bl双性厨房裸体围裙_一本大道一卡二卡三卡_2019年中文字字幕在线看不卡_中文字幕日产乱码天堂

“太酷啦”變“泰褲辣”、“小狗”變“修勾”，“世界最大”變“世界蕞大”、自造成語“局里局氣”……當(dāng)下，短視頻里錯(cuò)字怪字頻出，有些甚至成為約定俗成的網(wǎng)絡(luò)熱梗，被年輕人廣泛運(yùn)用。一些教育專家、家長對(duì)此表達(dá)了擔(dān)憂。

現(xiàn)象一：諧音錯(cuò)字反成“熱?！?/strong>

【資料圖】

“怎么有這么可愛的小狗狗！”一位寵物博主的短視頻中，一只可愛的柴犬咧著嘴仿佛在“微笑”，視頻里特意用加粗字體寫著“誰能抵擋這樣的修勾！”打開評(píng)論區(qū)，不少網(wǎng)友也紛紛跟著評(píng)論：“好可愛的修勾”“修勾勾”……

“修勾”是什么？如果不經(jīng)常刷短視頻，可能讓人有些摸不著頭腦。其實(shí)，“修勾”是“小狗”的諧音。在如今的短視頻中，這樣的“諧音詞”頻頻出現(xiàn)，仿佛成了一種流行時(shí)尚。

“集美們，我來解救你們了！”視頻里，一位美妝博主把臉湊近屏幕，聲情并茂地介紹起了防曬經(jīng)驗(yàn)。她口中多次提到的“集美們”，其實(shí)是“姐妹們”的意思，也是因諧音而來，并在短視頻平臺(tái)上廣為流傳?！凹纻?，讓我康康你們的穿搭”“集美們，能問問你們做過最有用的運(yùn)動(dòng)是什么嗎？”“集美們，快記住這些護(hù)膚秘籍！”……記者在平臺(tái)上隨手一刷，就能看到眾多寫著“集美們必看”的短視頻。

類似的“諧音詞”還有不少?！罢娴乃≦了，家人們”“就挺禿然的”“快讓我康康”“然鵝”“泰褲辣”“沖鴨”……有的短視頻只有短短1分鐘，卻能反復(fù)出現(xiàn)七八次諧音詞?！拔矣X得這種詞挺好玩的，能拉近跟網(wǎng)友間的距離?！毙∏锸且晃粚ｉT介紹各種言情小說的短視頻博主，在介紹小說時(shí)，會(huì)特意用一些“諧音詞”。

“諧音詞”卻可能潛移默化地影響到青少年?！?strong>對(duì)于一些平翹舌音本來就分不清的孩子來說，這類詞會(huì)增加學(xué)習(xí)難度，讓孩子更加疑惑?！苯绦W(xué)語文的衛(wèi)老師就說，自己批改作業(yè)時(shí)，就能感受到諧音對(duì)于學(xué)生的影響。

現(xiàn)象二：自造成語及怪詞頻出

自造成語、自造詞語以及一些錯(cuò)別字也常常出現(xiàn)在短視頻字幕里。

在一條超過26萬人點(diǎn)贊的短視頻中，一個(gè)小學(xué)生坐在教室的角落，一邊看著語文課文，一邊緩緩拿起玻璃杯喝水，不慌不忙的模樣讓網(wǎng)友忍俊不禁。在屏幕的左下角，字幕里寫著“小小年紀(jì)就局里局氣”。

“局里局氣”，這是網(wǎng)友自造的“新成語”，類似的說法還有“廳里廳氣”，拿來形容一個(gè)人頗有廳局級(jí)官員的做派。在很多搞笑短視頻中，這種自造成語成了一種詼諧表達(dá)，甚至被一些機(jī)構(gòu)的官方賬號(hào)引用。

類似的自造詞語還有不少?！八蝗痛蛑辛宋业纳习汀！币欢尾稍L中，一位男子指著人中的位置猶豫地說出。隨后，這段采訪被眾多網(wǎng)友轉(zhuǎn)發(fā)，有網(wǎng)友評(píng)論：“你戳中了我的笑巴！”此后，網(wǎng)絡(luò)上就流傳起了“上巴”一詞。甚至，有網(wǎng)友還舉一反三造出了“肘巴”“眼巴”“心巴”等怪詞。“這條裙子的設(shè)計(jì)直接長在了我的心巴上！”在某品牌服飾的直播中，女主播一邊試穿裙子一邊說道。

