來源:筆者原創(chuàng)
制作:TSDM星文社
筆者:lkct
(資料圖片僅供參考)
在查看影實相關(guān)的wiki的時候,我對于「編號者/Numbers」所指的范圍產(chǎn)生了疑問,在本文中,我將對這個問題進(jìn)行一些展開討論。由于本作并沒有出版官方設(shè)定集等資料,因此最為可靠的就是作為第一手材料的原作小說。而各大百科/wiki則是將相關(guān)信息進(jìn)行了比較好的整合的二手資料,但是由于是由社區(qū)進(jìn)行編輯維護的,因此個人觀點是只能信一半。至于作者推特、訪談等,應(yīng)當(dāng)也可以視為官方設(shè)定,但是由于能力有限,這篇考據(jù)中并沒有詳細(xì)整理(有空再填)。此外,動畫沒有被我列為一手來源,主要是因為面前為止沒有提供什么有用信息(筆記那個重點是展現(xiàn)劇情而非設(shè)定)。而還有一個可能會編輯有用的來源是改編手游,但是內(nèi)容太多了之后再說吧(坑多了就一點也不急了)。
首先,對于大部分人來說,在設(shè)定方面有所疑問,肯定還是會先去查看各種百科。在國內(nèi)最為常用的,想必就是百度百科,以及ACGN專門的萌娘百科。但是這兩處都沒有能夠提供關(guān)于「編號者」的任何有用信息。另一個比較常用(但是墻外)的中文信息源就是中文維基百科了。根據(jù)其中所列出的登場角色,編號者包含以下:(為了避免劇透,只有代號)
編號者
拉姆達(dá)(ラムダ,Lambda)
紐(ニュー,Nu)
Kai(カイ)
Omega(オメガ)
559號
664號
665號
666號
如果將視線投向非中文的來源,那么日文維基百科是一個相對可靠且信息完整的參考。其中相關(guān)的內(nèi)容包括登場人物列表:
ナンバーズ
ニュー
ラムダ
カイ
オメガ
559番
664番
665番
以及用語解說:
ナンバーズ七陰の次にできたメンバー。クレア誘拐事件後にシドがミドガル魔剣士學(xué)院に入學(xué)するまでの空白の2年で七陰が600人近く集めた。七陰に実力を認(rèn)められている上位メンバーは同じくギリシア文字の名前を與えられている。それ以外の下位メンバーは名前を名乗る事は許されておらず番號で區(qū)別されており、ローズで666番目。上位メンバーは七陰直屬の部下としての役割を持つ。大半が表向きはミツゴシ商會のスタッフとして働いている。テレビアニメ版では、上位メンバーはスライムスーツの上に裝飾の入った上著を著ている。
(偷個懶,只有原文,自己拿谷歌翻譯之類的看吧)除此之外,還有一個個人認(rèn)為比較有用的是英文的Fandom,上面包含影實的專版The Eminence In Shadow Wiki (https://the-eminence-in-shadow.fandom.com/)。在「Shadow Garden」包含了以下的設(shè)定解說:(稍微有那么億點長)
NumbersThe Numbers refer to themselves strictly to the order in which they joined, not a ranking system like recruit or lieutenant. However, each set of 100 tends to be a good deal stronger than the next, so the numbers end up being a decent measure anyway. The Seven Shadows gathered nearly 600 people in just two years before Cid enrolled in Midgar Academy.The highest Numbers members from 8 to 24 are direct subordinates of the "Seven Shadows" and receive a Greek name, thus they are Named Numbers. If they are nearly the same level in ability and strength as their superiors, they are recognized by the Seven Shadows and earn their Named Rank. They have their own functions to fulfill as well and possess a certain amount of authority to give orders to other members. For instance, no.100 has seniority and higher authority than no.200, and other lower members are prohibited to give their names and are distinguished by their "number". In the anime, the "Named Number" members wear decorated jackets over their slime suits.The Numbers members are regimented among 600+ agents, possibly divided into different roles based on strengths and focused capabilities. Such as soldiers, squad leaders, researchers, spies, scientists, and whatever role they need for the missions. With Lambda"s intensive training in practicing magic and swordsmanship, each Numbers member"s strength approximately matches at the first-rate dark knight standard for Spellswords. Most of the Numbers members also ostensibly work as staff of Mitsugoshi Company, allowing them to grow civilian personas while operating as an independent espionage outfit.Every member with a double and triple-digit "number name" holds such titles from when they originally joined the organization in their numerical enlistment. They have a chance to climb into the higher ranks, but the requirement is that the newer members must challenge the older members, no matter how wide the numerical gap and then earn the right to challenge a high-ranking "Named Numbers" member. If the challenger number earns the opportunity, they can replace an established Named Number. Such was the case with Nu who joined, when Cid began his first year at Midgar Academy and quickly rose to Named Number status.
