王守仁《致日仁札卷》又名《與日仁諸弟書》,故宮博物院藏。王陽(yáng)明草書筆意清新,瘦勁堅(jiān)挺,隨意為之而無(wú)飄浮之嫌?!杜c曰仁諸弟書》、《何陋軒記》、《象祠記》行筆疾如風(fēng)雨,矯若龍蛇,縱橫跌宕,變化萬(wàn)端,是神韻超逸、氣勢(shì)豪邁的草書佳作。
(資料圖片)
此手札是寫給他妹夫徐愛及守儉、守文、守章諸弟的一封家書,寫于明正德十二年(1517年)二月,時(shí)年46歲。信中記載著陽(yáng)明先生從南昌到贛州沿途的見聞。在手札中,記錄了王陽(yáng)明在贛州立府之初南贛復(fù)雜的匪情、對(duì)匪情的擔(dān)憂和初步剿匪情況,因一路艱辛,水土不服,王陽(yáng)明“齒痛不能寢食”。更讓王陽(yáng)明揪心的是贛州兵極度疲乏,缺乏軍事骨干人才,初到贛州上任,遇到的困難比那些前任更大更多,日理萬(wàn)機(jī)的王陽(yáng)明,思鄉(xiāng)萬(wàn)里,惦記著家鄉(xiāng)的親人、朋友,希望以這樣的深切思念來慰藉生活的艱辛。此札《王文成公全書》未載,極具史料價(jià)值,在歷代書家的作品中,其手札尤見其書法品位高下。
【釋文】
正月三日,自洪都發(fā)舟。初十日次廬陵,為父老留,再宿。
十三日未,至萬(wàn)安四十里,遇羣盜千余,截江焚掠,煙焰障天。妻奴皆懼,始有悔來之意,地方吏民及舟中之人,亦皆力阻,謂不可前。鄙意獨(dú)以為我舟驟至,賊人當(dāng)未能知虛實(shí),若久頓不進(jìn),必反為被所窺,乃多張疑兵,連舟速進(jìn),示以有余,賊人莫測(cè)所為,竟亦不敢逼,真所謂天幸也。
十六日抵贛州,齒痛不能寢食。前官久闕之余,百冗紛沓,三省軍士屯聚日久,只得扶病蕆事。連夜調(diào)發(fā),即于二十日進(jìn)兵贛州屬邑,復(fù)有流賊千余,突來攻城,勢(shì)頗猖獗,亦須調(diào)度,汀漳之役遂不能親往。近雖陸續(xù)有所斬獲,然未能大捷,屬邑賊尚相持,已遣兵四路分截,數(shù)日后或可成擒矣。
贛州兵極疲,倉(cāng)卒召募,未見有精勇如吾邑聞人贊之流者。不知聞人贊之流亦肯來此效用否,閑中試一諷之。得渠肯屈心情愿乃可,若不肯隨爾用命,即又不若不來矣。巧媳婦不能為無(wú)米粥,況使老拙婢乎?過此幸無(wú)事,得地方稍定息,決須急求退。日仁與吾命緣相系,聞此當(dāng)亦不能恝然,如何而可,如何而可?
行時(shí)見世瑞,說秋冬之間欲與日仁乘興來游。當(dāng)時(shí)聞之,殊不為意,今卻何因,果得如此,亦足以稍慰離索之懷。今見衰疾之人,顛仆道左,雖不相知,亦將引手一扶,況其所親愛乎?北海新居,奴輩能經(jīng)營(yíng)否?雖未知何日得脫網(wǎng)羅,然舊林故淵之想,無(wú)日不切,亦須日仁時(shí)去指督,庶可日漸就緒。山水中間須著我,風(fēng)塵堆里卻輸儂,吾兩人者,正未能千百化身耳,如何而可,如何而可?
