(資料圖)
要承認(rèn),對(duì)小說(shuō)《三體》的動(dòng)畫(huà)改編,不是易事。它具有宏大的故事架構(gòu)、嚴(yán)密的科學(xué)邏輯、瑰麗的人文想象,處處滲透著中國(guó)哲思;它描繪了一個(gè)奇妙龐大的“三體”文明,探尋了人與人之間、人與技術(shù)之間以及人類與整個(gè)宇宙的關(guān)系;它約90萬(wàn)字、故事跨度超過(guò)千年,要濃縮成十幾集的動(dòng)畫(huà),改編難度極大。這是對(duì)國(guó)內(nèi)動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作機(jī)構(gòu)的改編能力、制作水平的巨大考驗(yàn),出品方花費(fèi)了大量時(shí)間和資金打磨。
動(dòng)畫(huà)不該是孩子的專屬,與真人影視劇相比,動(dòng)畫(huà)的主要受眾是年輕人。在成熟的日本動(dòng)畫(huà)市場(chǎng),內(nèi)容題材、創(chuàng)作風(fēng)格、思想內(nèi)涵等都顯得豐富多元,就是因?yàn)樗麄兇蚱屏恕皠?dòng)畫(huà)是小孩子看的”這一刻板觀念。中國(guó)年輕人也有看動(dòng)畫(huà)的需要,希望國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)擺脫低幼,朝著更廣泛、寬闊的年齡領(lǐng)域拓展,是眾多年輕人的心聲。獲得科幻文壇最高榮譽(yù)“雨果獎(jiǎng)”的小說(shuō)《三體》變身《三體》動(dòng)畫(huà),自然會(huì)“圈粉”年輕人。
國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)要擺脫低幼,首先要學(xué)會(huì)講故事。上世紀(jì)90年代,好萊塢大片在我國(guó)大賣,它們既勝在特效和IP熱度,又勝在善于講故事,是視覺(jué)與故事的完美結(jié)合。而當(dāng)時(shí)的中國(guó)式大片卻屢屢被指“不會(huì)講故事”,只是想靠特效和IP熱度贏得觀眾,所以我們學(xué)習(xí)好萊塢電影,不光是學(xué)習(xí)先進(jìn)的電影技術(shù),更重要的是學(xué)習(xí)如何敘事。現(xiàn)在,國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)同樣要學(xué)習(xí)日美動(dòng)畫(huà)如何講故事。
拿小說(shuō)《三體》來(lái)說(shuō),它具有曲折離奇、跌宕起伏的故事線索,如果動(dòng)畫(huà)改編講不好故事,就會(huì)淪為“電子榨菜”?,F(xiàn)在看,《三體》動(dòng)畫(huà)講好了故事,作品開(kāi)篇即是原著第一部末尾的“古箏行動(dòng)”,也就是說(shuō),《三體》動(dòng)畫(huà)改編是在第一部基礎(chǔ)上,展開(kāi)第二部最精彩內(nèi)容的講述;在表現(xiàn)宏大題材之時(shí),動(dòng)畫(huà)把情節(jié)具體到社會(huì)中的每個(gè)人,兼顧了原著的人文關(guān)懷,比如開(kāi)頭“古箏行動(dòng)”的大場(chǎng)面里,藏著不同人物面對(duì)文明侵襲的不同態(tài)度。
國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)要講好故事,一方面要夯實(shí)編劇班底,反復(fù)打磨劇本。專業(yè)人士指出,國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)的技術(shù)水準(zhǔn)已相對(duì)成熟,但缺少編劇、輕視編劇。盡管有《大圣歸來(lái)》異軍突起,仍改變不了這種總體狀態(tài)。決定國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)質(zhì)量的,一是劇本,二是制作。《三體》動(dòng)畫(huà)之所以能收獲無(wú)數(shù)好評(píng),就是因編劇對(duì)原著有著充分而深刻的理解,在故事取舍、敘事節(jié)奏等把控上的完成度較高。
另一方面,要注入我們自己的文化和價(jià)值觀。好萊塢大片充滿了美國(guó)文化、美式價(jià)值觀、美式個(gè)人英雄主義。國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)的主要觀眾是中國(guó)人,也要注入我們自己的文化和價(jià)值觀,使之符合有國(guó)人的價(jià)值認(rèn)同。據(jù)報(bào)道,《三體》動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作方曾表示,“我們想去嘗試一些在宏大世界觀、宇宙觀之下聚焦人性、有著中國(guó)人思考的故事”;《三體》是用中國(guó)人的價(jià)值觀去理解宇宙,“不是超級(jí)英雄拯救世界,我們更強(qiáng)調(diào)整個(gè)人類的命運(yùn)共同體”。這或許就是它受到國(guó)內(nèi)觀眾普遍歡迎的根本原因。
