「在我還是一個新人的時候,就希望我工作前讀過的作品能動畫化,并想過自己也許有出演的機(jī)會呢?但這樣的期待一次都沒有實(shí)現(xiàn)過。現(xiàn)在《福星小子》終于讓我圓夢了?!芤恢眻猿謴氖?/strong>聲優(yōu)工作實(shí)在是太好了。」
【資料圖】
——將名著進(jìn)行動畫重制本身就存在各種各樣的困難吧。
「因?yàn)榕f版動畫完全稱得上是一部杰作,所以無論是想要超越它、還是重新創(chuàng)造出能取代它的新作品,都是非常困難的。不過,這次重制動畫的理念是呈現(xiàn)原作中精選的故事,基本是用現(xiàn)有的動畫技術(shù)制作原作中的劇情。也就是說,同一個故事可能會同時出現(xiàn)在原作、舊版動畫和這次的重制動畫中。舊版動畫是作為一個獨(dú)立的故事來創(chuàng)作的,與原作存在細(xì)微差異,所以當(dāng)同時閱讀原作并觀看動畫時,對同一個故事的印象往往是不同的。然而,這次重制動畫是以“將從原作中得到的印象原原本本地傳遞給觀眾”為目標(biāo),所以有必要將原作中的微妙意味轉(zhuǎn)換成現(xiàn)在的動畫。也就是說,如果我們沿襲舊版動畫中的某句臺詞來進(jìn)行演繹的話,可能就會產(chǎn)生差異。如果出現(xiàn)這種差異,如何才能讓它合情合理呢?這是我們這些參與新版動畫的聲優(yōu)們必須考慮的問題。此外,如果我能夠百分百地重現(xiàn)古川桑的聲音和演技的話,那我肯定就照原樣去做了,但我沒法憑借我的身體和我的本領(lǐng)做到這一點(diǎn),我只能通過我自身這一載體去創(chuàng)造阿當(dāng)?shù)男蜗?。除此外別無他法,我只能這樣做。這樣一來,就變成了與舊版不同的新作品,因此我認(rèn)為盡最大努力去制作《福星小子》這個項目,自然而然就會產(chǎn)生出新的阿當(dāng)?shù)男蜗蟆!?/p>
——古川先生在官方網(wǎng)站上評論說“十分期待神谷先生創(chuàng)造出不同的阿當(dāng)”,您對此有何感想?
「十分感謝他這么說。我自己很喜歡古川桑的演技。他把玩世不恭的諸星當(dāng)這個角色演繹得很成功,但古川桑本人卻絲毫也沒有玩世不恭之處,他與角色之間的這種反差真的讓我印象深刻。這次要再度扮演古川桑所演過的角色,我只感到巨大的壓力,但同時又有一種莫大的欣喜。古川桑在與我共演其他作品、與我交談的過程中認(rèn)識了我,也尊重我作為聲優(yōu)有了一定資歷、積累了一些經(jīng)驗(yàn)這個事實(shí)。古川桑還對我說,每個人都有獨(dú)屬于自己的一套表演方法,這沒什么大不了的,只要按自己所想自由發(fā)揮就好了。我希望如他所說的那樣,創(chuàng)造出一個能為大家?guī)碛淇鞎r光的阿當(dāng)?!?/p>
——那么神谷先生對當(dāng)時看到的阿當(dāng)和如今自己扮演的阿當(dāng)?shù)挠∠笥惺裁锤淖儐幔?/strong>
「沒什么改變呢。我對《福星小子》的印象完全沒有變過。在我讀《相聚一刻》的時候,隨著心情不同感受也會發(fā)生變化,比如當(dāng)年讀的時候我覺得管理員響子又漂亮又可愛,現(xiàn)在看來她的性格真的很糟糕呀(笑)。盡管如此,她還是很可愛的,讓人恨不起來。如今我在kindle上重新讀《福星小子》,所有故事情節(jié)我都記得。啊,這里講的是這個故事呀,這之后情節(jié)是這樣發(fā)展的啊……會產(chǎn)生諸如此類的想法。即便如此,我還是和當(dāng)年一樣讀得激動不已,這種感覺一直沒有改變,真是太好了。」
——目前正在進(jìn)行動畫錄音,能談?wù)勂渌晝?yōu)們有哪些表演讓你印象深刻嗎?
「在故事的開頭,錯亂坊非?;钴S。之前這個角色是由永井一郎先生扮演的,盡管有著“國民父親”的形象,但實(shí)際上從正劇到喜劇他都能演得很好,他是一位十分優(yōu)秀的演員,我很喜歡他。由永井桑飾演的錯亂坊這個角色是最難表演的一個。他不單是一個老爺爺,而且必須是古怪的、令人信服的,在插科打諢的時候具有瞬間爆發(fā)力和突破力。到底有誰能兼?zhèn)溥@些表現(xiàn)力呢?就在我這么嘀咕的時候,發(fā)現(xiàn)原來是由高木涉出演。在實(shí)際收錄中,涉桑以強(qiáng)硬的演技扮演了錯亂坊,但我卻完全沒有違和感。工作人員告訴了我很多胡鬧的話,我會想“還真是無理取鬧啊”(笑),但只要錯亂坊一登場,就感到有趣了。」
——今后期待和哪個角色產(chǎn)生更多交集呢?
