本文由616 圓月豌豆翻譯完成,發(fā)表于柯研所社交媒體,未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載
向制片人請教電影《名偵探柯南:黑鐵的魚影》青山原畫場景的幕后故事國民動畫的劇場版系列最新作《名偵探柯南:黑鐵的魚影》正在熱映中。從首映到5月21日的38天內(nèi),收獲了827萬觀眾入場,票房收入117億日元(截至采訪原文發(fā)布時)的紀(jì)錄。從5月27日開始,將舉行時隔近4年的有聲應(yīng)援上映,預(yù)計氣氛還會更加火熱。
【資料圖】
提到劇場版,由原作者青山剛昌老師繪制原畫的場景,一直是柯南粉絲們津津樂道的話題。在劇場版的制作中,青山老師不僅參與了原畫,還參與了原案、劇本和分鏡。在各類社交平臺上,“我喜歡青山老師負(fù)責(zé)原畫的這個場面!”“青山老師的原畫會有這樣的特點(diǎn)!”這樣那樣的意見彼此交流,氣氛十分熱烈。
為此,映畫.com采訪了擔(dān)當(dāng)最新作制片人的TMS?Entertainment的岡田悠平先生。探討了青山老師在本作中繪制的原畫場景及其特點(diǎn),還有因青山老師的提議而發(fā)生巨大變化的場景等創(chuàng)作內(nèi)幕、以及未來該系列的走向等等粉絲們十分在意的話題。(采訪·撰稿/映畫.com編輯部)
受訪者介紹岡田悠平(制片人)
在TMS參與了從劇場版第16部《第11個前鋒》開始的制作,從負(fù)責(zé)制作進(jìn)行到擔(dān)任制作主任。在本作中第一次負(fù)責(zé)制片人的工作。最喜歡的作品是當(dāng)年和雙親一同在電影院觀看的劇場版第2部《第十四個目標(biāo)》,也成了他愛上《柯南》的契機(jī)。
《名偵探柯南:黑鐵的魚影》概要、劇情簡介第26部劇場版的舞臺是“太平洋浮標(biāo)”,這是一個連接世界各地警察擁有的安全攝像頭的海上設(shè)施,位于東京·八丈島附近的海域。在那里,發(fā)生了一名女工程師被黑衣組織綁架的事件。此外,據(jù)傳是組織二號人物朗姆親信的組織新成員——賓加也開始有所行動,黑色的陰影向著灰原哀的方向逼近。
澤村一樹將作為客串聲優(yōu),為“太平洋浮標(biāo)”的局長牧野洋輔一角配音。本片的導(dǎo)演是曾執(zhí)導(dǎo)過《名偵探柯南:零的執(zhí)行人》的立川讓。主題曲《美麗的鰭》由Spitz樂隊(duì)創(chuàng)作。
劇場版系列首次!故事以灰原哀為中心的理由是?——感謝您今天抽出時間?!逗阼F的魚影》以灰原哀為中心,充滿了其與黑衣組織的對決、與柯南之間的羈絆等等讓粉絲們無法抗拒的看點(diǎn)。是名言臺詞滿載,動作戲與懸疑平衡,每個角色都有看點(diǎn)的佳作。想請教故事是如何創(chuàng)作,以及本作著重描寫了哪些要點(diǎn)和概念。
岡田?當(dāng)我接受委托擔(dān)任制片人時,劇本已經(jīng)完成的狀態(tài)了。內(nèi)容以灰原和柯南的故事為中心,也有黑衣組織的登場。著重表現(xiàn)了灰原現(xiàn)在的狀況與在原作中初次登場時的狀況(*首次登場于第18卷)完全不同,她已經(jīng)以灰原哀這個身份結(jié)識了很多新朋友。正如劇本所反映的,我們制作組想著重表現(xiàn)柯南和灰原的羈絆,以及灰原所處環(huán)境的變化。我認(rèn)為正是因?yàn)閯”窘裹c(diǎn)在灰原身上,才能讓感人的場景如此之多。
