【資料圖】
原文節(jié)選自《馴龍高手設(shè)定集》,由龍崖社·龍之書翻譯組漢化整理,本合集僅供Bilibili,愛發(fā)電(最先更新),Lofter平臺龍崖社社團官方賬號發(fā)布,未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載!?
龍原本的領(lǐng)地是一個對于維京人來說未曾踏足的地方。在島的四周,“這里的濃霧遮擋了看星星的視野和其它航行的路線,而利用天空航行的方法也被龍阻礙,并且海岸上也布滿了那些令人毛骨悚然的巖石塔,讓人容易迷失方向,而不知所措。因此,維京人的船只總是會迷失方向,被龍破壞,又或者撞毀在這些巖石塔上,”導演Director Chris Sanders這樣解釋道。
龍島由參差不齊的黑色熔巖結(jié)構(gòu)組成,這些結(jié)構(gòu)融入到黑暗的天空中,營造出一種詭異而壯觀的神秘環(huán)境。他火山爆發(fā)般的出場充斥著一種地獄般的氣氛“由于龍和惡魔之間有著共同的聯(lián)系”,藝術(shù)總監(jiān)Pierre Oivier Vincent解釋說。早期的設(shè)計以巖石結(jié)構(gòu)為特色,暗示了龍的形狀,但是,在這部電影的制作中放棄了這些不太真實的圖像,取而代之的是為龍的巢穴設(shè)計了一個更具威懾性和戲劇性的場景。
在早期的開發(fā)概念中,這是一個龍和維京人共有的島嶼,一邊是龍,另一邊是維京人。“這正是冰與火融合而顯現(xiàn)的魅力所在?!彼囆g(shù)總監(jiān)Pierre Oliver Vincent解釋說,他將寒冷的北極區(qū)維京人環(huán)境和炙熱的龍穴這兩種傳統(tǒng)聯(lián)想融合在一起,使其成為一片迷人的陸地。
原文:
Home base for the dragons is a location undiscovered by the Vikings. Around the island, "there is heavy fog which blocks out the view of the stars and other cues of navigation, the sky is choked with dragons, and the coastal landscape is populated with creepy towers of rock that are disorienting. Thus, the Viking ships would generally get lost, get devoured by dragons, or crash into these rocks," explains Director Chris Sanders.
Dragon Island is composed of jagged, black, lava-formed structures that blend into its dark skies to create an eerily imposing and mysterious environment. Its volcanic presence has an infernal atmosphere "due to the common association between dragons and demons," explains Art Director Pierre-Oiivier Vincent. Earlier designs featured rock structures that suggested dragon shapes, but the production went away from these less realistic images in favor of a more intimidating and dramatic set for the dragons" lair.
IN EARLIER DEVELOPMENT concepts, there was one shared island, with dragons living on one side and Vikings on the other. "That"s what inspired the Fire and Ice image," explains Art Director Pierre-Oliver Vincent, who took the traditional associations of an icy arctic Viking environment and a fiery dragon den and blended them into one intriguing land mass.
- 黃河年均入海水量超300億立方米 實現(xiàn)連續(xù)23年不斷流
- 熱門:大熊貓國家公園設(shè)立超一年 兼顧生態(tài)保護與經(jīng)濟發(fā)展
- 天天通訊!FBI稱正評估抖音海外版可否在美繼續(xù)運行 中方對此堅決反對
- 當前簡訊:112項便民辦稅措施落實到位 稅費支持政策直達快享
- 天天速遞!今冬供暖季天然氣供應總體有保障 保障人民群眾溫暖過冬
- 播報:數(shù)讀世界杯大名單 看看老、少、高、矮都誰排第一?
- 北京朝陽區(qū)新增風險點位公布,涉及多個學校、超市、公園等
- 全球報道:引導平臺經(jīng)濟健康持續(xù)發(fā)展
- 見字如晤|張兆和:“多情人不老”
- 世界觀速訊丨《海上晨鐘》演繹民族品牌的成長傳奇
- 世界觀焦點:還記得比爾蓋茨前妻梅琳達嗎?有新男友了
- 一如年少模樣
- 衢州風華學校教師宋晴斬獲省級比賽一等獎
- 阿根廷隊將與阿聯(lián)酋隊進行一場友誼賽后前往卡塔爾
- 卡塔爾世界杯各隊大名單全出爐 我們總結(jié)了5個“最”
- 世界消息!北京唯一“五線換乘”樞紐!麗澤城市航站樓交通樞紐獲批
- 全球新動態(tài):美國今年流感季已致1300人死亡 專家呼吁民眾積極接種流感疫苗
- 天天快播:世界首個唾液孕檢試劑盒即將上市
- 天天滾動:今年以來我國新開工重大水利工程45項 創(chuàng)歷史新高
- 熱點聚焦:北京朝陽:繼續(xù)增加核酸檢測點位和通道,優(yōu)化點位布局
- 美國登月火箭終于發(fā)射升空 執(zhí)行“阿耳忒彌斯1號”任務
- 看熱訊:10月民航客運數(shù)據(jù)發(fā)布 ?主要運營指標同比下滑
- 世界熱資訊!綠色菜單引領(lǐng)餐廳低碳消費新風尚
- 燕麥奶不等于燕麥加牛奶
- 四川省總工會職工心理健康服務活動走進遂寧
- 今日關(guān)注:北京新增感染者中,147例為隔離觀察人員,涉及13區(qū)
- 全球播報:貴州大方:非遺傳人高光友獲“貴州工匠”稱號
- 世界通訊!用包裹著火焰的詩句,撫平時光的皺紋|“娜夜詩選”首發(fā)
- 2000千克是多少噸?1噸等于多少磅?
- 含“相接”的成語有哪些?人山人海出自哪里?