黃輿阿睹近如何?似此世界,真是開眼不得,此老卻已省卻此一分煩惱矣。世瑞、允輝、商佐、勉之、半珪凡越中諸友,皆不及作書。宗賢、原忠已會(huì)面否?階甫田事能協(xié)力否?湛元明家人始自贛往留都,又自留都返贛,遣之還不可,今復(fù)來入越,須早遣發(fā),庶全交好。
雨弟進(jìn)修近何如?去冬會(huì)講之說,甚善。聞人弟已來否?朋友群居,惟彼此謙虛相下,乃為有益。《詩(shī)》所謂:“溫溫恭人,惟德之基”也。趁日仁在家,二弟正好日夜求益,二弟勉之!有此好資質(zhì),當(dāng)此好地步,乘此好光陰,遇此好師友,若又虛度過日,卻是真虛度也。二弟勉之。正憲讀書極拙,今亦不能以此相望,得渠稍知孝弟,不汲汲為利,僅守門戶足矣。
章世杰在此亦平安。日處一室中,他更無(wú)可往,頗覺太拘束。得渠性本安靜,殊不以此為悶,甚可愛耳??苏檬骞淌卣聵O得體,想已如飲醇酒,不覺自醉矣。亦不及作書,書至可道意。日中應(yīng)酬憊甚,燈下草草作此,不能盡,不能盡。
守仁書奉日仁正郎賢弟道契。守儉、守文二弟同此。守章亦可讀與知之。二月十三日書。
::洪都(hóng dū)==指南昌,簡(jiǎn)稱“洪”或“昌”,古稱豫章、洪都,江西省轄地級(jí)市;
::羣(qún)==同“群”;
::妻奴(qī nú)==妻子、奴仆;
::贛州(gàn zhōu)==簡(jiǎn)稱“虔”,別稱虔城、贛南,江西省轄地級(jí)市;
::百冗(bǎi rǒng)==許多繁雜的事情;
::蕆(chǎn)==完成;解決;
::拙婢(zhuō bì)==笨拙的婢女;
::恝(jiá)==無(wú)動(dòng)于衷;不經(jīng)心;
::離索(lí suǒ)==獨(dú)居或形容蕭瑟之相,蕭索;
::黃輿阿睹(huáng yú ā dǔ)==即黃文轅,字司輿?!鞍⒍谩?,疑為流傳中出現(xiàn)了錯(cuò)訛;
::世瑞(shì ruì)==即王琥,字世瑞。浙江紹興人;
::半珪(bàn guī)==即許璋,字半珪。浙江上虞人。民間學(xué)者,熟悉天文、地理、遁甲等方術(shù)。陽(yáng)明先生朋友;
::原忠(yuán zhōng)==即應(yīng)良,字原忠。浙江仙居人。正德六年(1511)進(jìn)士,做過翰林院編修。陽(yáng)明先生任官吏部時(shí)拜師入門;
::湛元明(zhàn yuán míng)==即湛若水(1466-1560),字原名,又字元明,號(hào)甘泉。哲學(xué)家。廣東增城人。累官至南京兵部尚書。陽(yáng)明先生道友;
::會(huì)講(huì jiǎng)==古代書院教學(xué)的一種重要組織形式,即不分學(xué)派,聚集起來從事學(xué)術(shù)交流和討論;
::章世杰(zhāng shì jié)==浙江余姚人,父親王華的朋友;
::正郎(zhèng láng)==徐愛時(shí)任南京工部郎中,正五品,相對(duì)于從五品的員外郎,可謂“正郎”。徐愛于這年五月十七日去世;
《致日仁札卷》
王守仁?/?草書
【1】正月三日,自洪都發(fā)舟。初十日次廬陵,為父老留,再宿。十三日未,至萬(wàn)安四十里,遇羣盜千余,截江焚掠,煙焰障天。妻奴皆懼,始有悔來之意,地方吏民及舟中之人,亦皆力阻,謂不可前。鄙意獨(dú)以為我舟驟至,賊人當(dāng)未能知虛實(shí),若久頓不進(jìn),必反為被所窺,乃多張疑兵,連
【2】舟速進(jìn),示以有余,賊人莫測(cè)所為,竟亦不敢逼,真所謂天幸也。十六日抵贛州,齒痛不能寢食。前官久闕之余,百冗紛沓,三省軍士屯聚日久,只得扶病蕆事。連夜調(diào)發(fā),即于二十日進(jìn)兵贛州屬邑,復(fù)有流賊千余,突來攻城,勢(shì)頗猖獗,亦須調(diào)度,汀漳之役遂不能親
