《明日方舟 黎明前奏》第8話簡(jiǎn)評(píng)
episode[8]:「歧路 Departure」
episode[8]:「歧路 Departure」
(資料圖)
上周回顧:
本文內(nèi)容構(gòu)成
第8話劇情改編(含個(gè)人評(píng)價(jià)內(nèi)容)
第8話STAFF
第1話雜談視頻文字稿
第8話劇情改編
本集內(nèi)容主要對(duì)應(yīng)游戲主線3-5至3-8的內(nèi)容。
(A表示作戰(zhàn)前劇情、B表示作戰(zhàn)后劇情)
3-5A:阿米婭在戰(zhàn)場(chǎng)上意識(shí)到了自己做了什么;另一方面,整合運(yùn)動(dòng)為了救回碎骨折返回來,其中還有W的偷襲。
3-5B:阿米婭下令撤退,星熊與W對(duì)峙,W將移動(dòng)電話交給阿米婭之后,借閃光彈之勢(shì)離開了現(xiàn)場(chǎng)。電話那頭傳來了米莎的聲音,還有整合運(yùn)動(dòng)搶救碎骨的聲音,米莎做出了決定。
3-6A:阿米婭和陳交流情況、制定作戰(zhàn)計(jì)劃:近衛(wèi)局包圍礦場(chǎng)、星熊帶一支隊(duì)伍先行處理正在向外移動(dòng)的一波整合運(yùn)動(dòng)、阿米婭安排黑鋼國際跟隨星熊小隊(duì)、陳帶一支隊(duì)伍和羅德島(還有企鵝物流)一起行動(dòng)。
3-6B:碎骨奄奄一息,米莎與W的交談。
3-7A:芙蘭卡與雷蛇的搭檔進(jìn)攻、與星熊的合作。
3-7B:黑鋼相聲組、企鵝物流解決想要偷襲的人;“碎骨”又站了出來,振奮了整合運(yùn)動(dòng)士氣,陳調(diào)整了行動(dòng)計(jì)劃。
3-8A:整合運(yùn)動(dòng)(碎骨)與星熊(+黑鋼國際)方面的作戰(zhàn),阿米婭企圖對(duì)“碎骨”發(fā)動(dòng)嘴炮,但是還是不比陳的“快刀斬亂麻”快。
3-8作戰(zhàn):BOSS為“碎骨”。
3-8B:“碎骨”再次倒下,陳難得吐露了一些心聲。
這一集對(duì)劇情上的改動(dòng),你很難用大或者小這樣的詞匯去描述,主要是動(dòng)畫這邊算是把劇情中的核心內(nèi)容提煉出來之后擴(kuò)寫了、并且把劇情重新構(gòu)建了。
把戰(zhàn)斗集中在最后一波奪回米莎上,剩下的劇情基本都是嘴炮環(huán)節(jié),這個(gè)時(shí)候就相對(duì)更考驗(yàn)?zāi)_本和聲優(yōu)的功底了:這里簡(jiǎn)單說說中配,之前在直播看的時(shí)候吐槽的點(diǎn)這里就暴露得更加明顯了,一方面臺(tái)詞的制作功底不太夠,主要是聽著感覺怪怪的敬語稱呼搞的;另一方面,中文配音的聲優(yōu)在日語配音版本的對(duì)比下就顯得差點(diǎn)功夫了。
完結(jié)撒花,主線第0-3章部分全部結(jié)束,同時(shí)宣布了TV動(dòng)畫第2季『アークナイツ【冬隠帰路/PERISH IN FROST】』(明日方舟 冬隱歸路)制作決定。
第8話STAFF
(日語)腳本:水月 秋
(中文)劇本:鷹角網(wǎng)絡(luò)、Yostar Pictures
コンテ:渡邉祐記
演出:渡邉祐記
作畫監(jiān)督:高藤 彩、蒲原果歩子、永井里奈、清水海都、渡邉祐記
作畫監(jiān)督補(bǔ)佐:村上貴哉、立野杏奈、守重 蛍
動(dòng)畫仕上げ管理:スタジオリングス(Studio LINGS)
制作進(jìn)行:池上瑛一
アニメーション制作協(xié)力:N/A
予定通り.jpg
最終回是Yostar Pictures的本社回,分鏡&演出由監(jiān)督渡邊祐記擔(dān)當(dāng)。
腳本繼續(xù)雙版本表記,水月秋果然把第4-8話的腳本全包了。
原畫有睡覺人的STUDIO SLEEP參與,不過我看Yostar Pictures最近幾集的動(dòng)仕管理都表記了LINGS的名字,怕不是動(dòng)仕這邊還是要依靠LINGS吧。
以下是該期視頻的文字稿整理,作為第1話雜談專欄的內(nèi)容補(bǔ)充在這里。
東京時(shí)間10月28日周五深夜 北京時(shí)間10月29日周六凌晨
TV動(dòng)畫《明日方舟 黎明前奏》終于開播了
我這回來簡(jiǎn)單聊聊這部作品,主要是第一話的內(nèi)容,不過雖說我是明日方舟游戲的刀客塔,但說實(shí)在的劇情什么的已經(jīng)忘了差不多了……不過總體來講作為tv動(dòng)畫的第一話來說還是做的不錯(cuò)的,尤其是他補(bǔ)充的一些讓在游戲中只會(huì)說“……”的刀客塔展現(xiàn)了他一些指揮才能的地方。
畢竟是第一集 還需要交代設(shè)定的一些內(nèi)容,所以第一話整個(gè)劇情推展速度并不算太快,但是總體來講的話,我個(gè)人感覺沒有什么太多特別出彩的地方,但也沒有什么特別致命失誤,算是總體來講算是平平無奇?
