bl双性厨房裸体围裙_一本大道一卡二卡三卡_2019年中文字字幕在线看不卡_中文字幕日产乱码天堂

首頁 | 資訊 | 財經(jīng) | 公益 | 彩店 | 奇聞 | 速遞 | 前瞻 | 提點 | 網(wǎng)站相關(guān) | 科技 | 熱點 |
環(huán)球訊息:冰雪奇緣官方小說《極夜:墜入黑暗》翻譯(第二章)

發(fā)稿時間:2022-08-26 15:54:55 來源: 嗶哩嗶哩

第二章 安娜

安娜看著艾莎溫柔地把雪寶安撫下來?!把?,這只是風暴要來了而已?!彼参康溃翱隙ú皇鞘裁垂适吕锏墓治??!钡乱幻?,第二道閃電破空而下,雷聲滾滾而來。


(資料圖片)

雪寶心驚膽戰(zhàn)地瞟了一眼天空:“你確定嗎?時間是不是有點太巧了?”

“我確定,克里斯托夫只是講了個故事?!卑材劝参康卣f,眼神掃過采冰人,“而且,顯然他講的最恐怖?!彼挚戳丝刺炜眨骸拔覀儸F(xiàn)在得回帳篷里面了?!?/p>

“因為尸鬼要來了?”雪寶不敢大聲說話。

“因為大雨要來了?!卑俅伟参康溃斐鲆恢皇?,“已經(jīng)開始落雨點了。”

“但我們還沒來得及烤棉花糖呢!”斯特說,多謝有克里斯托夫配音。

“對不起了,各位?!卑材炔淞瞬漶Z鹿的毛皮,“留著下次再烤吧?!苯又Ⅴ谀_尖親了親克里斯托夫,“行了,好好睡一晚,可別再用鬼故事互相嚇唬了?!?/p>

“噢!我想起來了!輪到我了!”雪寶睜大了眼睛,他踉蹌到克里斯托夫和斯特面前,“嘿,你們聽說過那次我三個小時沒找到下半身嗎?這可挺恐怖的……”

“明天早上再見!”安娜目送他們走到能容得下一只馴鹿的大帳篷里,然后轉(zhuǎn)過身朝著艾莎一笑,“到我們女生獨處啦!我是說,到我們姐妹獨處啦!”

安娜喜歡五個人一起玩你來比劃我來猜,一起吃晚餐,或者一起激烈的討論“阿倫戴爾哪個季節(jié)最好?”之類的問題。(秋天!不對,夏天!也許是春天?可話說回來,冬天也挺舒服的——只要不是永冬就行……)但是,盡管她和如家人般的克里斯托夫、斯特和雪寶相處得很愉快,但和艾莎兩人單獨相處卻更加特殊。

“我應(yīng)該可以因為有一整個晚上和你聊天偷偷開心吧?”安娜念叨著,“還是說這種話像是雪寶會說的?”

“這種話就像是你自己說的?!卑旖俏⑽⑸咸?。她站起身,用冰魔法滅掉在雨中漸漸暗下去的火堆,“而且,這當然可以啊。有時候我也喜歡只和你在一起?!?/p>

姐妹對彼此微笑著,卻被更大更急的雨滴打斷。她們連忙收拾好東西,艾莎又捎上了布魯尼,便趕回了帳篷,剛好在暴雨傾瀉而下前的一瞬鉆了進去。雷聲隆隆,大雨瓢潑。盡管雨點撞擊著帳篷,一如大地巨人揮拳擊打,但在里面的安娜卻感到舒適溫馨(部分是因為布魯尼在帳篷里燃起了自己的火焰)。

“雪寶今晚大概不敢合眼吧?”安娜自言自語道,在馴鹿毛毯下蜷起身子,舒服地靠著枕頭。

“看來是這樣?!卑贿吀胶椭贿厵z查著帳篷的繩結(jié),“可憐的雪寶?;蛘哒f,可憐的克里斯托夫和斯特?!?/p>

“說不定他們倆能用搖籃曲讓雪寶安靜下來呢?!卑材认胂笾死锼雇蟹驈椫斕厍伲磉呥€簇擁著斯特和雪寶,“他們在寫一首叫作什么‘挑三揀四店主的民謠’。我懷疑他們說的是奧肯?!?/p>