除了自造成語，在短視頻的字幕中，也不乏成語用錯(cuò)、錯(cuò)字等情況。在一個(gè)打擊拐賣兒童的講解視頻中，男博主講述人販子的手段時(shí)說：“只要孩子離開你的視線幾秒鐘，人販子就已經(jīng)帶著孩子逃之夭夭了”。匹配的字幕里，“逃之夭夭”卻被寫成了“逃之遙遙”。在一個(gè)探店視頻里，一位美食博主一邊吃著造型精致可愛的小甜品，一邊稱贊：“吃過它家的抹茶慕斯，別家的都黯然失色?！钡帜恢校镑鋈皇北粚懗闪恕鞍等皇?。

此外，記者還注意到，短視頻字幕里，“的、地、得”的用法成為出錯(cuò)重災(zāi)區(qū)。針對(duì)錯(cuò)字、用法錯(cuò)誤等情況，短視頻博主小秋告訴記者，這主要是因?yàn)槟壳按蟛糠植┲鞫际抢镁庉嬡浖碇悄芑勺帜?，但在語音識(shí)別的過程，難免有一些錯(cuò)誤，“有時(shí)候視頻做得比較著急，來不及仔細(xì)校對(duì)?！?/p>

衛(wèi)老師告訴記者，由于小學(xué)生模仿力很強(qiáng)，有的孩子會(huì)把一些自造詞寫進(jìn)作文、周記等，并以此為時(shí)尚，還有一些孩子被長期刷到的視頻誤導(dǎo)了詞語的用法。

現(xiàn)象三：逃避審核用錯(cuò)字替代

“小學(xué)一定要知道的15個(gè)‘蕞’成語知識(shí)，蕞昂貴的稿費(fèi)——一字千金、蕞長的腿——一步登天……”在一條科普視頻中，列出了十幾個(gè)成語，但是“最”全部都被寫成了“蕞”。面向青少年的科普視頻卻錯(cuò)字連連，引發(fā)了家長林女士的質(zhì)疑：“本來是教孩子知識(shí)的，卻在潛移默化下給孩子形成了錯(cuò)誤的引導(dǎo)。”

“你知道世界上蕞大的狗是什么嗎？”“泰國之蕞你知道幾個(gè)？”“我國有哪些世界之蕞”……記者搜索了一圈發(fā)現(xiàn)，短視頻中存在著大量的“蕞視頻”。“學(xué)了二十多年的最，為什么現(xiàn)在滿眼都是蕞？”一位網(wǎng)友在一條科普視頻下問出了不少人心中的疑惑。

科普視頻博主王先生給出了解釋：“因?yàn)槠脚_(tái)會(huì)對(duì)一些詞語進(jìn)行審核，如果用了‘最’‘第一’等類似的詞就會(huì)有廣告嫌疑，可能會(huì)限制流量，所以就用其他詞語、符號(hào)來代替?！?/p>

正如這位博主所說，不少短視頻都會(huì)為了避免限流在字幕里出現(xiàn)錯(cuò)字、符號(hào)，或者直接改換一種諧音說法。例如“金錢”被寫成了“J錢”，“買東西”被寫成了“M東西”，“直播間”被說成“啵啵間”，“賺錢”被說成“賺米”等。

錯(cuò)字怪字該管管了

近年來，對(duì)于短視頻規(guī)范使用漢字的呼聲從未停歇。“短視頻濫用、誤用、錯(cuò)用漢字的問題高發(fā)，對(duì)廣大用戶特別是青少年將產(chǎn)生非常消極的影響，對(duì)語言文字的規(guī)范認(rèn)知與使用構(gòu)成了巨大威脅，建議給予短視頻平臺(tái)制作、發(fā)布、使用語言文字以硬性約束?！痹诮衲陜蓵?huì)期間，就有委員提出建議。