然后是關(guān)于STAFF,說說表記的內(nèi)容。首先是在國內(nèi)播出的版本和在日本放送的版本是用的兩套表記,在日本放送以及包括日本海外(不包括中國)的地區(qū),用的配信版本也都是日語字幕的版本,在中國這塊直接用的是簡(jiǎn)體字STAFF,以下為方便說話,分別用日語版和簡(jiǎn)體字版表示。
簡(jiǎn)體字版本就很明顯,他就把日語版的所有的抬頭替換成了對(duì)應(yīng)的中文抬頭,人名基本上沒有什么變化。不過好像還是有一些變化,最主要的變化在于OP最后一個(gè)畫面,就是關(guān)于出品的那個(gè)抬頭。日語版的話寫的是三家公司 分別是HYPERGRYPH 鷹角網(wǎng)絡(luò)、YOSTAR和YOSTAR PICTURES三家,到了中文簡(jiǎn)體字版 這邊就是只有鷹角網(wǎng)絡(luò)自己了,他把一些日本相關(guān)的業(yè)務(wù)的方面的一些成員給在簡(jiǎn)體字版這邊沒有體現(xiàn)出來。
這個(gè)事情同樣體現(xiàn)在ED里面 差別其實(shí)更大,主要是區(qū)分在一些專門涉及到日本方面的業(yè)務(wù),包括海外授權(quán)有一部分走松竹的渠道、包括日本國內(nèi)的一些版權(quán)授權(quán)也是走了松竹的渠道。然后接下來差別更明顯的是后面一些宣傳職位這邊基本上國內(nèi)基本上全抹掉了,現(xiàn)在是國內(nèi)對(duì)應(yīng)的一些職位的人。然后是最后有一大頁是制作協(xié)力的抬頭,制作協(xié)力抬頭兩邊的表記非常有趣:日語版這邊鷹角網(wǎng)絡(luò)只寫了公司名和LOGO沒有寫人名,YOSTAR寫了具體的人名表記;而到了簡(jiǎn)體字版那邊又反過來了,鷹角網(wǎng)絡(luò)下面把人名都寫出來了,但到了YOSTAR那塊沒有寫人名,然后最后就是YOSTAR PICTURES和頂上YOSTAR一樣在日語版里寫了人名、但是在簡(jiǎn)體字版這邊沒有。然后這里還有更重要的是「製作?宣伝協(xié)力」,就是這個(gè)制作是繁體字,所以是算是出品協(xié)力,有兩家公司 一個(gè)是松竹,另外一個(gè)是JR東日本企劃。松竹的話(除了前面提過的還有)碟片方面的協(xié)力,直播的時(shí)候有看到關(guān)于明日方舟TV動(dòng)畫的碟片銷售:發(fā)行方(発売元)是YOSTAR、但是銷售方(販売元)是松竹,所以在碟片業(yè)務(wù)上還是委托了,算是傳統(tǒng)大佬(?)找了松竹來幫忙。然后另外一個(gè)JR東日本企劃,應(yīng)該算是一個(gè)廣告代理店(并不算是:JR東日本企畫在動(dòng)畫方面的業(yè)務(wù)是通過企畫開發(fā)、參與出資出品,\N然后提供包括對(duì)作品的宣傳和聯(lián)動(dòng)企畫等業(yè)務(wù)。)然后頂上的番組宣傳那塊就是TV TOKYO的傳統(tǒng)表記了。
- 《明日方舟 黎明前奏》第8話雜談【Pizzazium雜談系列EP.108】
- 【請(qǐng)問您今天要來點(diǎn)牢飯嗎】心愛本篇
- 環(huán)球百事通!知網(wǎng)回應(yīng)被罰:誠懇接受 堅(jiān)決服從 制定15項(xiàng)整改措施
- 外媒拍到為球王貝利準(zhǔn)備的棺材 上面有貝利進(jìn)球及慶祝的畫面
- 寧夏14歲男生失蹤42天仍無消息 其母求助大家留意孩子線索
- 官方回應(yīng)青島萊西湖附近偶遇老虎:已捉回,未造成人畜傷害