制作組也曾經(jīng)探討過一次,在新一和小蘭是絕對的聯(lián)系在一起的情況之下,該如何理解柯南與灰原的關(guān)系。我們覺得不應(yīng)該以戀愛一詞來形容。該說是共同抱有身體變小這一秘密和苦惱的,信念一致的命運(yùn)共同體關(guān)系比較適合?;以瓕履系母星?,沒有明確的交代出來,在于各位觀眾的所思所想。
在青山老師的建議下添加了某個名場景——聽說青山老師在劇場版的制作過程中,參與了原案、劇本、原畫和分鏡。想請教您這部作品中青山老師的提案和點(diǎn)子。
岡田?橫跨全篇的一些臺詞和場景都有青山老師細(xì)微的改動,其中最大的改動就是柯南和灰原浮出水面那場戲了。雖然不能說得太過詳細(xì),這原本會是一場危機(jī)到來,動作戲滿載的戲。根據(jù)青山老師的提議而成為了令人印象深刻的展現(xiàn)角色之間情感的場面。我們制作組在看了青山老師修改過的這場戲之后,也由衷地發(fā)出了“這將會成為名場面啊”的感嘆。
創(chuàng)造紀(jì)錄!由青山老師負(fù)責(zé)繪制的《黑鐵的魚影》原畫足有10cut——每次劇場版上映時,由青山老師親筆繪制原畫場面都會吸引粉絲的關(guān)注。青山老師是根據(jù)什么來選擇自己負(fù)責(zé)原畫的場景的呢?
岡田雖說具體情況只有青山老師自己知道,但從我的角度來看,在所有的重要鏡頭里,果然還是感動人心的特寫鏡頭獲選較多。青山老師看過分鏡后,會以“想在這里加一個關(guān)鍵鏡頭”或者“這里讓我來畫吧”的方式來要求修正鏡頭。也有時候會追加一些原本不存在的特寫鏡頭,然后申請由自己來畫。與其說是想要用漫畫風(fēng)格來畫這些鏡頭,不如說“這個鏡頭很重要”才是選擇標(biāo)準(zhǔn)。
——請告訴我們本作中青山老師負(fù)責(zé)原畫的場景。
岡田(青山老師)為柯南、灰原、小蘭、琴酒、貝爾摩德、安室、赤井等角色畫了合計10cut原畫,是有史以來最多的。應(yīng)該是老師自己也覺得想畫的場面太多了吧。我們制作組也在事先預(yù)測過老師會畫哪個場面(笑)。比如說貝爾摩德某場戲,最初青山老師是沒有想畫的,立川導(dǎo)演問了句:“(這場戲)您不準(zhǔn)備畫嗎?”就收到了“那就我來畫吧”的答復(fù)。因?yàn)槭呛苤匾漠嬅?,立川?dǎo)演也很希望由青山老師來畫。另外還有柯南、赤井和安室共同戰(zhàn)斗的畫面。赤井、安室和柯南,青山老師的原畫連續(xù)畫了三個場面。
青山老師的線條不都是比較柔和的嘛。相對的,動畫角色的線條則顯得較為銳利。從銳利的線條到柔和的線條,從柔和的線條再到銳利的線條。我覺得這種對比很美。從眼睛的畫法也能判斷。柔和的線條再加上觸動人心的場景,往往都是青山老師的原畫。
——有哪些前作中的青山原畫場景讓您印象比較深刻呢?
岡田?是《異次元的狙擊手》中,沖矢昴揭示自己赤井的身份,喃喃自語“了解!”的那個畫面。我當(dāng)時負(fù)責(zé)的是制作進(jìn)行的工作,正想著“這個畫面要是青山老師親自來畫就好了”,結(jié)果正是由青山老師畫了那個畫面。這個快樂的感覺至今記憶猶新。另外就是立川導(dǎo)演的《零的執(zhí)行人》中,安室講出“我的戀人就是……這個國家”時的特寫畫面。當(dāng)時有被這個畫面帥到,印象相當(dāng)深刻。
系列票房收入首次突破100億日元!您對該系列的未來展望是什么?——本作是全系列中票房收入最高,也是第一部超過100億日元的作品。作為制片人,您如何看待這次票房大熱?
