(資料圖片)
刊登于TSUKIPRO?INFO特集第1號(hào)(2015.2.21),講的是小樂(lè)隊(duì)練習(xí)后的聚餐*譯:Geccyan(水平有限,誤譯漏譯歡迎指正)*禁止無(wú)授權(quán)轉(zhuǎn)載その1?俄羅斯轉(zhuǎn)盤(pán)章魚(yú)燒卷
(注:俄羅斯轉(zhuǎn)盤(pán)章魚(yú)燒是一種懲罰游戲,在幾個(gè)章魚(yú)燒中混一個(gè)奇怪的,按轉(zhuǎn)盤(pán)決定吃章魚(yú)燒的順序,吃到奇怪章魚(yú)燒的玩家要接受懲罰。一般奇怪的章魚(yú)燒內(nèi)餡都是變態(tài)辣,在本次對(duì)話(huà)中,可以留意“中獎(jiǎng)”的章魚(yú)燒和“沒(méi)中”的章魚(yú)燒都是哪些餡料(雖然好像都不太正常))守人「……嘿,SORA」空「嗯?怎么啦,MORI」守人「……今天的聚餐主題是章魚(yú)燒……對(duì)吧?」空「嗯。是——噢」守人「但是這些……不是章魚(yú)燒吧?這是拉面、脆餅干、芝麻豆腐(①)吧?」空「啊~哎呀~……,跟NOZOMU去買(mǎi)材料,一不小心就買(mǎi)嗨了」宗司「即使你們買(mǎi)嗨了也好,這個(gè)!薄荷巧克力我們完全不需要吧!」望「哎呀~啊哈哈哈!一般的章魚(yú)燒沒(méi)意思,既然這么難得,就有點(diǎn)想玩俄羅斯轉(zhuǎn)盤(pán)章魚(yú)燒了」空「于是,為了滿(mǎn)足需要就買(mǎi)了薄荷巧克力」宗司「才沒(méi)有這種需要!話(huà)說(shuō),最重要的章魚(yú)在哪?沒(méi)章魚(yú)哪來(lái)的章魚(yú)燒?。俊?strong>空·望「啊」守人「……不會(huì)是買(mǎi)“沒(méi)中”的東西買(mǎi)到忘我,就沒(méi)買(mǎi)章魚(yú)吧……?」空「是的」望「正如您說(shuō)的一般」宗司「哈啊……果然我也該跟去買(mǎi)的……」廉「啊,但是我這里有章魚(yú)!是我媽媽拿來(lái)的」宗司「噢噢!廉,NICE!」空「不愧是我們的良心!守護(hù)神!章魚(yú)之神!」廉「雖然把章魚(yú)的話(huà)題聊到這步也挺強(qiáng)的,但容我推辭最后的稱(chēng)號(hào)」守人「多虧了廉,不管怎樣章魚(yú)燒總算能成了。那么,我們開(kāi)始做吧!」一同「哦——!」……幾分鐘后
空「……嘿,是誰(shuí)說(shuō)了放薄荷巧克力進(jìn)去的?」宗司「SORA吧」廉「是SORA前輩呢」空「薄荷巧克力牙白喲?。∵@玩意兒都變綠了??!」望「哇——看著好難吃——」守人「嗯……怎么辦呢?翻過(guò)來(lái)后就看不到餡料了就先避開(kāi)?薄荷巧克力章魚(yú)燒。我也不想浪費(fèi)食物,用來(lái)做后面懲罰游戲的道具……怎樣?」空「嗯~但是要有“沒(méi)中”的食物才能玩俄羅斯轉(zhuǎn)盤(pán)章魚(yú)燒啊」守人「說(shuō)的也對(duì)……」宗司「芝麻豆腐也挺“沒(méi)中”的,不也可以嘛?」望「欸,我覺(jué)得芝麻豆腐挺好吃的,炸豆腐丸(②)也不像用來(lái)“中獎(jiǎng)”的」廉「同意」宗司「這么想的話(huà),拉面和脆餅干……反正也能想象出味道,大概也跟天渣(③)一樣吧」守人「原來(lái)如此」廉「也就是說(shuō),應(yīng)該戒備的只有薄荷巧克力章魚(yú)燒了」空「好~的那么就來(lái)開(kāi)始俄羅斯轉(zhuǎn)盤(pán)吧!咚!」望「啊,反過(guò)來(lái)了!」廉「……這乍一看有點(diǎn)不太明白呢……」守人「……話(huà)說(shuō),因?yàn)槎贾来蟾诺奈恢?,感覺(jué)有點(diǎn)不像轉(zhuǎn)盤(pán)……」空「哼哼哼,這種擔(dān)心沒(méi)必要!需要留下一個(gè)人,其他人向后轉(zhuǎn)。留下來(lái)的人調(diào)換章魚(yú)燒的位置,烤好后大家按順序選章魚(yú)燒來(lái)吃,給章魚(yú)燒換位置的人吃最后剩下的那個(gè)。」宗司「原來(lái)如此,這樣確實(shí)能行。懂了」望「那我們來(lái)猜拳吧!最先贏的那個(gè)人來(lái)?yè)Q位置,然后接著的人按順序吃醬紫」一同「石頭剪刀……布!」……幾分鐘后望「啊~是炸豆腐丸,炸豆腐丸啊」宗司「我的是預(yù)料之中的變成天渣味的脆餅干。嘛,就這樣吧。」望「我的也是沾上天渣的拉面。沒(méi)怎么變味呢。真是太好了」空「好甜!涼絲絲的!章魚(yú)燒涼絲絲的!嗚,嗚哇啊啊?。 ?strong>守人「要喝,水嗎,SORA?」宗司「記好了,一年級(jí)的。這種現(xiàn)象就叫做因果報(bào)應(yīng)?!?strong>望&廉「是」*補(bǔ)充注解*①芝麻豆腐:芝麻搗碎后加點(diǎn)葛粉和湯汁凝成的豆腐塊狀食品(有白有黑)