- 遭罰8760萬 知網(wǎng)緣何惹眾怒?中科院都用不起
- 熱點(diǎn)評(píng)!聯(lián)投湖北路橋馬影河大道改造工程榮獲全國“安康杯”優(yōu)勝班組榮譽(yù)
- 68萬毫升!豐臺(tái)5000多人獻(xiàn)血,緩解冬季用血緊張
- 當(dāng)前資訊!密云圣水泉路南延工程獲批,京沈客專密云站將直通南山滑雪場(chǎng)
- 天天要聞:北京朝陽區(qū)退休事務(wù)“一件事”打包辦
- 劉聲道藝術(shù)陳列館在永川落成開館
- 全球百事通!糖果花兔迎新年!石景山首鋼園·六工匯超多活動(dòng)等你來打卡~
- 【全球聚看點(diǎn)】1-11月江蘇經(jīng)濟(jì)運(yùn)行“成績(jī)單”出爐 多項(xiàng)指標(biāo)持續(xù)向好
- 動(dòng)態(tài):作為曾經(jīng)的社恐,?孤獨(dú)搖滾?就是今年我心中的前三(眾所周知,前三都是并列第一)
- 環(huán)球速訊:看完之后最難受的番
- 焦點(diǎn)訊息:杭州亞殘運(yùn)會(huì)宣傳推廣歌曲發(fā)布 以自信的姿態(tài)向全亞洲發(fā)出熱情邀約
- 著名演員謝芳丈夫張目病逝 享年92歲
- 天天快消息!多地開展“保險(xiǎn)+期貨”試點(diǎn)項(xiàng)目 為市場(chǎng)提供更完備的保障
- 新一輪千億斤糧食產(chǎn)能提升行動(dòng)將實(shí)施 夯實(shí)“三農(nóng)”壓艙石
- 通訊!陰性女子去剪發(fā)被理發(fā)師勸走:我剛陽完,別再給你傳染了
- 數(shù)九寒天至云錦湖冰封如翡翠
- 環(huán)球快看點(diǎn)丨尉氏縣人社局深入推進(jìn)“一縣一品牌”建設(shè)
- 天天快訊:多一分理解,您的外賣速度正在“回歸”
- 體彩樂透數(shù)字彩2023年開始延長(zhǎng)銷售時(shí)間,多期投注調(diào)為20期
- 【全球報(bào)資訊】中國足協(xié)連開兩張罰單,涉及山東隊(duì)官員和武漢隊(duì)球員
- 環(huán)球新消息丨北京公交集團(tuán):新開、調(diào)整多條副中心區(qū)域公交線路
- 線上看展|邀您共賞“劇院·印象——中央美術(shù)學(xué)院名家寫生創(chuàng)作展”
- 天天觀察:RCEP生效實(shí)施一周年 江蘇省前11個(gè)月RCEP簽證出口貨值約453.02億元
- 消息!難怪被罵,發(fā)什么瘋???
- 1 《明日方舟 黎明前奏》第8話雜談【Pizzazium雜談系列EP.108】
- 2 【請(qǐng)問您今天要來點(diǎn)牢飯嗎】心愛本篇
- 3 68萬毫升!豐臺(tái)5000多人獻(xiàn)血,緩解冬季用血緊張
- 4 當(dāng)前資訊!密云圣水泉路南延工程獲批,京沈客專密云站將直通南山滑雪場(chǎng)
- 5 天天要聞:北京朝陽區(qū)退休事務(wù)“一件事”打包辦
- 6 劉聲道藝術(shù)陳列館在永川落成開館
- 7 全球百事通!糖果花兔迎新年!石景山首鋼園·六工匯超多活動(dòng)等你來打卡~
- 8 動(dòng)態(tài):作為曾經(jīng)的社恐,?孤獨(dú)搖滾?就是今年我心中的前三(眾所周知,前三都是并列第一)
- 9 環(huán)球速訊:看完之后最難受的番
- 10 環(huán)球快看點(diǎn)丨尉氏縣人社局深入推進(jìn)“一縣一品牌”建設(shè)