【環(huán)球時報駐日本特約記者 如黛 ??文竹】拿起一張精美的彩色紙,懷著滿滿的祝福和期待,小心翼翼地折疊起來。漸漸地,翅膀出現(xiàn)了,腦袋出現(xiàn)了,一只展翅欲飛的小小紙鶴在眼前活靈活現(xiàn)……折紙鶴,幾乎是所有日本人的兒時記憶。千紙鶴也叫千羽鶴,在日本家喻戶曉,它象征著和平、希望、長壽、健康和好運等,遇到困難,日本民眾習(xí)慣折出一串串千紙鶴,為別人祈福、為自己帶來希望。不久前,在世界杯賽場上,盡管遭遇失利,但日本隊賽后依舊將更衣室打掃干凈,還折了11只千紙鶴對主辦方表示感謝。
鶴是長壽的吉祥鳥
(資料圖片)
日本人認為鶴是長壽的吉祥鳥,傳統(tǒng)的民間故事《白鶴報恩》使人們對白鶴充滿好感。日本人相信,人死后靈魂會由鶴幫助帶上天國,因此鶴在日本也是神圣的象征。
在日本,折紙鶴的歷史由來已久。有種說法是,當(dāng)造紙技術(shù)從中國傳入后,日本人制造出了薄而堅韌的和紙。和紙最初是上流社會的人們用來包禮物或供奉神明的,后來,人們利用和紙帶有“折痕”的特點,想出了各種各樣的折法。到了江戶時代,隨著和紙生產(chǎn)量增加,折紙在平民階層得以普及,后來作為孩子們的游戲,千紙鶴便誕生了。在日本傳說中,折出1000只紙鶴就能得到護佑,獲得長壽或者從重病中康復(fù)。小小的千紙鶴,帶著折疊者祈禱身體康復(fù)、在體育比賽中奪冠、災(zāi)后順利重建以及世界和平等心愿。
據(jù)說,千紙鶴原本是供奉在神社和寺廟里的。用千紙鶴祈求疾病治愈最初源自廣島原子彈爆炸受害者佐佐木禎子。她在住院期間,折了1000只紙鶴,希望自己早日康復(fù),從此這一祈福形式在日本傳播開來。或許正因如此,禎子姑娘走進了日本作家海野志保的小說《千紙鶴》里,在小說里,她仍叫禎子,也折著能實現(xiàn)美好愿望的紙鶴。
顧名思義,千紙鶴是制作1000只折紙鶴,然后用穿線掛起來作為裝飾。日本人雖然對紙鶴很熟悉,但要折1000只并不容易。有網(wǎng)友回憶自己童年時折紙鶴的場景:“這個工作十分需要細心,如果不從一開始就折好角的話,翅膀的前端就對不齊,嘴和尾巴的地方也不好看。如果想折上1000只,那更是巨大的工程量。記得當(dāng)時手都快累斷了,最終也只完成了50只……”
送千紙鶴要注意的禮儀
當(dāng)然在實際操作中,并非一定要折滿1000只紙鶴?!扒А毕喈?dāng)于“很多”,至于“很多”究竟是多少,似乎并無硬性規(guī)定,重要的是滿懷誠意。千紙鶴的折紙尺寸也有很多種,翅膀是展開還是收攏也沒有要求。但在贈送千紙鶴之前,一定要弄清楚對方是不是喜歡。尤其是為探望病人制作千紙鶴時,更須考慮對方的感受。因為有人并不喜歡這個禮物,認為它們?nèi)菀追e灰塵,若不小心將紙鶴折斷,還可能預(yù)示自己病情加重。千紙鶴包含了制作人的心意,自然不能當(dāng)作垃圾丟棄。據(jù)說最好在神社的篝火上將其燒掉。
每逢災(zāi)難發(fā)生,日本必然出現(xiàn)向災(zāi)區(qū)贈送千紙鶴的情況。例如阪神大地震、東日本大地震時,都少不了千紙鶴的身影。不少人認為這是溫馨和令人感動的場景,但也有人覺得,出于對受災(zāi)者支援和慰問的心情,為災(zāi)區(qū)送去千紙鶴的行為雖可以理解,但對于被迫在避難所生活、每天都痛苦不堪的受災(zāi)者來說,比起千紙鶴,獲得生存必需的東西更有意義。換句話說,千紙鶴雖然令人心懷感激,卻并非“剛需”。
是重要藝術(shù)靈感來源
在日本,千紙鶴是經(jīng)常會出現(xiàn)在生活中的元素。如手賬、筆記本、明信片等,上面經(jīng)常能看到千紙鶴的身影。服裝、遮陽傘、背包等的制作者也常以紙鶴作為設(shè)計元素。在網(wǎng)上,以“千紙鶴設(shè)計”為關(guān)鍵詞進行搜索,會出現(xiàn)各種各樣的商品,如千紙鶴T恤、千紙鶴帆布包、千紙鶴帽子、千紙鶴手帕等。
千紙鶴在影視、音樂、文學(xué)、藝術(shù)等領(lǐng)域也是重要靈感來源。日本有不少與千紙鶴相關(guān)的歌曲,如祈求世界和平的歌曲《千紙鶴》,還有《千紙鶴的愛》等。作家川端康成非常喜歡千紙鶴,其獲諾貝爾文學(xué)獎的作品《千只鶴》備受推崇,此后日本還拍攝了同名電影。川端康成的作品中,千紙鶴象征著和平與純美?!肚е机Q》一書的封面上,數(shù)只紙鶴正在飛舞。