②炸豆腐丸:日文寫(xiě)作雁擬,據(jù)說(shuō)跟大雁肉味道差不多就取了這個(gè)名字,但我總覺(jué)得大概跟豆泡差不多(?)里面加了點(diǎn)切碎的蔬菜海草等
③天渣:炸天婦羅時(shí)留下來(lái)的粒狀面包糠渣
(這個(gè)比較好想象就不貼圖了)その2?自制回轉(zhuǎn)壽司卷
空「是這樣的,今天做回轉(zhuǎn)壽司!」望「哇——鼓掌鼓掌」廉「回轉(zhuǎn),壽司……?」宗司「SORA還是那么異想天開(kāi)啊」守人「嗯……聽(tīng)起來(lái)也挺歡樂(lè)的吧?」空「是吧~!?」宗司「MORI,你也別這么慣著SORA啊」守人「啊,好的」廉「那個(gè),如果是要把壽司用手卷起來(lái)那我就知道了,但“回轉(zhuǎn)壽司”究竟要怎么做呢,SORA前輩」空「哦,問(wèn)得好!廉困!……用這個(gè)!鏘鏘!」守人「這是……」宗司「小孩玩的電車(chē)玩具,吧」空「昨天收拾壁櫥的時(shí)候找到的,不由得超懷念地拿出來(lái)了」望「哇——好懷念——!我小學(xué)時(shí)經(jīng)常玩這個(gè)!搭建道路分岔口很有意思啊——」空「我懂我懂!搭橋也超有趣的對(duì)吧!」望「對(duì)??!」宗司「所以,跟這有什么關(guān)系?」空「宗司困,你真不會(huì)看場(chǎng)合啊。嗨,算啦。今天就用這個(gè)來(lái)做回轉(zhuǎn)壽司!」一同「……」守人「嗯……也就是說(shuō),把這個(gè)玩具電車(chē)的軌道作為回轉(zhuǎn)壽司的線(xiàn)路,在車(chē)上面搭載著壽司跑,之類(lèi)的……?」空「YES?THAT’S?RIGHT!」廉「欸欸——?!」空「哎呀——昨天拼裝著玩的時(shí)候就看到回轉(zhuǎn)壽司了?;剞D(zhuǎn)壽司兒童套餐呀,跟新干線(xiàn)的壽司餡料類(lèi)似的壽司也有吧?那么,干脆就想讓壽司乘上真正的電車(chē)?yán)瞺!」望「嗚哇——聽(tīng)著真有趣——!來(lái)吧來(lái)吧!我來(lái)鋪線(xiàn)路——!」守人「哇……總有種久違的感覺(jué)啊」廉「在這里做分岔路……嗯。接著是在這里鋪木條嗎?」宗司「喂,NOZOMU。這里歪到右邊了,直回來(lái)。SORA,你負(fù)責(zé)的地方鐵軌鋪得太疏了」空「宗司就是那種,開(kāi)始得隨意過(guò)程卻很講究的類(lèi)型啊」望「……嗯」空「好誒完——成了!」望「哇——鼓掌鼓掌」宗司「……嗯。雖然很久沒(méi)做了,但成果還行啊」廉「宗司前輩,那副眼神儼然現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)」守人「啊,這么說(shuō)來(lái),壽司在……」空「精心準(zhǔn)備好了哦~鏘——!便利店手卷壽司!」望「居然還有飯團(tuán)!」守人(怎么不把飯團(tuán)之類(lèi)的塞進(jìn)去呢)宗司「好的。這樣就能直接把它放電車(chē)上了」空·望「那么……LET’S?START!」ポチッ→ガーッ!→ズビシッ!×2(大概是開(kāi)車(chē)→撞車(chē)→翻車(chē)or剎車(chē)的聲音)望「好痛!」空「空了?。?!壽司和飯團(tuán)飛上天了???!」一同(忘記……控制速度了)最終,大家還是用一般的方法吃了。
END
標(biāo)簽: 回轉(zhuǎn)壽司 SORA 兒童套餐 俄羅斯轉(zhuǎn)盤(pán) 懲罰游戲 TSUKIPRO 因果報(bào)應(yīng) 原來(lái)如此 RIGHT 授權(quán)轉(zhuǎn)載 水平有限 也就是說(shuō) 異想天開(kāi) THAT 就這樣吧 NICE
- 【自譯】ツキプロインフォ特集 SOARA編
- 獸娘動(dòng)物園2———每個(gè)人必須要看的神作 世界熱點(diǎn)評(píng)
- 中疾控通報(bào)多項(xiàng)最新數(shù)據(jù)! 報(bào)資訊
- “輝煌冬奧”主題展覽將在三處冬奧場(chǎng)館同步推出
- 焦點(diǎn)快播:觀(guān)感不錯(cuò),但還真有不少疑問(wèn),不知道有沒(méi)有人解答
- 斬!赤紅之瞳!