“關(guān)于桑拿的歌催眠效果絕對無與倫比?!卑_著玩笑,把毛毯也蓋到自己身上。

風越來越猛,吹得帳篷稍微有點變形,但安娜清楚它能撐得住。雖然如此,但她還是向姐姐依偎過去,說著兒時母親曾千百遍說的那句話:“到我懷里來,挨近點。(cuddle close,scooch in)講講你最近干了什么?!?/p>

“從什么時候開始?就從上個星期五城堡里那次游戲之夜?”艾莎開玩笑道。

“那可過去了好幾天了!”安娜憤憤不平,“你之后肯定又做了無數(shù)有意思的事!”

“可那些事我都讓蓋爾送信告訴你了。”艾莎提醒。

“我知道!但收信和面對面聊天是兩碼事?!卑材劝杨^靠在艾莎的頭上,“信里面都是那些傻乎乎的事,什么歐琳娜新研發(fā)的越橘做法啊,父王書里那條為了嫁給帥氣的王子就一心想變成人類的人魚啊,或者‘那個表示冰的單詞有五個字母’啊……”

“Frost!(霜)”艾莎脫口而出。

安娜知道艾莎想表現(xiàn)得稍微幽默一點,但她也不想讓姐姐把心中的情感拋卻一邊。雖然她是妹妹,但在艾莎這幾年經(jīng)歷的事情之后,她反而對姐姐有一種保護欲。“我只是想確定你過得沒有問題。”她小聲說。

“何止是沒有問題啊,我現(xiàn)在很快樂。”艾莎肯定地說。她看向布魯尼,看著它的火焰使那堆給它降溫的雪晶瑩剔透?!拔覍W到了太多太多的東西,不管是從自然之靈,赫妮瑪琳,萊德,還是整個北地族群。她們教會了我如何與森林相處。至于我那幾次去阿塔霍蘭的經(jīng)歷……”說起記憶之河,艾莎似乎難以將對她的那種感受付諸語言,“的確曼妙無比?!?/p>

笑靨在安娜臉上綻開,這可是她最想聽的東西?!拔艺鏋槟愀吲d,艾莎。那你是在深入研究你的魔力嗎?”

“對。我還在想辦法勾起過往的回憶。這真的……”

閃電點亮了整個帳篷,激起布魯尼興奮地噴著鼻息。在一剎那間,艾莎看上去吃了一驚,然后她搖搖頭?!拔业墓适轮v的差不多了?!彼f,“我其實最想知道的是你過得怎么樣。那些工作你能對付得了嗎?”

“我?”安娜的腦袋從枕頭間冒了出來。她心知肚明艾莎就是想換個話題,但這一次姑且放她一馬。不管怎么樣,她也迫不及待地跟艾莎想說說阿倫戴爾?!拔叶继貏e喜歡!作為女王和阿倫戴爾的人民共創(chuàng)美好未來也是曼妙無比啊。不管做什么都很有成就感,對吧?”

安娜開始掰手指頭一項一項列舉自己的任務(wù):“就說這個星期,我讓阿爾德林先生造了一臺鐘,作為給下月來訪的查瑟國女王的禮物;給城里的一家新店剪了彩;還花了整整三小時旁聽了一場關(guān)于土壤的會議!”

“我猜是和——奧斯卡·安德斯一起開的會吧?”艾莎呻吟一聲,“一定很折磨吧?”

“沒有!其實挺有意思的!”安娜熱情滿滿地回答?!八恢闭f阿倫戴爾的土地是鄰近國家中最肥沃的?!彼瘟嘶晤^,回憶著,“反正真的挺吸引人的。我聽一整天也聽不膩!”

