作者尊訪 --- 高橋留美子
【資料圖】
文章來(lái)源:https://www.geocities.ws/hkm_teddy/maisonikkoku2.html
原文出處:大然版相聚一刻第一期
問(wèn):『相聚一刻』在「BIG COMIC SPIRITS」創(chuàng)刊號(hào)開始連載前,你已繪畫了『福星小子』這類非常創(chuàng)新的惹笑漫畫呢。其後便創(chuàng)作『相聚一刻』這套作品,兩者之間是否有甚麼特別含意?
答:其實(shí)沒(méi)有甚麼特別含意,『福星小子』是連載在「少年Sunday」,大體來(lái)說(shuō)是以小孩子為對(duì)象,相對(duì)而言,「BIG COMIC SPIRITS」則是一本青年雜誌,繪畫風(fēng)格不同的作品只為配合雜誌的讀者層,而且,我早已有繪畫一下有關(guān)公寓故事的構(gòu)思。雖然在學(xué)生時(shí)代居住的是木造灰泥二層樓的建築,是只能容兩代人居住的房屋;但在隔鄰和對(duì)面,真的建有類似故事中的公寓,從外表上來(lái)看,?面似乎有許多有趣的事情。因此不知不覺(jué)地萌生創(chuàng)作這個(gè)故事的意圖。
問(wèn):『福星小子』的諸星當(dāng)和『相聚一刻』?稀有的三心兩意者五代裕作這兩個(gè)角色,感覺(jué)上是兩個(gè)性格完全不同的男性,那是刻意的安排嗎?
答:不,不是刻意的。根本沒(méi)有怎樣預(yù)先設(shè)定。只是無(wú)意中的嘗試,意外地是以本能直覺(jué)去創(chuàng)作這兩個(gè)角色。尤其是作品在最初的階段,大部份的構(gòu)思安排都是「無(wú)意中」想出來(lái)的。
問(wèn):是否在連載初期已經(jīng)有撮合響子和五代的打算?
答:不,最初是沒(méi)有這種打算的;說(shuō)起來(lái)初期倒是則重於人情方面,因?yàn)樵诠⒀e面住著各式各樣的人物,所以曾想過(guò)著重描寫他們的生活。這本是這套作品的原本構(gòu)思;但其後又想加入一些愛情元素來(lái)點(diǎn)綴一下,所以才會(huì)有他們二人的戀情。
問(wèn):一刻館這個(gè)地方,出現(xiàn)了一之瀨、四谷及朱美等非常有趣的角色。高橋老師是如何創(chuàng)造這些角色出來(lái)的?
答:那其實(shí)也不是太花工夫的事情。特別是公寓的住客,在自己心目中已有一定的形象,該有怎樣的外型和生活模式,早已構(gòu)思妥當(dāng)。
問(wèn):那麼說(shuō),例如一之瀨的丈夫在後期才出場(chǎng),是否連這個(gè)也是不經(jīng)意地想出來(lái)的?
答:這是有仔細(xì)考慮過(guò)的,在創(chuàng)作上畢竟需要一定程度的預(yù)先設(shè)定;但也有一些主意是早已構(gòu)想好卻沒(méi)派上用場(chǎng)呢。
問(wèn):在實(shí)際描寫響子、五代及三鷹的三角戀時(shí),是否早已決定了響子情歸何處?
答:主角不用說(shuō)當(dāng)然是五代,但三鷹也是一個(gè)非常重要的角色,所以著重描寫過(guò)程甚於結(jié)果;直至當(dāng)故事接近結(jié)局時(shí),我才將三鷹淡出這段戀情。
問(wèn):在高橋老師的漫畫作品?面,不管是『福星小子』抑或『亂馬1/2』,都有一些性格剛強(qiáng)的女性出現(xiàn)呢。而在『相聚一刻』的響子一旦生氣,五代便畏縮苦惱,高橋老師把女角描寫得如此剛強(qiáng),是否有甚麼理由呢?
答:這個(gè)可以說(shuō)是我的作風(fēng),但其實(shí)這種描寫方法比較容易掌握。因?yàn)樾愿駵仨樀呐?,是難以發(fā)揮其特色,要是一個(gè)角色完全沒(méi)有作用的話,那就很難將其特出。
問(wèn):聽說(shuō)『相聚一刻』在巴黎也非常受歡迎,大為暢銷。甚至連「原文版」的銷路亦很理想,對(duì)於這種情況,妳有甚麼感想?
答:可以說(shuō)是大感意外。在不久以前,我跟一位同樣熱愛漫畫的美國(guó)籍朋友傾談過(guò),他給了我一個(gè)很好的啟示。例如他說(shuō):「五代是一個(gè)害羞的人」。對(duì)於角色的理解共鳴,全世界的讀者都一樣,可以說(shuō)是全無(wú)國(guó)境的阻隔。不單是『相聚一刻』,我所有的漫畫都是這樣。此外,由於我相當(dāng)喜歡日本的四時(shí)節(jié)令,例如春節(jié)和有關(guān)祭典等,因此在作品?也時(shí)有出現(xiàn),對(duì)於文化背景不同的讀者而言,這也許是吸引他們的地方之一。
問(wèn):據(jù)說(shuō)不論是『福星小子』還是『亂馬1/2』在東南亞都頗為暢銷,對(duì)此真的完全不覺(jué)得驕傲嗎?
