Today Peppa and George are going to visit a castle.
What will we do at the castle,Mummy?
(相關(guān)資料圖)
Let me see what the guide book says...
Will the castle be good,or will it be boring?
It will be good.
Will we see the knights in armour?
能看到穿著盔甲的騎士嗎?
George likes knights in armour.
Your never know,George.
We might even see a dragon.
A pretend?dragon,Daddy Pig.
Yes,Daddy.
Dragons are in storybooks,
they are not really real.
Peppa and her family have arrived at the castle.
Welcome to The Castle Tour!
Cars are parked at owner"s risk.
車(chē)輛自愿停放,損壞概不負(fù)責(zé)。
What does that mean,Daddy?
Oh,nothing Peppa.
They always say that in car parks.
Please make your way to the castle,where you will be met by a knight in armour.
Hello
It is Mr Rabbit,dressed as a knight in armour.
We start the castle tour here.
at the cannon.
先來(lái)看大炮。
in the olden days
this cannon fired these heavy cannon balls high up into the sky!
在古時(shí)候這種大炮能一下子把這么重的炮彈發(fā)射到高空中?!緁ire:點(diǎn)火;射擊】
Daddy,is he going to fire the cannon?
No,that would be crazy!
Right!Let"s fire the cannon!
Five,four,three,two,one!Fire!!
That almost hit our car!
We do say:“Cars are parked at owner"s risk.”
On with the tour!
Your are going to see the wonders of the castle,eat a real medieval banquet.
你們會(huì)見(jiàn)識(shí)到城堡里各種神奇的事,享用一頓真正的中世紀(jì)盛宴。
Wow!A real medieval banquet!
It sounds delicious!
And meet a Dragon!
This is the Royal?Throne Room,where the King and Queen would sit!
這個(gè)地方就是寶座廳,國(guó)王和王后就是坐在這里的。
Who would like to have a go?
Hee hee!George can be King,and I"ll be a bossy Queen!
Do this!Do that!Snort!
Your majesties,may I carry on with the tour?
尊敬的陛下,我們能繼續(xù)參觀了嗎?
Yes,you may.
We have to go through a secret passage!
我們待會(huì)必須通過(guò)一條密道!
But first we have to find the secret passage!
Hmm This secret passages usually have some sort oftop secret button to open them…
I don"t think it"s that big red button,George.
That would be too obvious.
Yes,we try to keep it simple!
This is fun!
This passage has lead us to the Dining Hall.
Wow
This must be the medieval banquet!
Yes!It looks really tasty!
It"s all made out of plastic!
Yes,it"s just to show what a real banquet would have looked like.
Oh
But of course,as part of the tour,you get to have your very own real medieval banquet.
Fantastic!
Here it is!Your Banquet in a Box.
Ye olde cheese sandwich,Jester"s pickle,and a King"s Jelly.
葉奧德奶酪三明治,小丑醬菜還有國(guó)王果凍。
It"s a little picnic in a box!
Yes,it"s not quite the medieval banquet I was expecting.
And now:it"s time to meet the dragon!
George,it won"t be a real dragon!
Dragons are pretend.
Yes,don"t be sad if it"s just Miss Rabbit holding a little glove?puppet.
對(duì),所以說(shuō)如果兔小姐拿個(gè)小的布袋木偶,你可別傷心。
Wow
Miss Rabbit is driving a huge robot dragon!
Do you want to see it breathe fire?
你們想不想看它表演噴火呀?
Yes Please
I"m just going to park it!
Errr It"s heading for our car!
Another reason we say:Cars are parked at owner"s risk.
And that"s the end of the tour!
Hope you had a lovely time!
I think that was George"s best day out ever!
George loves Castles!Everyone loves Castles!
- 黃河年均入海水量超300億立方米 實(shí)現(xiàn)連續(xù)23年不斷流
- 熱門(mén):大熊貓國(guó)家公園設(shè)立超一年 兼顧生態(tài)保護(hù)與經(jīng)濟(jì)發(fā)展
- 天天通訊!FBI稱(chēng)正評(píng)估抖音海外版可否在美繼續(xù)運(yùn)行 中方對(duì)此堅(jiān)決反對(duì)
- 當(dāng)前簡(jiǎn)訊:112項(xiàng)便民辦稅措施落實(shí)到位 稅費(fèi)支持政策直達(dá)快享
- 天天速遞!今冬供暖季天然氣供應(yīng)總體有保障 保障人民群眾溫暖過(guò)冬
- 播報(bào):數(shù)讀世界杯大名單 看看老、少、高、矮都誰(shuí)排第一?