【3】往。近雖陸續(xù)有所斬獲,然未能大捷,屬邑賊尚相持,已遣兵四路分截,數(shù)日后或可成擒矣。贛州兵極疲,倉(cāng)卒召募,未見有精勇如吾邑聞人贊之流者。不知聞人贊之流亦肯來此效用否,閑中試一諷之。得渠肯屈心情愿乃可,若不肯隨爾用命,即又不
【4】若不來矣。巧媳婦不能為無(wú)米粥,況使老拙婢乎?過此幸無(wú)事,得地方稍定息,決須急求退。日仁與吾命緣相系,聞此當(dāng)亦不能恝然,如何而可,如何而可?行時(shí)見世瑞,說秋冬之間欲與日仁乘興來游。當(dāng)時(shí)聞之,殊不為意,今卻何因,果得如此,亦足以稍慰離索之懷。
【5】今見衰疾之人,顛仆道左,雖不相知,亦將引手一扶,況其所親愛乎?北海新居,奴輩能經(jīng)營(yíng)否?雖未知何日得脫網(wǎng)羅,然舊林故淵之想,無(wú)日不切,亦須日仁時(shí)去指督,庶可日漸就緒。山水中間須著我,風(fēng)塵堆里卻輸儂,吾兩人者,正未能千百化身耳,如何而可,如何而可?
【6】黃輿阿睹近如何?似此世界,真是開眼不得,此老卻已省卻此一分煩惱矣。世瑞、允輝、商佐、勉之、半珪凡越中諸友,皆不及作書。宗賢、原忠已會(huì)面否?階甫田事能協(xié)力否?湛元明家人始自贛往留都,又自留都返贛,遣之還不可,今復(fù)來入越,須早遣發(fā),庶全交
【7】好。雨弟進(jìn)修近何如?去冬會(huì)講之說,甚善。聞人弟已來否?朋友群居,惟彼此謙虛相下,乃為有益。《詩(shī)》所謂:“溫溫恭人,惟德之基”也。趁日仁在家,二弟正好日夜求益,二弟勉之!有此好資質(zhì),當(dāng)此好地步,乘此好光陰,遇此好師友,若又虛度過日,
【8】卻是真虛度也。二弟勉之。正憲讀書極拙,今亦不能以此相望,得渠稍知孝弟,不汲汲為利,僅守門戶足矣。章世杰在此亦平安。日處一室中,他更無(wú)可往,頗覺太拘束。得渠性本安靜,殊不以此為悶,甚可愛耳。克彰叔公教守章極得體,想已如
【9】飲醇酒,不覺自醉矣。亦不及作書,書至可道意。日中應(yīng)酬憊甚,燈下草草作此,不能盡,不能盡。守仁書奉日仁正郎賢弟道契。守儉、守文二弟同此。守章亦可讀與知之。二月十三日書。
【終】
標(biāo)簽: 王守仁致日仁札卷高清附釋文 致日仁札卷
- 王守仁《致日仁札卷》高清附釋文
- 妥妥的爛番
- 環(huán)球播報(bào):【賽馬娘同人文】Rising Girl P1
- 【世界播資訊】00535期Pixiv站人氣熱榜二次元美圖精選
- 觀熱點(diǎn):女子因上廁所未在工位被領(lǐng)導(dǎo)打,公司至今沒有處理結(jié)果
- 要聞:是否低估新冠死亡人數(shù)?官方回應(yīng)
- 男子越獄29年被抓時(shí)在學(xué)校當(dāng)保安 網(wǎng)友:“這三年他如何做的核酸”
- 天天日?qǐng)?bào)丨外交部:美方的挑釁性危險(xiǎn)行動(dòng)是引發(fā)海上安全問題的根源所在
- 全球觀焦點(diǎn):國(guó)臺(tái)辦回應(yīng):堅(jiān)決反對(duì)美國(guó)向中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)出售武器
- 今日熱議:雙流區(qū)黃水鎮(zhèn)入戶檢查筑牢燃?xì)獍踩?/a>
- 同方股份出售資產(chǎn)“回血”:同方全球人壽50%股權(quán)再度掛牌,轉(zhuǎn)讓底價(jià)降至57.66億元
- 天天微頭條丨外交部:美方的挑釁性危險(xiǎn)行動(dòng)是引發(fā)海上安全問題的根源所在
- 全球要聞:“千人千兔”審美更應(yīng)以人為本
- 全球聚焦:與《非遺里的中國(guó)》“約會(huì)”臺(tái)州椒江葭沚老街
- 【環(huán)球報(bào)資訊】葛斯齊找北京律師發(fā)函,向張?zhí)m發(fā)出最后警告:7天內(nèi)不道歉將起訴
- 天天要聞:當(dāng)了快二十年模范夫妻,連她都說下輩子不想結(jié)婚?
