網(wǎng)上找不到現(xiàn)成的假名,所以就自己做了。有錯(cuò)誤的地方麻煩評(píng)論告知,感謝。
朝(あさ)、小說(shuō)(しょうせつ)を読(よ)んだ
a sa syou se tsu wo yo n da
(資料圖片僅供參考)
早上,讀了小說(shuō)
君(きみ)を待(ま)っていた
ki mi wo ma tte i ta
等待著你
夜(よる)になって気(き)がついた 花火(はなび)の音(おと)
yo ru ni na tte ki ga tsu i ta ha na bi no o to
入夜之後注意到了 煙花的聲音
花(はな)揺(ゆ)ら歌(うた)い今日(きょう)藍(lán)(あい)を飛(と)ばせ
ha na yu ra u ta i kyou ai wo to ba se
花朵搖動(dòng)歌唱今日放飛靛青色
貴方(あなた)に聞(き)こえないように消(き)えて
a na ta ni ki ko e na i you ni ki e te
仿佛你無(wú)法聽(tīng)到一般消失
それを言(い)えない 仆じゃ言(い)えないよ
so re wo i e na i bo ku jya i e na i yo
但無(wú)法將其說(shuō)出 我的話是說(shuō)不出口的啊
今(いま)に夏(なつ)が終(お)わってくから
i ma ni na tsu ga o wa tte ku ka ra
因?yàn)橄娜占磳⒕鸵K結(jié)
晝顏(ひるがお) 鳥(niǎo)居(とりい) 鳳仙花(ほうせんか) バス停(てい)
hi ru ga o to ri i ho u sen ka ba su te i
旋花 鳥(niǎo)居 鳳仙花 公交站
日(ひ)の落(お)ちる街(まち)を歩(あ)いていた
hi no o chi ru ma chi wo a ru i te i ta
行走在夕陽(yáng)下落的街道上
今日(きょう)もまた
kyou mo ma ta
今日也是
朝(あさ)、ラジオを聞(き)いた
asa rajio wo kiita
早上,聽(tīng)了廣播
君(きみ)を待(ま)っていた
ki mi wo ma tte i ta
等待著你
夜(よる)になって気(き)がついた ことを覚(おぼ)えている
yo ru ni na tte ki ga tsu i ta ko to wo o bo e te i ru
還記著入夜之後注意到的事
昨(きのう)もピアノを弾(ひ)いた 朝(あさ)を待(ま)っている
ki no u mo pi a no wo hi i ta a sa wo ma tte i ru
昨天也彈了鋼琴 等待著早晨
唄(うた)を歌(うた)っている
u ta wo u ta tte i ru
唱著歌
花(はな)詩(shī)(うた)誓(ちか)い 今日(きょう)藍(lán)(あい)を飛(と)ばせ
ha na u ta chi ka i kyou ai wo to ba se
花詩(shī) 誓言 今日放飛靛青色
貴方(あなた)に聞(き)こえないように叫(さ)べ
a na ta ni ki ko e na i you ni sa ke be
仿佛你無(wú)法聽(tīng)到一般叫喊
夢(mèng)(ゆめ)を見(jiàn)(み)れない仆(ぼく)に花(はな)咲(さ)いた
yu me wo mi re na i bo ku ni ha na sai ta
無(wú)法做夢(mèng)的我綻放出了花朵
終(お)わる夏(なつ)よ 止(と)まってしまえ
o wa ru na tsu yo to ma tte shi ma e
要結(jié)束的夏日啊? ?快停下來(lái)吧
アベリア 始発(しはつ) 終電車(しゅうでんしゃ) 緑青(ろくしょう)
a be ri a shi ha tsu shyu den shya ro ku shyo u
六道木 始發(fā) 末班電車 銅綠
蟬(せみ)の鳴(な)く街(まち)を歩(ある)いていた
se mi no na ku ma chi wo a ru i te i ta
行走在蟬聲四起的街道上
今日(きょう)もまた
kyou mo ma ta
今日也是
朝(あさ)、今日(きょう)も駅(えき)の裏(うら) 人(ひと)が立(た)っていた
a sa kyou mo e ki no u ra hi to ga ta tte i ta
早上,今天的車站中 也站著許多人
夜(よる)の藍(lán)(あい)に花(はな)が咲(さ)く 絵(え)を描(か)いていた
yo ru no ai ni ha na ga sa ku e wo e kai te i ta
夜晚的靛青色中綻放出花朵 描繪著畫(huà)
帰ってピアノを弾(ひ)いた 夜(よる)になっていた
ka e tte pi a no wo hi i ta yo ru ni na tte i ta
回到家彈了鋼琴 逐漸入夜
君(きみ)を待(ま)っていた
ki mi wo ma tte i ta
等待著你
花(はな)詩(shī)(うた)誓(ちか)い 明日(あす)藍(lán)(あい)を飛(と)ばせ
ha na u ta chi ka i a su ai wo to ba se
花詩(shī) 誓言 明日放飛靛青色
貴方(あなた)が居たくない今日を叫(さ)べ
a na ta ga i ta ku na i kyou wo sa ke be