- 北京朝陽(yáng)區(qū)新增風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)位公布,涉及多個(gè)學(xué)校、超市、公園等
- 全球報(bào)道:引導(dǎo)平臺(tái)經(jīng)濟(jì)健康持續(xù)發(fā)展
- 見(jiàn)字如晤|張兆和:“多情人不老”
- 世界觀速訊丨《海上晨鐘》演繹民族品牌的成長(zhǎng)傳奇
- 世界觀焦點(diǎn):還記得比爾蓋茨前妻梅琳達(dá)嗎?有新男友了
- 一如年少模樣
- 衢州風(fēng)華學(xué)校教師宋晴斬獲省級(jí)比賽一等獎(jiǎng)
- 阿根廷隊(duì)將與阿聯(lián)酋隊(duì)進(jìn)行一場(chǎng)友誼賽后前往卡塔爾
- 卡塔爾世界杯各隊(duì)大名單全出爐 我們總結(jié)了5個(gè)“最”
- 世界消息!北京唯一“五線(xiàn)換乘”樞紐!麗澤城市航站樓交通樞紐獲批
- 全球新動(dòng)態(tài):美國(guó)今年流感季已致1300人死亡 專(zhuān)家呼吁民眾積極接種流感疫苗
- 天天快播:世界首個(gè)唾液孕檢試劑盒即將上市
- 天天滾動(dòng):今年以來(lái)我國(guó)新開(kāi)工重大水利工程45項(xiàng) 創(chuàng)歷史新高
- 熱點(diǎn)聚焦:北京朝陽(yáng):繼續(xù)增加核酸檢測(cè)點(diǎn)位和通道,優(yōu)化點(diǎn)位布局
- 美國(guó)登月火箭終于發(fā)射升空 執(zhí)行“阿耳忒彌斯1號(hào)”任務(wù)
- 看熱訊:10月民航客運(yùn)數(shù)據(jù)發(fā)布 ?主要運(yùn)營(yíng)指標(biāo)同比下滑
- 世界熱資訊!綠色菜單引領(lǐng)餐廳低碳消費(fèi)新風(fēng)尚
- 燕麥奶不等于燕麥加牛奶
- 四川省總工會(huì)職工心理健康服務(wù)活動(dòng)走進(jìn)遂寧
- 今日關(guān)注:北京新增感染者中,147例為隔離觀察人員,涉及13區(qū)
- 全球播報(bào):貴州大方:非遺傳人高光友獲“貴州工匠”稱(chēng)號(hào)
- 世界通訊!用包裹著火焰的詩(shī)句,撫平時(shí)光的皺紋|“娜夜詩(shī)選”首發(fā)
- 2000千克是多少?lài)崳?噸等于多少磅?
- 含“相接”的成語(yǔ)有哪些?人山人海出自哪里?
- 1 播報(bào):數(shù)讀世界杯大名單 看看老、少、高、矮都誰(shuí)排第一?
- 2 北京朝陽(yáng)區(qū)新增風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)位公布,涉及多個(gè)學(xué)校、超市、公園等
- 3 全球報(bào)道:引導(dǎo)平臺(tái)經(jīng)濟(jì)健康持續(xù)發(fā)展
- 4 見(jiàn)字如晤|張兆和:“多情人不老”
- 5 世界觀速訊丨《海上晨鐘》演繹民族品牌的成長(zhǎng)傳奇
- 6 世界觀焦點(diǎn):還記得比爾蓋茨前妻梅琳達(dá)嗎?有新男友了
- 7 一如年少模樣
- 8 阿根廷隊(duì)將與阿聯(lián)酋隊(duì)進(jìn)行一場(chǎng)友誼賽后前往卡塔爾
- 9 卡塔爾世界杯各隊(duì)大名單全出爐 我們總結(jié)了5個(gè)“最”
- 10 世界消息!北京唯一“五線(xiàn)換乘”樞紐!麗澤城市航站樓交通樞紐獲批