另外還有已知成員的列表和說明:
NumbersThe?Numbers?are those recruited by the Seven Shades; thus, their enumeration starts from 8 to the last (i.e. the last reaches more than No. 600).Named NumbersNumbers whose skills were recognized by the Seven Shadows and were granted a name based on a Greek number like them.
Lambda (No. 11)
Nu (No. 13)
Kai (No. 22)
Omega (No. 24)
Others
89
559 (Victoria)
664
665
666 (Rose Oriana)
A former "Named Child" from the Cult of Diablos
(插一句和本文無關(guān)的題外話:上面那個former "Named Child"是在學(xué)院襲擊篇里提到的,動畫里沒有,小說僅僅提到是庭園的成員,沒有直接提到Numbers,詳情不明)上面的所有的wiki所提到的信息都是基本一致的,這里總結(jié)一下以上的信息(那么長的一大段估摸著你也沒看):暗影庭園包含被稱為「編號者」的成員,其中分為擁有希臘字母的高級成員,例如Νν=13,以及僅有數(shù)字編號的普通成員,例如666。
對于大部分對設(shè)定有一點興趣的人來說,能夠查到以上信息應(yīng)該就已經(jīng)足夠了,而且所有的說明都是自洽的,沒有什么問題。本文結(jié)束,你已經(jīng)了解了全部需要知道的東西了……(大霧)(先別退出文章呀后面還有)對于大部分人來說確實是沒有什么問題,但是對于像我這樣的吃飽了閑的沒事干的人考據(jù)黨+原作真愛黨來說,這當(dāng)然還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠(當(dāng)然要不是我對原作爛熟于心,只看百科怎么可能會產(chǎn)生任何疑問)。但是,現(xiàn)在既然是抱著問題來看,首先上面的內(nèi)容就很可疑。實際上,維基百科和Fandom總體上都算是比較嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男畔⒄希瑢τ诳梢圆樽C的信息大都會標(biāo)注參考資料。但是,上面我所引用的全部內(nèi)容,特別是兩大段說明,沒有標(biāo)注任何參考資料。這樣一來,以上引用的所有內(nèi)容,其可信度就要存疑了。那么,我的主要疑慮在于:666等僅有數(shù)字名稱的人,是不是「編號者」的成員?或者說,「編號者」是不是僅包含擁有希臘字母編號的人?首先,我先來一個否定我自己的猜疑的絕佳「證據(jù)」:看不見這「數(shù)字編號」嗎?「666號」,怎么可能不是「編號者/Numbers」!當(dāng)然,在作品的背景下,上面那個完全不能算數(shù),還是得看作者是如何定義的。那么就讓我們來看看原作小說里面有哪些地方提及了「編號者」。為了和引用來源一致,后面全部使用「Numbers」這個詞。(以下引用皆來自網(wǎng)上的民間翻譯版本,credit:夜の無、天禪子、等)注意:已經(jīng)盡力隱去可能導(dǎo)致劇透的內(nèi)容,但是可能導(dǎo)致有些引文沒頭沒腦,另外分析中有必要時依然會有極少量劇透。【W(wǎng)eb】角色介紹
【紐】Shadow Garden的Numbers。
沒啥大的用處。紐是第13號的Numbers的成員,沒有什么疑問。
【W(wǎng)eb】(二章)25 & 【單行本】(1)四章
「這個孩子是紐。第十三號的Numbers」
伽瑪對紐的介紹,和上面沒什么區(qū)別。所以希臘字母代號的是Numbers應(yīng)該沒有什么疑義?!締涡斜尽浚?)四章
「之后就交給Numbers吧」