技術(shù)水平?jīng)Q定一部動(dòng)畫(huà)能不能“啟航”,講故事的能力則決定一部動(dòng)畫(huà)能走多遠(yuǎn)。期待像《三體》動(dòng)畫(huà)那樣尊重原著氣質(zhì)、以動(dòng)畫(huà)展現(xiàn)原著經(jīng)典內(nèi)容,且具有精良的畫(huà)面制作,給人以宏大震撼的視聽(tīng)感受的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)越來(lái)越多。
標(biāo)簽: 美國(guó)文化 年輕人的心聲 命運(yùn)共同體
- 【天天時(shí)快訊】支持三體
- 全球熱門:改編終究不是亂編 - 我其實(shí)也不想鼓吹原著。
- 北京多家餐館年夜飯預(yù)訂已過(guò)半,想訂您得抓點(diǎn)兒緊了
- 焦點(diǎn)速讀:國(guó)家藥監(jiān)局已批準(zhǔn)50個(gè)新冠病毒抗原檢測(cè)試劑
- 環(huán)球速遞!170組花燈已完工80% 世園公園“盛世·花夢(mèng)”花燈即將亮相
- 文博會(huì)梅州館精彩繼續(xù)!工藝創(chuàng)新“透分明” 青花瓷韻綻異彩
- 全球速讀:汪小菲與女粉絲親密合影,毫無(wú)架子被贊為“國(guó)民老公”
- 全球觀點(diǎn):我對(duì)寶可夢(mèng)動(dòng)畫(huà)系列的整體主觀雜談(主要xy)
- 全球要聞:德凱最終兩話梗概,地球崩潰,結(jié)局慣例讓人感動(dòng)
- 鬼刀海琴煙裝扮表情無(wú)損放大,頭圖,加載動(dòng)畫(huà),點(diǎn)贊動(dòng)畫(huà)
- C99·《天賜吾愛(ài)·夜靈佳人2·霽天欲曉》(明日方舟同人日常)
- 世界看點(diǎn):C101東方project同人志作品推薦 第七彈
- 【世界時(shí)快訊】“陽(yáng)康”后,還一直咳不停、氣促、疼痛?這些預(yù)警信號(hào)要就醫(yī)!劃重點(diǎn)→
- 環(huán)球最新:中國(guó)殘疾人文學(xué)創(chuàng)研基地落戶江蘇
- 天天訊息:全球連線|中國(guó)非遺“洋粉絲”:印度女孩五彩畫(huà)筆繪就“中國(guó)情”
- TECHNOROID OVERMIND 第一集 預(yù)告
- 環(huán)球觀天下!想要成為影之實(shí)力者 第十四集 你的謊言,你的愿望 預(yù)告
- 焦點(diǎn)速看:豐臺(tái)發(fā)布16條措施助企紓困,推動(dòng)經(jīng)濟(jì)回穩(wěn)向上
- 再負(fù)福建隊(duì) 北汽女排無(wú)緣本賽季聯(lián)賽四強(qiáng)
- 靈活就業(yè)人員、非全日制員工如何參保?來(lái)看→
- 山海關(guān)中國(guó)長(zhǎng)城博物館向全球征集文物展品
- 每日快看:木韻匠心,打開(kāi)漢代河西地區(qū)生活畫(huà)卷
- 施維伯林:我的兄弟瓦爾特
- 當(dāng)前熱文:YURI周報(bào)第32期【12月第4期】
- 全球熱訊:不適合所有人
- 世界實(shí)時(shí):《伍六七》第四季定檔1月18,小雞島遇危機(jī),暗影刺客大對(duì)決?
- 聚焦:總投資21億元,建筑面積10萬(wàn)余平方米,故宮北院區(qū)項(xiàng)目開(kāi)工
- 貨拉拉、美團(tuán)打車等15家平臺(tái)公司被提醒式約談
- 環(huán)球訊息:國(guó)家藥監(jiān)局批準(zhǔn)布洛芬混懸液等12個(gè)新冠病毒感染對(duì)癥治療藥物上市
- 16號(hào)線南段明日開(kāi)通,北京豐臺(tái)站實(shí)現(xiàn)地鐵“雙線換乘”
- 1 【天天時(shí)快訊】支持三體
- 2 全球熱門:改編終究不是亂編 - 我其實(shí)也不想鼓吹原著。
- 3 北京多家餐館年夜飯預(yù)訂已過(guò)半,想訂您得抓點(diǎn)兒緊了
- 4 焦點(diǎn)速讀:國(guó)家藥監(jiān)局已批準(zhǔn)50個(gè)新冠病毒抗原檢測(cè)試劑
- 5 環(huán)球速遞!170組花燈已完工80% 世園公園“盛世·花夢(mèng)”花燈即將亮相
- 6 文博會(huì)梅州館精彩繼續(xù)!工藝創(chuàng)新“透分明” 青花瓷韻綻異彩
- 7 全球速讀:汪小菲與女粉絲親密合影,毫無(wú)架子被贊為“國(guó)民老公”
- 8 全球觀點(diǎn):我對(duì)寶可夢(mèng)動(dòng)畫(huà)系列的整體主觀雜談(主要xy)
- 9 全球要聞:德凱最終兩話梗概,地球崩潰,結(jié)局慣例讓人感動(dòng)
- 10 鬼刀海琴煙裝扮表情無(wú)損放大,頭圖,加載動(dòng)畫(huà),點(diǎn)贊動(dòng)畫(huà)