艾莎淺淺一笑,“所以你才是一位優(yōu)秀的女王啊?!彼蛉さ馈?/p>

“我還在摸索而已?!卑材戎t虛地說,“雖然有時會出點問題,但至少還有馬蒂斯控制局面。他絕對幫了我大忙,特別是那群海盜的事?!彼隽藗€鬼臉。

艾莎坐起身來?!昂1I?這可前所未聞?!?/p>

“噢?!卑材纫粨]手,“估計不是什么大事。據(jù)說也就是幾艘海盜船在阿倫戴爾近海游蕩了一周左右,由傳奇的海盜女王‘老藍眼’掌舵。他們眼下還沒有什么動作,這很好。但我就怕他們故意在極夜典禮之前惹出事端。好像嫌我麻煩不夠多似的。無論如何,馬蒂斯向我保證會盯著他們。他辦事,我放心?!?/p>

“真希望在我執(zhí)政時也有他幫忙?!卑袊@道,腦海中浮現(xiàn)出那位風流倜儻的將軍的模樣。他曾為中尉,也是艾格納少時的摯友,卻被困在了魔法森林中三十四年。現(xiàn)在他主要的職責是保護阿倫戴爾,為安娜提供建議,以及……嗯……和他的女友荷莉瑪約會。自從馬蒂斯回到阿倫戴爾,他們倆總是形影不離。艾莎和安娜都猜測著它們何時能喜結(jié)良緣。

“要是沒有他,我大概會不知所措?!卑材雀胶偷?,“在城堡里有個幫手總是好的。你也知道,治國理政是個龐雜的工作?!?/p>

“噢,我可忘不掉?!卑f,“這不只是工作,更是一種生活?!?/p>

“對吧?而且我總是擔心我會忘記什么重要的事,要不然我就得承擔相應(yīng)的后果?!卑材葻灥卣f,打開了話匣子,“就說說極夜典禮!萬一阿倫戴爾的阿倫的雕像最后雕成了弗萊米格萊的樣子怎么辦?萬一樂隊突然間不見蹤影了怎么辦?”她一開始擔心就停不下來,更不用說艾莎的生日——冬至日——也在極夜典禮期間!她還暗暗計劃著在極夜的最后一天為艾莎舉行生日派對,但她必須及時處理掉手頭所有事情,否則……“萬一我準備的一切都漏洞百出怎么辦?”

“都會沒有問題的,相信我?!卑f,“而且別忘了,你還有我可以隨時差遣。我也會幫忙的?!?/p>

安娜知道姐姐說的對,但心頭的憂慮仍然揮之不去。她只好想一想“艾莎馬上就回到城堡了”這些高興的事情。“就是這一次既然是我作為女皇的第一個節(jié)日,我希望大家能玩得開心。我更希望你能玩得開心!你一直都很忙啊?!?/p>

艾莎把手放在安娜手上?!澳阋惨粯樱野惔鳡柕娜嗣褚捕贾?。你是一位杰出的領(lǐng)袖,安娜。你就算同時又成千上萬的事要處理,看看你——你臉上還掛著微笑呢?!?/p>

安娜挑起眉毛。

艾莎笑了,“好吧,也許現(xiàn)在沒有。但你明白我的意思,有你作為女王是阿倫戴爾的幸運。我真為你驕傲?!?/p>

安娜把另一只手放在艾莎手上,“我也為你驕傲!有你作為守護者也是這片森林和自然之靈的幸運?!彼杨^歪向一邊,“要是父母現(xiàn)在能看到我們就好了,對吧?”

話音一落,姐妹陷入沉默之中,耳邊只有雨點敲擊帳篷的聲音。安娜不止一次地不禁想象起,要是父母還在,能在一旁見證她們登上皇位,能看著艾莎用自己的魔法給人們帶來幫助與歡樂,她們的世界將會發(fā)生怎樣翻天覆地的變化。

但現(xiàn)在,一切空余記憶的回響。

“跟你說,”艾莎突然開口,“我想起了我小時候那一次極夜典禮。當時天氣不夠冷,結(jié)果沒有足夠的冰雪來雕刻廣場里的傳統(tǒng)雕像?!?/p>

安娜驚恐萬分地看著她,“不是吧!”