平臺(tái)也有意出手整頓此類情況。近日，抖音宣布更新關(guān)于規(guī)范表達(dá)的內(nèi)容創(chuàng)作規(guī)則。新規(guī)規(guī)定，對(duì)違規(guī)視頻和賬號(hào)，平臺(tái)將持續(xù)加強(qiáng)提示甚至警示，如反復(fù)出現(xiàn)，則將對(duì)其進(jìn)行處罰。同時(shí)，平臺(tái)將從青少年模式、投放廣告等多個(gè)維度加強(qiáng)治理，對(duì)在平臺(tái)投放廣告中存在不規(guī)范用語現(xiàn)象的用戶，進(jìn)行提前預(yù)警并提醒修改。不過，對(duì)于目前網(wǎng)上普遍存在的錯(cuò)字怪字現(xiàn)象，顯然難以單靠平臺(tái)規(guī)范，還有待多方共治。

根據(jù)浙江大學(xué)漢語言研究所發(fā)布的《近期互聯(lián)網(wǎng)語言文字規(guī)范調(diào)查報(bào)告》,網(wǎng)絡(luò)新詞頻現(xiàn)主要源自年輕網(wǎng)民追求新鮮的表達(dá)方式，同時(shí)也因部分網(wǎng)民追求“安全優(yōu)先”,為規(guī)避相關(guān)規(guī)定而采用不規(guī)范表達(dá)。一些網(wǎng)民希望借助不規(guī)范表達(dá)規(guī)避相關(guān)規(guī)定,確保在交流中不因違法違規(guī)被處理，此類不規(guī)范用語占整體網(wǎng)絡(luò)新形式的30%。

《報(bào)告》還分析了近年來互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)突破傳統(tǒng)“規(guī)范要求”，出現(xiàn)詞語用法新形式、新內(nèi)容的主要情況。從形式上看,插進(jìn)拼音或英文字母（如“YYDS”“M東西”）、原本不能單獨(dú)使用的漢字被單獨(dú)使用（如“太‘尬’了”)、轉(zhuǎn)化語法類別(如“有事‘微’我”)等,占新形式出現(xiàn)整體數(shù)量的61%。從內(nèi)容上看，臨時(shí)構(gòu)造新詞（如“懂王”“雞娃”)、用舊形式表示新義(如“賢惠”表示“閑在家，什么都不會(huì)”）等，占整體的13%。

“漢語網(wǎng)絡(luò)語言是網(wǎng)絡(luò)生態(tài)環(huán)境下的新產(chǎn)物、新現(xiàn)象,既不能熟視無睹,聽?wèi){自然發(fā)展,也不應(yīng)該良莠不分,一棍子打死。”《報(bào)告》建議，對(duì)于新出現(xiàn)的“不規(guī)范”用詞應(yīng)該分類處理。一些內(nèi)容上有創(chuàng)新的詞語，體現(xiàn)出了網(wǎng)民需要新詞表達(dá)或者抒發(fā)新情緒,它們大多具有補(bǔ)充價(jià)值，豐富了現(xiàn)有詞匯，有些甚至?xí)M(jìn)入基本詞庫。但與此同時(shí),對(duì)于一些為表達(dá)情緒宣泄、規(guī)避審核、容易形成錯(cuò)誤引導(dǎo)的負(fù)面怪詞，則不應(yīng)該提倡，應(yīng)該最大程度地被規(guī)范。

來源：北京日?qǐng)?bào)客戶端 | 記者 趙語涵 實(shí)習(xí)記者 夏驊

流程編輯：U016

版權(quán)說明：任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人未經(jīng)書面授權(quán)許可不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用本網(wǎng)站上的文字、圖片、圖表、漫畫、視頻等內(nèi)容。

未經(jīng)許可即使用，或以此盈利的，均系侵害本網(wǎng)站著作權(quán)及相關(guān)權(quán)益的行為，本網(wǎng)站將追究法律責(zé)任。

如遇作品內(nèi)容、版權(quán)等問題，請(qǐng)?jiān)谙嚓P(guān)文章刊發(fā)之日起30日內(nèi)與本網(wǎng)聯(lián)系。

聯(lián)系方式：takefoto@vip.sina.com

標(biāo)簽：