答:老實(shí)說(shuō)我真的沒(méi)有自滿,反而在意那方的讀者如何看待自己的作品。作品得到認(rèn)同和接納始終是一件很開心的事呢。
標(biāo)簽: 福星小子 相聚一刻 高橋留美子 情歸何處 三心兩意 SUNDAY 文化背景 相對(duì)而言 學(xué)生時(shí)代 HTTPS
- 看點(diǎn):#相聚一刻# 作者尊訪 --- 高橋留美子
- 世界速遞!小馬寶莉戰(zhàn)力定位具體操作(四)
- 裁月萬(wàn)粉回互動(dòng)抽獎(jiǎng)-兌換信息收集【運(yùn)營(yíng)代發(fā)】
- 《少女終末旅行》世界觀分析2:關(guān)于幸存者
- 全球球精選!杭州蕭山通報(bào)一公寓燃?xì)獗际录?具體原因調(diào)查中
- 大學(xué)老師直播在線推薦學(xué)生簡(jiǎn)歷:對(duì)學(xué)生情況如數(shù)家珍 天天信息
- 新疆男籃要求籃協(xié)撤回處罰 回應(yīng)周琦事件
- 不提供免費(fèi)3D眼鏡影院被立案調(diào)查 全球視點(diǎn)
- 北京西部北部陣風(fēng)可達(dá)五六級(jí)!謹(jǐn)防高空墜物,山區(qū)游客注意防風(fēng)
- 立春過(guò)了還上冰!倆男子垂釣收竿時(shí),冰面融化被困“孤島” 天天快資訊
- 全球新資訊:雇百名童工通宵工作?自詡“人權(quán)燈塔”的美國(guó)咋成了燈下黑
- 驍龍870和驍龍865哪個(gè)好知乎_驍龍870和驍龍865哪個(gè)好
- 二次元美圖分享第97期
- 不滅的意志~
- 圣斗士廣東配音版的版權(quán)問(wèn)題|天天訊息
- 今亮點(diǎn)!商業(yè)銀行擬實(shí)行差異化資本監(jiān)管 增強(qiáng)市場(chǎng)的外部約束
- 天天頭條:為新機(jī)預(yù)置應(yīng)用軟件成手機(jī)廠商“標(biāo)準(zhǔn)動(dòng)作” 規(guī)范手機(jī)預(yù)置軟件勢(shì)在必行
- 美國(guó)前總統(tǒng)卡特接受臨終關(guān)懷
- 今日熱聞!以色列凌晨對(duì)敘利亞首都發(fā)動(dòng)空襲 造成5人死15人傷
- 創(chuàng)歷史!應(yīng)清奪得中國(guó)雪車首枚世界杯獎(jiǎng)牌-世界快報(bào)
- 再添“大動(dòng)脈”!京密高速二期順義段年內(nèi)啟動(dòng)建設(shè) 環(huán)球快播報(bào)
- 北京CBD5個(gè)地塊陸續(xù)啟動(dòng)地下結(jié)構(gòu)施工,實(shí)地探訪——_報(bào)道
- 搶先看!豐臺(tái)馬家堡活力中心建設(shè)啟動(dòng),一條河串起活力南城
- 還沒(méi)到公司就精疲力盡了,這個(gè)班還能上嗎? 當(dāng)前熱議
- 環(huán)球觀天下!【口白】金光御九界之仙古狂濤02(上)
- 電鋸人120話:戰(zhàn)爭(zhēng)惡魔變成狗,第三者出現(xiàn),吉田的邀約
- 【賽博COS】換色嘉嘉然 今頭條
- 一周虹咲 第二十一期_天天亮點(diǎn)
- 漢口銀行天門支行揭牌暨天門市人民政府與漢口銀行政銀戰(zhàn)略合作協(xié)議簽約儀式舉行-時(shí)快訊
- 上海中環(huán)一車失控翻下高架并起火,司機(jī)當(dāng)場(chǎng)死亡 快資訊
- 1 看點(diǎn):#相聚一刻# 作者尊訪 --- 高橋留美子
- 2 世界速遞!小馬寶莉戰(zhàn)力定位具體操作(四)
- 3 裁月萬(wàn)粉回互動(dòng)抽獎(jiǎng)-兌換信息收集【運(yùn)營(yíng)代發(fā)】
- 4 《少女終末旅行》世界觀分析2:關(guān)于幸存者
- 5 北京西部北部陣風(fēng)可達(dá)五六級(jí)!謹(jǐn)防高空墜物,山區(qū)游客注意防風(fēng)
- 6 立春過(guò)了還上冰!倆男子垂釣收竿時(shí),冰面融化被困“孤島” 天天快資訊
- 7 全球新資訊:雇百名童工通宵工作?自詡“人權(quán)燈塔”的美國(guó)咋成了燈下黑
- 8 二次元美圖分享第97期
- 9 不滅的意志~
- 10 圣斗士廣東配音版的版權(quán)問(wèn)題|天天訊息