阿爾法對貝塔說的話。說實話,這里稍微有點不清楚。首先是把什么交給Numbers沒有說清楚,這在某種程度上會暗示所謂Numbers的范圍有多大(不是我為了不劇透故意截掉的,確實交的事情可大可小有兩種解釋)。另外對于Αα和Ββ來說,庭園所有人(除了暗影)都是下級,所以這里Numbers的范圍依然不明確。【單行本】(3)六章
「那就好。那么就出動Numbers開始調(diào)查吧」
這是Γγ對Αα的匯報。從后文來看采取行動的是666等人。但是也可作另一種解釋:其他的Numbers開始了調(diào)查,而666只是參與了行動。雖然Web中沒有這一句,但相應(yīng)的「后文」(和文庫略有不同)傾向于支持前一種說法。但是這又可以看成是在單行本里修復(fù)了bug,所以有不同時應(yīng)該傾向于不相信Web。感覺兩邊都有道理。【W(wǎng)eb】(六章)126 & 【單行本】(3)六章
664號也知道幾名強于自己的人。包括現(xiàn)在在場的666號在內(nèi),被稱為Numbers的組織的干部們,然后還有『七陰』這樣有著壓倒性力量的最高干部。每一個都有著她無法比擬的力量。664番は自分より強い人間を何人も知っている。この場にいる666番もそうだし、ナンバーズと呼ばれる組織の幹部、そして七陰という圧倒的な力を持つ最高幹部たち。いずれも彼女よりはるかに強い力を持っている。
這里我其實對翻譯有疑問,所以貼上了日文原文。翻譯的文本給人的感覺是666是「包括」在Numbers內(nèi)的,但是看原文應(yīng)該只是簡單的并列?;凇柑O果和水果」這句話不成立的原理來說,666就應(yīng)該不是Numbers。另外,這段話是664的視角,看敘述語氣感覺也不像是她自己是Numbers?!網(wǎng)eb】(七章)166警告:灰色字體里有嚴(yán)重劇透(第20集),以編號替代了,原文是名字,建議沒看過的不要看(看過的估計也不需要看)
“被稱為Numbers的精銳們一個個也都是與蘿茲666號同等、甚至更勝她的實力者。蘿茲666號終究不過是基層中的一人而已?!?/p>
這一句可以說就是正面指出了666不是Numbers的一員,沒有任何歧義。這是目前為止關(guān)于Numbers的范圍最為明確的一處。只不過這是Web獨有的內(nèi)容,文庫里沒有對應(yīng)的語句。【W(wǎng)eb】(八章)187
我方戰(zhàn)力是七陰的一人、Numbers兩人,甚至就連主人也在。
這句話也是沒什么用。Numbers的地位在七影之下是早就明確的事實。【單行本】(4)序章
她的對手是89號,雙方之間的番號差了400以上,一般來說的話應(yīng)該是無法戰(zhàn)勝的對手才對。然而結(jié)果卻是559號獲得了壓倒性勝利。然后她也因而取得了對Numbers的挑戰(zhàn)權(quán)。
這是單行本這邊非常明確的一處證據(jù)。從這里來看559號和89號都一定不是Numbers。559號不是,是因為不然的話也沒有必要來爭取對Numbers的挑戰(zhàn)權(quán);89號不是,是因為不然的話已經(jīng)是在挑戰(zhàn)Numbers了。
【單行本】(4)序章
「不是『七陰』……?那么就是Numbers了吧?!埂肝抑皇?59號而已,現(xiàn)在姑且還是這樣呢……」
緊接著上一條之后的一個明確的證據(jù)。既然559號否定,那么作為559她就肯定不是Numbers的一員。559這個編號只代表了庭園的一個普通成員?!締涡斜尽浚?)四章警告:灰色字體里有嚴(yán)重劇透(第4卷),建議沒看過的不要看
“「我還要忙于據(jù)點的準(zhǔn)備,伊塔也因為研究離不開身。貝塔還要應(yīng)對異世界人以及處理事務(wù)……手頭還閑著的就是艾普西隆了嗎,其他的話Numbers還有多少人……」”
這一句又是沒有什么用的,僅僅可以看出七影和Numbers的關(guān)系。
【單行本】(5)終章
「Numbers這種程度的話你肯定會快就能當(dāng)上了……」