- 清晨恰最新鮮的小可愛【709】
- 木材加工生產(chǎn)三維動(dòng)畫如何制作
- 全球動(dòng)態(tài):太原數(shù)字孿生工廠3D模型,三維可視化建模,三維虛擬仿真交互模型
- 當(dāng)前快訊:【Holo資訊站】149期 4期生角卷綿芽舉辦出道3周年live,11位嘉賓助陣嗨翻全場(chǎng)
- 衢州兌現(xiàn)4.8億大科創(chuàng)政策,為企業(yè)送上“及時(shí)雨”
- 當(dāng)前訊息:最快1小時(shí)03分可達(dá)!京唐城際開通,今晨第一撥“通勤族”體驗(yàn)如何?
- 天天快看點(diǎn)丨中法大學(xué)舊址2023年1月3日起恢復(fù)開放
- 12月31日起,北京動(dòng)物園室內(nèi)場(chǎng)館恢復(fù)開放
- 外交部回應(yīng)美對(duì)臺(tái)軍售:敦促美方停止制造新的臺(tái)海局勢(shì)緊張因素
- 全球今頭條!武漢書展開幕 豐富元旦春節(jié)期間群眾精神文化生活
- 天天實(shí)時(shí):美國(guó)蕭亞軒與小40歲男友訂婚?網(wǎng)友卻被她的臉嚇壞了:到底是76歲還是36歲……
- 天天速訊:“第一美婦”的大尺度往事
- 天天快訊:侯勇殷桃分獲第35屆華鼎獎(jiǎng)視帝視后,趙麗穎奪當(dāng)代題材最佳女演員
- 秦霄賢與女子密會(huì)疑戀情曝光 曾與哈妮克孜一同回家
- 1 王守仁《致日仁札卷》高清附釋文
- 2 妥妥的爛番
- 3 環(huán)球播報(bào):【賽馬娘同人文】Rising Girl P1
- 4 【世界播資訊】00535期Pixiv站人氣熱榜二次元美圖精選
- 5 同方股份出售資產(chǎn)“回血”:同方全球人壽50%股權(quán)再度掛牌,轉(zhuǎn)讓底價(jià)降至57.66億元
- 6 天天微頭條丨外交部:美方的挑釁性危險(xiǎn)行動(dòng)是引發(fā)海上安全問題的根源所在
- 7 全球要聞:“千人千兔”審美更應(yīng)以人為本
- 8 全球聚焦:與《非遺里的中國(guó)》“約會(huì)”臺(tái)州椒江葭沚老街
- 9 【環(huán)球報(bào)資訊】葛斯齊找北京律師發(fā)函,向張?zhí)m發(fā)出最后警告:7天內(nèi)不道歉將起訴
- 10 天天要聞:當(dāng)了快二十年模范夫妻,連她都說下輩子不想結(jié)婚?