董樹人先生是北京語言大學的資深教授,他從南開大學中文系畢業(yè)后,就一直在北京語言大學(包括其前身北京外國留學生高等預備學校)工作,直到1996年退休。樹人先生著述甚豐,曾參編中外文工具書十余種,發(fā)表語言學論文五十余篇,特別是他主編的《語言學論文索引》(1992-1996),逐年出版,惠及同仁,曾為學界年年翹首所待之事。但到1996年卷(1998年出版),《語言學論文索引》戛然而止!原來樹人先生退休后,轉移學術陣地,去編纂北京話的工具書了。
研究北京話,樹人先生自稱是“舊夢重溫”。早在1984年,他就在《天津師大學報》上發(fā)表了《從北京方言看“不刺”的意義和用法》,之后又發(fā)表了多篇北京話研究的論文,這可視作他“筑夢”的起點。2010年,他出版了“溫夢”之作《新編北京方言詞典》,最近又完成了《北京話詞典》,這是他北京話研究的“圓夢”之作?!缎戮幈本┓窖栽~典》側重于北京土語,《北京話詞典》則收錄了北京人的日常用詞,特別是大量收錄輕聲、兒化詞,并且與非輕聲、非兒化詞進行對比,讓人們能更加細致地了解北方話、普通話、北京話在詞匯方面的異同。
(資料圖)
樹人先生有一個關于北京話研究的“筑夢、溫夢、圓夢”的學術歷程,而我有一個關于北京話來源的學術之問。打開華北、東北的方言地圖,會發(fā)現(xiàn)一個有趣的現(xiàn)象:北京話與河北、天津甚至北京一些郊區(qū)的方言差距很大,而與內蒙古東部、遼寧、吉林、黑龍江的方言非常相近,形成從北京到東北的“京滿方言走廊”。
“京滿方言走廊”的存在,有兩個問題需要回答:第一,北京話為何與周邊地區(qū)的方言不同?第二,這一方言走廊與清兵入關有無關系?為解決這些問題,胡明揚、林燾等學者做了基礎性研究,但現(xiàn)有成果還不足以解釋“京滿方言走廊”的形成。一種可能的假說是:清兵入關前,在滿洲一帶形成并在東北各民族之間流行著一種漢語方言,姑且稱之為“滿洲方言”。清兵入關后,把滿洲方言帶入北京。在北京,滿洲方言同當時的漢語官話和其他方言于融合中進一步發(fā)展,形成了北京話。由于北京與東北的關系密切,得到發(fā)展的北京話又持續(xù)影響滿洲方言,使“京滿方言走廊”的語言面貌不斷刷新,形成今天的方言狀況。
要證明這一假說,不僅需要滿洲方言在北京逐漸演變?yōu)楸本┰挼氖聦嵵?,還需要回顧當年滿洲方言的形成,這就追溯到歷代關外漢語方言的狀況,涉及阿爾泰語系諸語言與漢語的相互影響,涉及長城內外數(shù)千年來的民族交往與融合。如此看來,樹人先生《新編北京方言詞典》和《北京話詞典》的價值,將大大超出一般辭書的查閱功能。
“家有一老,如有一寶”,對大學、對科研而言,老年學者是珍寶。樹人先生退休后連連出版大作,便是有力的說明。
(原標題:“筑夢、溫夢、圓夢”)
來源:北京晚報
作者:李宇明
流程編輯:U031
版權說明:任何媒體、網(wǎng)站或個人未經(jīng)書面授權許可不得轉載、摘編或利用其它方式使用本網(wǎng)站上的文字、圖片、圖表、漫畫、視頻等內容。
未經(jīng)許可即使用,或以此盈利的,均系侵害本網(wǎng)站著作權及相關權益的行為,本網(wǎng)站將追究法律責任。
如遇作品內容、版權等問題,請在相關文章刊發(fā)之日起30日內與本網(wǎng)聯(lián)系。