日本90后藝術(shù)家小野川直樹的千紙鶴藝術(shù)品也備受歡迎。他擅長用指尖功力制作出微型千紙鶴,被稱為“指尖上的藝術(shù)品”。小野可以折疊出只有1厘米的迷你紙鶴,并把它們黏合于樹枝上,組成一棵棵色彩鮮艷、形狀各異的精美盆栽。微小的紙鶴邂逅生命力頑強的樹木,這奇妙的緣分產(chǎn)生了巨大的能量,象征著“微小中凝聚著強大”。
日本設(shè)計師還制作了千紙鶴的茶包,將千紙鶴與便捷茶包的外形設(shè)計結(jié)合起來,泡茶時只要將茶包邊角沿折疊線撕開,就能將獨立茶包取出,剩余的包裝可以懸掛起來當(dāng)作裝飾,儼然一只展翅欲飛的吉祥鳥。
- 千紙鶴,日本人走到哪都折
- 天天快報!北京:全市所有已開設(shè)的發(fā)熱門診和急診原則上24小時提供服務(wù)
- 每日快播:北京鼓樓西劇場有序恢復(fù)對外演出及活動
- 報告:多數(shù)富裕旅客計劃出游 超半數(shù)擬赴歐洲旅行
- 世界即時:我以杯中酒,但敬有情人
- 動態(tài)焦點:我在義工聯(lián)
- 世界快看點丨高群書:一位街頭導(dǎo)演的30年紀實|非常道實錄
- 【全球新要聞】71歲張紀中與40歲嬌妻躺床上做宣傳,秀恩愛又賺錢
- 新標北洋海軍量化擬人參數(shù)
- 【環(huán)球新視野】2023年1月新番《最強陰陽師的異世界轉(zhuǎn)生記》主視覺圖公開
- 動畫《Fate/...》延期播出,時間未定
- 天天新資訊:成也波奇敗也波奇
- 當(dāng)前熱訊:北京公布優(yōu)化基層醫(yī)療四項措施,提供就近購藥就醫(yī)服務(wù)
- 探訪海淀區(qū)方艙醫(yī)院第一院區(qū),“為每位患者康復(fù)出院不遺余力”
- 全球今亮點!中國信通院:2021年中國數(shù)字經(jīng)濟規(guī)模全球第二
- 【天天快播報】無人機,“金堂造”!時代星光無人機項目落戶成都金堂
- 今日聚焦!傅雷翻譯出版獎得主金桔芳:在科幻小說中獲得寫作智慧
- 環(huán)球頭條:夜讀|他認為成人世界里的人都很虛偽、很惡心,他只想當(dāng)個麥田里的守望者
- 天天熱門:詩不可說丨讀范成大《冬日田園雜興》,冬日田園,詩情暖暖
- 藍色監(jiān)獄 第十集 就這樣下去 預(yù)告
- 【世界熱聞】誅仙:解析凡瑤戀,張小凡何時真正愛上碧瑤!滿月井只是個轉(zhuǎn)折點
- 天天信息:北京:沒有疫情的學(xué)校要正常開展線下教學(xué)活動
- 北京:具備居家隔離條件的無癥狀感染者和輕型病例一般采取居家隔離
- 天天微資訊!北京:繼續(xù)提供社會面免費核酸檢測
- 全球速遞!北京:有條件的二級醫(yī)療機構(gòu)都要開設(shè)發(fā)熱門診
- 疫情防控新形勢下,個人如何做好防護?市疾控提示——
- 村上春樹經(jīng)典短篇《過生日的女孩》出了插畫版丨新書架
- 【全球熱聞】瀛奎律髓46·卷15暮夜類,道途晚歸齋閣夜坐,唐人五律3首
- 環(huán)球資訊:新七部五羊一狼出場時間統(tǒng)計-筐勝篇
- 【世界獨家】總之就是很難受
- 1 千紙鶴,日本人走到哪都折
- 2 天天快報!北京:全市所有已開設(shè)的發(fā)熱門診和急診原則上24小時提供服務(wù)
- 3 每日快播:北京鼓樓西劇場有序恢復(fù)對外演出及活動
- 4 報告:多數(shù)富裕旅客計劃出游 超半數(shù)擬赴歐洲旅行
- 5 世界即時:我以杯中酒,但敬有情人
- 6 動態(tài)焦點:我在義工聯(lián)
- 7 世界快看點丨高群書:一位街頭導(dǎo)演的30年紀實|非常道實錄
- 8 【全球新要聞】71歲張紀中與40歲嬌妻躺床上做宣傳,秀恩愛又賺錢
- 9 新標北洋海軍量化擬人參數(shù)
- 10 【環(huán)球新視野】2023年1月新番《最強陰陽師的異世界轉(zhuǎn)生記》主視覺圖公開