岡田?以灰原和柯南為中心的黑衣組織登場的故事,不僅是柯南粉絲想看,路人粉,以及過去曾經(jīng)看過,已經(jīng)有段時間不看了的觀眾都會想看的題材。這次能有很多觀眾觀影在我們的意料之內(nèi),但我們的目標(biāo)是通過口碑上漲,讓人們真心覺得這是一部非常好的電影。票房100億雖然也是目標(biāo)之一,但比起這個還是全心全力制作一部能讓每位觀眾樂在其中的作品。三十過半和我同齡的,在電影院看過早期作品的觀眾里,現(xiàn)在應(yīng)該有很多人已經(jīng)不在電影院觀影了。就我個人而言值得思考的是,如何讓作品引起那些人的共鳴。和我同年代的人很多也已經(jīng)有下一代了,帶著孩子一起來觀影,也是增加了一種新的享受方式。
——下個問題是關(guān)于劇場版的策劃,聽說在M25《萬圣節(jié)的新娘》的階段時,就已經(jīng)有了直到M30的劇場版構(gòu)想。劇場版的故事和中心人物是如何決定的?
岡田?以青山老師為中心,與制作團(tuán)隊(duì)交換意見,構(gòu)思出概念。例如“想讓元太大顯身手”的話,就會制作以元太為中心的故事。有時是青山老師提出原案,有時是制片人提出原案。角色、故事、舞臺位置與其規(guī)模,乃至季節(jié)等等,任意一個切入點(diǎn)都可以成為突破口。正如你所說,我們正在制定直到第30部劇場版左右的原案。并沒有類似“某個角色必須多少年出場一次”這樣的明確規(guī)定,大家可以自由的提案想做的東西。
——票房目前已經(jīng)超越了100億日元,請告訴我們您的下一個目標(biāo)。
岡田因?yàn)槲覀兪且痪€的制作人員,所以盡力不想被數(shù)字所困。以制作團(tuán)隊(duì)成員角度來看,我很高興能有這么多觀眾來捧場。前些年眼看百億有望,卻一直卡在九十幾億票房的時候,也曾想過“好想達(dá)成一次票房百億啊”,但卻并非是立下了“絕對要票房百億!”這樣的目標(biāo)并為之努力。我們的目標(biāo)一如既往,即創(chuàng)作出更好的作品傳遞給更多觀眾。這次的作品吸引了許久不看的老粉絲和第一次看的新粉絲,我覺得接下來的工作才是重中之重。這些新粉絲會有“上次的作品很有趣,下次也去看吧”的期待,我們明年的目標(biāo)也是繼續(xù)創(chuàng)作觸動人心的好作品。
采訪話題概要《黑鐵的魚影》制作組的目標(biāo)在于描寫同為命運(yùn)共同體的柯南和灰原之間的羈絆,以及灰原所處環(huán)境的變化。
根據(jù)青山老師的建議,柯南和灰原浮出水面的場景發(fā)生了重大變化。從原本動作戲很多的場面,修改成為充分傳達(dá)角色間情感的名場面。
《黑鐵的魚影》中由青山先生負(fù)責(zé)原畫的場景有10個之多,創(chuàng)歷史之最。
青山老師會自己選擇場景繪制原畫。大多數(shù)情況會選擇劇情中重要的,感動人心的特寫鏡頭來繪制。據(jù)岡田制片人說,如果注意觀察柔和的線條和眼睛的描繪方式,或許就能分辨出青山老師負(fù)責(zé)的是哪個場景。
目前正在決定直到第30部劇場版的企劃。
制作組未來的目標(biāo)是一如既往地為更多人帶來優(yōu)秀的作品。并認(rèn)為如果想讓在本作后回歸《柯南》的觀眾成為粉絲,下一部作品將是重點(diǎn)。
來源
https://eiga.com/news/20230527/7/
翻譯
616?圓月豌豆
標(biāo)簽:
- 抱有相同秘密,苦惱與信念的命運(yùn)共同體——柯南M26《黑鐵的魚影》制片人岡田悠平訪談_全球觀察
- 世界快訊:合肥交警一個舉動,登上熱搜!