聯(lián)系方式:takefoto@vip.sina.com
標簽:
- “筑夢、溫夢、圓夢”
- 寧夏高級人民法院原黨組成員、執(zhí)行局局長尹效恩被查-全球新消息
- 天天觀焦點:中歐班列“江蘇號”首發(fā)南京至明斯克班列
- 北京唯一!豐臺成“中國十大最具投資價值縣(市、區(qū))” 觀熱點
- 中國女足在西班牙訓練備戰(zhàn)
- WTT新鄉(xiāng)冠軍賽:樊振東、孫穎莎等5名國乒選手晉級16強
- 即時焦點:CBA綜合|附加賽北京、廣廈輕松獲勝占先機
- 越秀資本:子公司所管理基金持有的寒武紀股票已解除限售并按計劃進行退出_熱議
- 每日簡訊:保節(jié)點勇爭先 消防現(xiàn)場施工忙——城建分公司國蘊城項目消防施工小記
- 經(jīng)驗交流促提升創(chuàng)品牌——中國二冶城建分公司召開技術質量系統(tǒng)例會暨屋面防水工程交流會側記
- 農發(fā)行臨河支行一季度實現(xiàn)履職發(fā)展“開門紅”
- 晉能控股裝備制造集團天慶公司多措并舉助推企業(yè)高質量發(fā)展
- 玉樹州415個項目集中開復工
- 全球微速訊:兩日攬雙冠!青海競走梯隊建設成效顯著
- 當前資訊!青海甄選12家企業(yè)參加本屆消博會
- 全聚德連虧三年 都不喜歡吃烤鴨了嗎?
- 環(huán)球視點!米其林中國回應米其林三星用餐后上吐下瀉:正在調查,暫時還沒有最終結論
- 奶茶店疑用霉變竹筒洗完再裝奶茶 官方回應:已停業(yè)接受立案調查-觀焦點
- 當前報道:進廁所需帶空瓶引熱議 建設方回應:可能當天是溝通不暢
- 美國結束新冠疫情國家緊急狀態(tài) 拜登簽署法案
- 【世界速看料】中國碳足跡開放平臺在成都發(fā)布
- 四川大學郭沫若研究基地揭牌-看熱訊
- “1號細胞體”預計6月底呈現(xiàn)
- 四川盆地最大致密氣開發(fā)平臺一期工程投產
- 世界熱文:四川主題館亮相第三屆消博會
- 環(huán)球熱門:中老鐵路開行國際旅客列車 昆明-萬象間當日通達
- “五一”小長假 東南亞或成主要出境目的地
- 環(huán)球熱資訊!12306回應“部分北上列車晚點”:設備故障
- 在線消費ETF(159728)再度回暖漲超1.5%,昆侖萬維漲超10%,捷成股份、寶通科技、拓維信息緊隨其后-精選
- 證券ETF基金(512900)早盤走高逾1.7%,興業(yè)證券、東方證券、中信證券、中國銀河等漲幅居前|動態(tài)
- 1 “筑夢、溫夢、圓夢”
- 2 寧夏高級人民法院原黨組成員、執(zhí)行局局長尹效恩被查-全球新消息
- 3 天天觀焦點:中歐班列“江蘇號”首發(fā)南京至明斯克班列
- 4 北京唯一!豐臺成“中國十大最具投資價值縣(市、區(qū))” 觀熱點
- 5 WTT新鄉(xiāng)冠軍賽:樊振東、孫穎莎等5名國乒選手晉級16強
- 6 全球微速訊:兩日攬雙冠!青海競走梯隊建設成效顯著
- 7 環(huán)球熱門:中老鐵路開行國際旅客列車 昆明-萬象間當日通達
- 8 “五一”小長假 東南亞或成主要出境目的地
- 9 環(huán)球熱資訊!12306回應“部分北上列車晚點”:設備故障
- 10 在線消費ETF(159728)再度回暖漲超1.5%,昆侖萬維漲超10%,捷成股份、寶通科技、拓維信息緊隨其后-精選