- 名偵探柯南《萬(wàn)圣節(jié)的新娘》
- 【全球播資訊】關(guān)于維輝自媒體工作室(冒充)的嚴(yán)正警告
- 新一屆中國(guó)男籃開(kāi)啟集訓(xùn) 球員報(bào)到充滿(mǎn)期待_天天速看
- 一圖讀懂 北京冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)賽后可持續(xù)發(fā)展報(bào)告_全球要聞
- 00640期Pixiv站人氣熱榜二次元美圖精選#原神合集
- 【扭腰歌獸設(shè)模板】兔年來(lái)跳兔子舞吧
- 世界最新:“要是魯邦也喝了藥變成小孩子就好了。”——加藤一彥
- 【搬運(yùn)/漢化】傘霙同人漫畫(huà):陰沉的早晨也不例外
- 快看點(diǎn)丨永定河治理春節(jié)不停工,上游水庫(kù)持續(xù)進(jìn)行生態(tài)補(bǔ)水
- 總投資1440億元,石景山區(qū)78項(xiàng)重大項(xiàng)目集中開(kāi)工建設(shè)
- 《狂飆》炸出2023年第一嫂,演了13年女配角,這個(gè)“壞女人”終于火了-新資訊
- 要聞:鎮(zhèn)魂街:霍去病壓制呂布,閻風(fēng)吒暴走,夏玲召喚李軒轅救場(chǎng)
- 世界通訊!Premiere 無(wú)縫轉(zhuǎn)場(chǎng)之拉絲轉(zhuǎn)場(chǎng)制作教程!
- 【畫(huà)師分享】陪我賞花的人,是你么? 畫(huà)師:あろあ-焦點(diǎn)速遞
- 美國(guó)一公司計(jì)劃復(fù)活滅絕的渡渡鳥(niǎo) 終極目標(biāo)是復(fù)活猛犸象
- 澳大利亞當(dāng)?shù)卣Q(chēng)失蹤輻射膠囊已找到
- 重磅!股票全面注冊(cè)制要來(lái)了
- 胡鑫宇事件調(diào)查情況新聞發(fā)布會(huì)于明天10點(diǎn)召開(kāi)
- A股實(shí)施全面注冊(cè)制,主板交易制度將現(xiàn)三大變化
- 販賣(mài)毒品、容留他人吸毒,8起涉毒品案件集中宣判,10人獲刑!
- 迭代升級(jí)刷單詐騙頻發(fā),年輕事主“入套”多謹(jǐn)防被騙
- 國(guó)能黃驊港務(wù)1月完成煤炭裝船超1600萬(wàn)噸,保證群眾用暖需求
- 【P站美圖精選】你在看那里!對(duì)吧?。ê?huà)師和id) 當(dāng)前最新
- 當(dāng)前速讀:每日轉(zhuǎn)發(fā)百萬(wàn)現(xiàn)場(chǎng)MLTD圖(2/1)
- 1 【自譯】ツキプロインフォ特集 SOARA編
- 2 獸娘動(dòng)物園2———每個(gè)人必須要看的神作 世界熱點(diǎn)評(píng)
- 3 中疾控通報(bào)多項(xiàng)最新數(shù)據(jù)! 報(bào)資訊
- 4 “輝煌冬奧”主題展覽將在三處冬奧場(chǎng)館同步推出
- 5 焦點(diǎn)快播:觀(guān)感不錯(cuò),但還真有不少疑問(wèn),不知道有沒(méi)有人解答
- 6 斬!赤紅之瞳!
- 7 名偵探柯南《萬(wàn)圣節(jié)的新娘》
- 8 【全球播資訊】關(guān)于維輝自媒體工作室(冒充)的嚴(yán)正警告
- 9 新一屆中國(guó)男籃開(kāi)啟集訓(xùn) 球員報(bào)到充滿(mǎn)期待_天天速看
- 10 一圖讀懂 北京冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)賽后可持續(xù)發(fā)展報(bào)告_全球要聞