大聲叫喊你不愿駐足的今日
夢(mèng)(ゆめ)が言(い)えないことに気(き)がついた
yu me ga i e na i ko to ni ki ga tsu i ta
注意到了無(wú)法說(shuō)出自己的夢(mèng)
淺(あさ)い夏(なつ)よ 終(お)わってくれよ
a sa i na tsu yo o wa tte ku re yo
淡淡的夏日啊 快點(diǎn)結(jié)束吧
晝顏(ひるがお) 鳥(niǎo)居(とりい) 鳳仙花(ほうせんか) バス停(てい)
hi ru ga o to ri i ho u sen ka ba su te i
旋花 鳥(niǎo)居 鳳仙花 公交站
夜(よ)が明(あ)けた街(まち)を歩(あ)いていた
yo ga a ke ta ma chi wo a ru i te i ta
行走在逐漸破曉的街道上
今日(きょう)もまた
kyou mo ma ta
今日也是
翻譯:Kasuga_Hoshino(摘自網(wǎng)易云)
標(biāo)簽:
- 《もうじき夏が終わるから(因?yàn)橄娜諏⒔K結(jié)束)》羅馬音+假名+翻譯
- 『每日篇』P站日榜動(dòng)漫壁紙分享 _230830檔
- 隕石傳播科技:三維動(dòng)畫(huà)制作,締造出卓越的影視藝術(shù)
- 《海豚灣戀人》童星畏罪潛逃被通緝 因殺人被判17年
- 學(xué)生趴桌午休也收費(fèi) 官方:收費(fèi)合理,主要是看護(hù)費(fèi)用
- 浙江查獲日本核輻射地區(qū)進(jìn)口食品 立案調(diào)查
- 小紅書(shū)回應(yīng)“旅游搭子被指涉黃”:尚未發(fā)現(xiàn)所反映的問(wèn)題
- 專家稱核輻射檢測(cè)儀購(gòu)買必要性不強(qiáng) 不必要跟風(fēng)
- 推進(jìn)再生水利用,解決水資源短缺 全國(guó)非常規(guī)水源利用量顯著提升
- 一杯咖啡“貸”動(dòng)中小微企業(yè)“活”起來(lái)
- 第六屆進(jìn)博會(huì)展前供需對(duì)接活動(dòng)舉行
- 小站大愛(ài),鹽亭“郵愛(ài)驛站”為戶外勞動(dòng)者筑起溫暖“家”
- 通江縣兩河口鎮(zhèn):以工代賑惠民生 助農(nóng)增收暖民心
- 確認(rèn)無(wú)效婚姻的程序
- 中國(guó)駐美大使謝鋒:唱衰別人不會(huì)使自己更好,中國(guó)持續(xù)發(fā)展世界才會(huì)更加繁榮
- 沈陽(yáng)市紀(jì)委監(jiān)委通報(bào)4起不擔(dān)當(dāng)不作為亂作為典型案例
- 鄱陽(yáng)湖水位回漲至13米以上,萬(wàn)噸貨輪可順暢通行
- 俄羅斯在多個(gè)地區(qū)摧毀烏克蘭無(wú)人機(jī)
- 中國(guó)老齡科學(xué)研究中心:中長(zhǎng)期內(nèi)我國(guó)老齡產(chǎn)業(yè)將在多方面產(chǎn)生重大需求
- 興化這對(duì)夫婦捐資150萬(wàn)元在家鄉(xiāng)設(shè)立教育獎(jiǎng)學(xué)基金
- 勞動(dòng)和社會(huì)保障部職業(yè)技能鑒定中心 劉偉(勞動(dòng)和社會(huì)保障部職業(yè)技能鑒定中心)
- 珠海港:截止至2023年08月18日,公司股東總戶數(shù)77,752戶(不含信用證券賬戶)
- 如何評(píng)《小綠和小藍(lán)第二季》?空有其表的花架子
- 布萊澤9月新劇照情報(bào),老怪獸登場(chǎng),后山戰(zhàn)神布萊澤
- 假面騎士圣刃 女主曾經(jīng)獲得最優(yōu)秀新人獎(jiǎng),還有人會(huì)質(zhì)疑演技嗎
- 坂本浩一不待見(jiàn)麥克斯,因?yàn)樗驱執(zhí)讑W,沒(méi)想到一大堆人都信了
- 瑞銀:存量房貸利率下調(diào)會(huì)很快落地 將給銀行帶來(lái)一定息差壓力
- 科學(xué)研判未來(lái)產(chǎn)業(yè)發(fā)展方向
- 梅江區(qū)4所高中開(kāi)展軍訓(xùn)
- 幸?!皻狻?富南疆
- 1 《もうじき夏が終わるから(因?yàn)橄娜諏⒔K結(jié)束)》羅馬音+假名+翻譯
- 2 『每日篇』P站日榜動(dòng)漫壁紙分享 _230830檔
- 3 隕石傳播科技:三維動(dòng)畫(huà)制作,締造出卓越的影視藝術(shù)
- 4 推進(jìn)再生水利用,解決水資源短缺 全國(guó)非常規(guī)水源利用量顯著提升
- 5 第六屆進(jìn)博會(huì)展前供需對(duì)接活動(dòng)舉行
- 6 中國(guó)駐美大使謝鋒:唱衰別人不會(huì)使自己更好,中國(guó)持續(xù)發(fā)展世界才會(huì)更加繁榮
- 7 沈陽(yáng)市紀(jì)委監(jiān)委通報(bào)4起不擔(dān)當(dāng)不作為亂作為典型案例
- 8 鄱陽(yáng)湖水位回漲至13米以上,萬(wàn)噸貨輪可順暢通行
- 9 俄羅斯在多個(gè)地區(qū)摧毀烏克蘭無(wú)人機(jī)
- 10 中國(guó)老齡科學(xué)研究中心:中長(zhǎng)期內(nèi)我國(guó)老齡產(chǎn)業(yè)將在多方面產(chǎn)生重大需求