- 財政部發(fā)文:加強(qiáng)企業(yè)國有資本基礎(chǔ)管理
- 直播預(yù)告 | 北方工業(yè)大學(xué)拍了拍你,注意查收這份信息學(xué)院的報考指南
- 渤海部分海域6月16日18時至20日24時執(zhí)行軍事任務(wù)
- 動態(tài):自然資源部啟動地質(zhì)災(zāi)害防御IV級響應(yīng)
- 打嗎?星帥爾可轉(zhuǎn)債后天申購,快來看看!
- 巧改91m2大膽用美妝界撩人臟橘色,在有限的預(yù)算上做無限遐想-世界今日報
- 全球新資訊:有色金屬ETF512400高開一度放量漲超2.3%,紫金礦業(yè)一度漲4.5%
- “徐聞·中國菠蘿指數(shù)”上線廣州數(shù)據(jù)交易所
- 環(huán)球觀點(diǎn):臺電平板tbook刷機(jī)_臺電平板電腦官網(wǎng)刷機(jī)
- 每日消息!咒術(shù)回戰(zhàn)225:最強(qiáng)領(lǐng)域大戰(zhàn)開幕,五條悟被兩面宿儺一刀封喉?
- 最新快訊!男性最希望出續(xù)集的動漫,每部福利都很足
- 斗羅大陸絕世唐門官宣定檔,新史萊克七怪的建模曝光,江楠楠最美
- 我的世界: 萌妹子人物~
- 【天天報資訊】我最喜歡的植物三年級作文300字(我最喜歡的植物)
- 秀肌肉拱火俄烏局勢,北約史上最大規(guī)??罩熊娧菰饪棺h-每日簡訊
- 依法嚴(yán)查!石景山消防檢查187家施工現(xiàn)場,3人被拘 世界百事通
- 深交所:光一科技股票終止上市-今亮點(diǎn)
- 網(wǎng)傳“小學(xué)校長與女教師發(fā)生沖突”,當(dāng)?shù)赝▓螅汗惨呀槿雦每日焦點(diǎn)
- 當(dāng)前要聞:《閃電俠》舉行中國首映式,超級英雄派對點(diǎn)燃粉絲熱情
- 中國-上合組織國家數(shù)字領(lǐng)域合作案例公布,菜鳥、數(shù)字敦煌等入選
- *ST海投:公司股票存在可能因股價低于面值被終止上市的風(fēng)險 世界熱議
- 常態(tài)化開展掃黑除惡斗爭兩年來取得顯著成效
- 信陽市浉河區(qū)持續(xù)優(yōu)化交通運(yùn)輸行業(yè)營商環(huán)境
- 旅者日記——《蟲師》&踏草之聲
- 難得看日常戀愛番后勁這么大,這里說說個人的共鳴以及這部番的優(yōu)點(diǎn)
- 每日轉(zhuǎn)發(fā)百萬現(xiàn)場MLTD圖(6/12)
- 終于完成了心愛的蕾姆cosplay!
- 蔚來全系降價3萬元!李斌稱“現(xiàn)在最合適”!股價盤中拉升近7%,這一步走對了?_全球微動態(tài)
- 1 抱有相同秘密,苦惱與信念的命運(yùn)共同體——柯南M26《黑鐵的魚影》制片人岡田悠平訪談_全球觀察
- 2 財政部發(fā)文:加強(qiáng)企業(yè)國有資本基礎(chǔ)管理
- 3 直播預(yù)告 | 北方工業(yè)大學(xué)拍了拍你,注意查收這份信息學(xué)院的報考指南
- 4 渤海部分海域6月16日18時至20日24時執(zhí)行軍事任務(wù)
- 5 動態(tài):自然資源部啟動地質(zhì)災(zāi)害防御IV級響應(yīng)
- 6 “徐聞·中國菠蘿指數(shù)”上線廣州數(shù)據(jù)交易所
- 7 每日消息!咒術(shù)回戰(zhàn)225:最強(qiáng)領(lǐng)域大戰(zhàn)開幕,五條悟被兩面宿儺一刀封喉?
- 8 最新快訊!男性最希望出續(xù)集的動漫,每部福利都很足
- 9 斗羅大陸絕世唐門官宣定檔,新史萊克七怪的建模曝光,江楠楠最美
- 10 我的世界: 萌妹子人物~