這一條也沒什么用……并不是。畢竟是最新的第5卷的內(nèi)容,為了不劇透有點難分析。我只能這樣說:考慮到說這句話的人以及附近的上下文,Numbers的范圍不管是大是小都能說得通。只不過,從這句話的語氣來考慮,Numbers應(yīng)該是一個相對較小的范圍,才能更加體現(xiàn)提到的這個「你」的能力。為了完備性,上面匯總了小說的Web和單行本中一切提及了「編號者/Numbers」的語句。雖然有一些對于分析我們關(guān)注的問題沒有太大作用,但是還是有不少地方直接或間接地體現(xiàn)了可以被稱為「編號者」的人有多大范圍?;蛟S有一些間接證據(jù)可以說我的分析是先射了箭再畫靶子,但是不論是Web還是單行本都確實包含了666等人不是「編號者」的直接證據(jù)。也就是說,相比于所有的百科/wiki里寫出的關(guān)于「編號者」的信息,更加合理的說法應(yīng)該是:所謂「編號者/Numbers」指的是暗影庭園中擁有希臘字母編號的高級干部(除了前七個);至于沒有名字只以數(shù)字相稱的則只是庭園的基層人員。
最后,依據(jù)我以上的推斷,可以總結(jié)一下暗影庭園的組織架構(gòu)(附帶已出場的人物的簡單介紹):編號0/暗影:暗影庭園的最高首領(lǐng),統(tǒng)而不治七影(1~7)暗影庭園實際上的最高層,負(fù)責(zé)統(tǒng)率庭園的全部活動編號1/阿爾法:庭園的實際管理者,再武力和智力兩方面都是庭園頂尖編號2/貝塔:負(fù)責(zé)全方位支援(算是給暗影和阿爾法打下手?),以及利用作家的表面身份編號3/伽瑪:庭園的頭腦,但是運動能力為0。負(fù)責(zé)庭園的表面產(chǎn)業(yè)「三越商會」編號4/德爾塔:最終決戰(zhàn)兵棋,但是腦子里也是肌肉。專職拆家編號5/艾普西?。骸钢旅堋沟哪Я刂?,經(jīng)常出外勤,以及利用鋼琴家的表面身份編號6/澤塔:天賦型選手,負(fù)責(zé)庭園的諜報活動,輾轉(zhuǎn)世界各地編號7/伊塔:家里蹲,但高智商,負(fù)責(zé)研究所,在表面有建筑家的身份編號者(08~24)七影之下的實力高強者,由下位成員選拔而成。各自有負(fù)責(zé)的方面,輔佐七影運營庭園編號11/拉姆達(dá):負(fù)責(zé)訓(xùn)練新人編號13/紐:三越商會職員,輔佐伽瑪編號22/凱:艾普西隆下屬,外勤時的輔助(單行本暫未登場)編號24/奧米伽:艾普西隆下屬,外勤時的輔助(單行本暫未登場)一般成員(025~666)暗影庭園的主要基層成員,根據(jù)加入的順序依次編號。負(fù)責(zé)各種具體的執(zhí)行,以及運營三越商會編號089:沒有正面出場,僅僅被提過一次,用來襯托559的實力(慘)編號559:雖然編號500+卻有著強大的實力,可以負(fù)責(zé)關(guān)鍵任務(wù)(4卷劇透)原名維多利亞,以前被稱為圣女。暗影親傳之一,實力或可匹敵七影編號664:664~666三人小隊的隊長編號665:664~666三人小隊的成員之一(小說初登場時是獸人,后來被作者改成了精靈……)編號666:664~666三人小隊的新成員(20集劇透)原名蘿絲·奧利亞納,奧利亞納王國公主。暗影親傳之一,實力超越編號順序(教團里招來的那位情況不明,就沒列出來了)
標(biāo)簽: NUMBERS 嚴(yán)重劇透 谷歌翻譯 FORMER 閑的沒事干 Victoria 原作小說 角色介紹 WIKI 維基百科 萌娘百科 內(nèi)容包括 不然的話 最終決戰(zhàn) 維多利亞
- 《想要成為影之實力者》考據(jù):關(guān)于暗影庭園的結(jié)構(gòu)和「編號者/Numbers」
- 一些關(guān)于我對伍六七的看法-天天實時
- 每日轉(zhuǎn)發(fā)百萬現(xiàn)場MLTD圖(2/17)_天天快資訊
- 河南蘭考:組織廉潔征兵監(jiān)督員聘任儀式暨業(yè)務(wù)培訓(xùn)會
- 【全球時快訊】尉氏縣南曹鄉(xiāng)網(wǎng)評:消費者該如何正確看待明星直播
- 北京目前仍處于五級重度污染水平,預(yù)計18日夜間徹底結(jié)束 天天即時看
- 首批做市標(biāo)的股票共36只,北交所:基本覆蓋頭部公司
- 世界熱推薦:@來京務(wù)工求職者!火車站旁的招聘會,千余崗位等您來
- 周六要結(jié)婚,周四晚準(zhǔn)新郎酒駕被交警攔下……|環(huán)球關(guān)注
- 報道:千仞雪童年生活曝光,被千道流逼讀書,抱腿撒嬌樣子呆萌
- 今日觀點!頂級獵人重操舊業(yè):一部僅25章節(jié)的漫畫,卻看出了作者的用心!
