋
- 真感覺不配我的建議是別看|環(huán)球熱點(diǎn)
- 今日聚焦!成年子女能與父母住同一標(biāo)間?北京酒店:不可以
- 積分兌換可免費(fèi)乘高鐵 官方:10000積分起兌 世界快訊
- 交完錢機(jī)構(gòu)跑了,簽的仲裁條款挺坑人!法院幫您破解
- 新動(dòng)態(tài):μ's,永不散
- 全球新資訊:前言:關(guān)于“番劇人生菜單”的一些說明
- 進(jìn)擊的巨人 最后一次 踏踏開! 當(dāng)前訊息
- 山東龍口發(fā)生山火,火勢已得到控制 天天新消息
- 相關(guān)部門聯(lián)合發(fā)力,多項(xiàng)扶持政策助力文化企業(yè)實(shí)現(xiàn)“開門紅” 全球看點(diǎn)
- 焦點(diǎn)播報(bào):江西去年批捕涉嫌侵害未成年人犯罪1035人
- 新開發(fā)銀行新任行長、巴西前總統(tǒng)迪爾瑪·羅塞夫抵滬履新_環(huán)球通訊
- 石景山古城街道開展社工周宣傳活動(dòng)_焦點(diǎn)熱訊
- 40歲張柏芝近照:穿亮片西裝凸顯曲線,面容精致顏值回春
- 站外看的,無關(guān)站內(nèi)評分,奶奶的把狗騙進(jìn)來殺
- 3月份3個(gè)新功能更新!
- 前沿資訊!這部動(dòng)漫,除了歐派就只有套路了!
- LoveLive!系列之歷史上的今天——3月29日_熱消息
- 記憶與性別的隱喻——《鈴芽之旅》觀后感
- 湖北襄陽:宜城南漳“手牽手”跨區(qū)域黨建牽出新機(jī)遇
- 湖北襄陽:文明養(yǎng)犬進(jìn)社區(qū) 共同構(gòu)建文明家園
- 引進(jìn)企業(yè)336家!保定“類中關(guān)村”服務(wù)育出 “金”種子
- 商務(wù)部部長王文濤會(huì)見荷蘭阿斯麥公司全球總裁溫寧克 天天微資訊
- 天天簡訊:撒切爾主義_關(guān)于撒切爾主義的介紹
- 千仞雪戰(zhàn)斗穿幫,骨盆后凸樣子詭異,身體擠得很誘人-世界時(shí)快訊
- 《古利特宇宙》觀后感_世界聚焦
- 世界觀焦點(diǎn):須彌洞天圖空間降雷獸,魚店主疑似身份不簡單!凡人修仙傳卷九19
- 1 2023年5月發(fā)售的輕小說-環(huán)球焦點(diǎn)
- 2 最值得一看的動(dòng)漫
- 3 《鈴芽之旅》似乎是這個(gè)新時(shí)代的千與千尋
- 4 真感覺不配我的建議是別看|環(huán)球熱點(diǎn)
- 5 今日聚焦!成年子女能與父母住同一標(biāo)間?北京酒店:不可以
- 6 積分兌換可免費(fèi)乘高鐵 官方:10000積分起兌 世界快訊
- 7 交完錢機(jī)構(gòu)跑了,簽的仲裁條款挺坑人!法院幫您破解
- 8 新動(dòng)態(tài):μ's,永不散
- 9 全球新資訊:前言:關(guān)于“番劇人生菜單”的一些說明
- 10 進(jìn)擊的巨人 最后一次 踏踏開! 當(dāng)前訊息