「果然還是面堂吧。這么說吧,雖然他長了一副好模樣,家庭教養(yǎng)也很好,但內(nèi)在卻和阿當(dāng)是一樣的。我和sumipe(上坂堇小姐)在配音的時候一直想著古川桑和平野桑,但是mamo(宮野真守先生)扮演的面堂……真的就是mamo本人!神谷明先生扮演的面堂獨(dú)屬于神谷明先生本人,是如此獨(dú)一無二,我覺得要演出與之相似的感覺是非常困難的。然而mamo是與神谷明先生有著不同特質(zhì)的演員,無論搞笑還是嚴(yán)肅他都能運(yùn)作自如,在當(dāng)下聲優(yōu)業(yè)界內(nèi)堪稱一流的聲優(yōu),他為我們展現(xiàn)了“現(xiàn)在由一流的聲優(yōu)來扮演面堂就會是這樣的效果”,我很開心看到這一點(diǎn)。我相信未來會有很多與mamo一起出演的激烈對手戲,對此我十分期待?!?/p>
未完待更新
- 黃河年均入海水量超300億立方米 實(shí)現(xiàn)連續(xù)23年不斷流
- 熱門:大熊貓國家公園設(shè)立超一年 兼顧生態(tài)保護(hù)與經(jīng)濟(jì)發(fā)展
- 天天通訊!FBI稱正評估抖音海外版可否在美繼續(xù)運(yùn)行 中方對此堅決反對
- 當(dāng)前簡訊:112項便民辦稅措施落實(shí)到位 稅費(fèi)支持政策直達(dá)快享
- 天天速遞!今冬供暖季天然氣供應(yīng)總體有保障 保障人民群眾溫暖過冬
- 播報:數(shù)讀世界杯大名單 看看老、少、高、矮都誰排第一?
- 北京朝陽區(qū)新增風(fēng)險點(diǎn)位公布,涉及多個學(xué)校、超市、公園等
- 全球報道:引導(dǎo)平臺經(jīng)濟(jì)健康持續(xù)發(fā)展
- 見字如晤|張兆和:“多情人不老”
- 世界觀速訊丨《海上晨鐘》演繹民族品牌的成長傳奇
- 世界觀焦點(diǎn):還記得比爾蓋茨前妻梅琳達(dá)嗎?有新男友了
- 一如年少模樣
- 衢州風(fēng)華學(xué)校教師宋晴斬獲省級比賽一等獎
- 阿根廷隊將與阿聯(lián)酋隊進(jìn)行一場友誼賽后前往卡塔爾
- 卡塔爾世界杯各隊大名單全出爐 我們總結(jié)了5個“最”
- 世界消息!北京唯一“五線換乘”樞紐!麗澤城市航站樓交通樞紐獲批
- 全球新動態(tài):美國今年流感季已致1300人死亡 專家呼吁民眾積極接種流感疫苗
- 天天快播:世界首個唾液孕檢試劑盒即將上市
- 天天滾動:今年以來我國新開工重大水利工程45項 創(chuàng)歷史新高
- 熱點(diǎn)聚焦:北京朝陽:繼續(xù)增加核酸檢測點(diǎn)位和通道,優(yōu)化點(diǎn)位布局
- 美國登月火箭終于發(fā)射升空 執(zhí)行“阿耳忒彌斯1號”任務(wù)
- 看熱訊:10月民航客運(yùn)數(shù)據(jù)發(fā)布 ?主要運(yùn)營指標(biāo)同比下滑
- 世界熱資訊!綠色菜單引領(lǐng)餐廳低碳消費(fèi)新風(fēng)尚
- 燕麥奶不等于燕麥加牛奶
- 四川省總工會職工心理健康服務(wù)活動走進(jìn)遂寧
- 今日關(guān)注:北京新增感染者中,147例為隔離觀察人員,涉及13區(qū)
- 全球播報:貴州大方:非遺傳人高光友獲“貴州工匠”稱號
- 世界通訊!用包裹著火焰的詩句,撫平時光的皺紋|“娜夜詩選”首發(fā)
- 2000千克是多少噸?1噸等于多少磅?
- 含“相接”的成語有哪些?人山人海出自哪里?
- 1 播報:數(shù)讀世界杯大名單 看看老、少、高、矮都誰排第一?
- 2 北京朝陽區(qū)新增風(fēng)險點(diǎn)位公布,涉及多個學(xué)校、超市、公園等
- 3 全球報道:引導(dǎo)平臺經(jīng)濟(jì)健康持續(xù)發(fā)展
- 4 見字如晤|張兆和:“多情人不老”
- 5 世界觀速訊丨《海上晨鐘》演繹民族品牌的成長傳奇
- 6 世界觀焦點(diǎn):還記得比爾蓋茨前妻梅琳達(dá)嗎?有新男友了
- 7 一如年少模樣
- 8 阿根廷隊將與阿聯(lián)酋隊進(jìn)行一場友誼賽后前往卡塔爾
- 9 卡塔爾世界杯各隊大名單全出爐 我們總結(jié)了5個“最”
- 10 世界消息!北京唯一“五線換乘”樞紐!麗澤城市航站樓交通樞紐獲批