- 【特攝】特攝劇演員B站賬號不完全統(tǒng)計_天天觀熱點
- 天天即時:UE5 Niagara 關(guān)于跟隨其他Emitter的ID相關(guān)的筆記
- 【lovelive/轉(zhuǎn)載】μ's設(shè)定資料(25)レッスン著(劇場用)
- 二次元美圖分享第94期-全球時訊
- 字體】文藝范電影宣傳海報字體1860款,大師潛心珍藏版
- 世界短訊!真正的純愛必看,依舊精彩,絕沒有少數(shù)“二次元”說的那么不堪
- 神十四航天員返回地面后恢復(fù)情況良好_熱文
- 母校回應(yīng)211女生畢業(yè)5年存款5000:成功沒有標(biāo)準(zhǔn)答案_天天時快訊
- 異常水電費牽出2億元出口騙稅大案 世界快報
- 特斯拉大幅降價后銷量反下滑 Model Y車型重啟漲價模式-世界快消息
- 美媒:特朗普或?qū)⒚媾R10項罪名指控-頭條
- 香港:全面通關(guān)至今超260萬人次經(jīng)陸路口岸出入境|今日報
- 環(huán)球關(guān)注:深圳福海燃?xì)忭椖块_展合同風(fēng)險管控培訓(xùn)活動
- 農(nóng)發(fā)行福建省分行營業(yè)部:水利建設(shè)貸款實現(xiàn)突破式增長
- 興化市財政局調(diào)研殘聯(lián)專項經(jīng)費使用情況
- 環(huán)球即時:農(nóng)發(fā)行遂寧分行召開2023年年度工作會議
- 全球快資訊丨農(nóng)發(fā)行遂寧分行開展 行領(lǐng)導(dǎo)帶頭講合規(guī)活動
- 環(huán)球滾動:在這個弱肉強食的世界,沒有實力才是最大的罪——評勇者
- 全球熱議:藝術(shù)家簽字卡:《哪吒鬧?!访佬g(shù)設(shè)計閻善春老師
- 1 《想要成為影之實力者》考據(jù):關(guān)于暗影庭園的結(jié)構(gòu)和「編號者/Numbers」
- 2 一些關(guān)于我對伍六七的看法-天天實時
- 3 每日轉(zhuǎn)發(fā)百萬現(xiàn)場MLTD圖(2/17)_天天快資訊
- 4 北京目前仍處于五級重度污染水平,預(yù)計18日夜間徹底結(jié)束 天天即時看
- 5 首批做市標(biāo)的股票共36只,北交所:基本覆蓋頭部公司
- 6 世界熱推薦:@來京務(wù)工求職者!火車站旁的招聘會,千余崗位等您來
- 7 周六要結(jié)婚,周四晚準(zhǔn)新郎酒駕被交警攔下……|環(huán)球關(guān)注
- 8 報道:千仞雪童年生活曝光,被千道流逼讀書,抱腿撒嬌樣子呆萌
- 9 今日觀點!頂級獵人重操舊業(yè):一部僅25章節(jié)的漫畫,卻看出了作者的用心!
- 10 【特攝】特攝劇演員B站賬號不完全統(tǒng)計_天天觀熱點