“真的,”艾莎點點頭,“那年的秋天格外溫暖,甚至讓人感覺冬天還沒到呢。你當時還沒記事,但我還記得父親焦急萬分。‘沒有冰雕還算什么極夜典禮?’我說我可以直接做一個,但是他們肯定不敢冒著暴露我魔法的險,所以母親就接手了這件事。她決定用冰之外的東西來塑像?!?/p>

“她用的什么?”安娜問,一如既往地期待著艾莎能回想起自己已經(jīng)遺忘的有關(guān)父母的記憶。

艾莎哈哈大笑:“奶酪!”

“奶酪?”安娜瞪大了眼睛,“我還不知道你能雕刻奶酪!”她收住笑容,沉思片刻。“哇,這真是力挽狂瀾?!?/p>

“是啊?!卑姓J,也坐起身來,“但效果更好!母親覺得給父親一個驚喜會很有意思,所以她讓人秘密地把它做好。她告訴我了,但我們當然沒跟你說?!?/p>

安娜聳聳肩?!肮植坏侥銈兩砩稀R俏抑懒?,肯定會把秘密泄露出去。當時用的什么奶酪?”聊起吃的,安娜更餓了。她真的好想烤點棉花糖。

“我覺得是切德干酪(cheddar)或者高德干酪(Gouda),或者某種半硬質(zhì)干酪。奶酪被雕成了阿倫戴爾的盾徽,非常漂亮?!卑袊@道,“母親把雕像藏在廚房里以防被父親發(fā)現(xiàn),但是,有一個小小的問題?!卑珠_始笑了起來,說話有點口齒不清,“一天午夜父親餓了,就去樓下的廚房,然后……”

“不會吧!”安娜打斷了她,不得不用手擋住自己肆意的笑容。布魯尼頗有興趣的來回看著這對姐妹。“他不可能這么做!別跟我說他真的……”

“他真的這么做了!”艾莎提高了聲音,“他切下了一整塊飾章然后把它吃了!當母親第二天早上下到廚房的時候,她被嚇得夠嗆。我記得她當時的確說了什么‘你就不想想是為了什么準備這個的!’然后父親含混不清地說:‘晚餐?’”

姐妹兩人仰面大笑。

“多希望我也能記著這些事?!卑材鹊穆曇魥A雜了一點憂傷。

“嗯……說不定我能給你看看?!卑崎_馴鹿毛毯站起身來,頭頂幾乎擦到頂椽。

安娜看著姐姐似乎聚精會神地操控著魔法。她開始猜測艾莎變出的記憶會是怎樣的場景。安娜想象父母站在桌子的兩頭,中間隔著那塊被吃了一半的奶酪飾章。而父親臉上滿是做錯了事的愧疚。艾莎揮動起雙臂,寒冰在安娜眼前凝結(jié)……然后便飄散如煙。

安娜猛地抬起頭,問道:“怎么回事?”艾莎的魔法不可能一下子失效啊。

艾莎皺了皺眉,有點心神不寧?!拔也恢溃彼匝宰哉Z道,“不是,我找到了呀。那段記憶明明就在這兒,然后就……”她的聲音逐漸減弱。艾莎聳聳肩,向安娜投去歉意的目光?!皩Σ黄?,安娜。就是我現(xiàn)在位列自然之靈,駕馭魔法也不是件容易事。”

安娜把艾莎擁入懷中。“適應(yīng)女王的生活也不容易,但終究都會柳暗花明。”

她們站了許久,耳畔是不斷的雷鳴,狂風的呼號,和雨點撞擊到帳篷上的聲音。在那一瞬間,安娜覺得世界上只有自己和艾莎存在。只要她們相互守望,就沒有不能解決的問題。

突然,一聲響雷讓她們都跳了起來。

“哇,這風暴還真是厲害?!卑材日f,緊盯著帳篷頂?shù)念澏丁?/p>

“這種雨下不久?!卑聹y著,“但確實來勢洶洶。”艾莎跌坐下去,把馴鹿毛毯拉過來蓋到大腿。安娜坐到她身邊,想著今天到底能不能睡一會兒覺。

就在那時,她聽到了什么。至少是她覺得聽到了什么。雖如此微弱,但在風雨聲中顯得格格不入。

事實上,這似乎是有人在……哀嚎。

“你有沒有……聽到什么?”她對艾莎緊張地問道。

“呃,你是說出了外面震耳欲聾的風雨之外的聲音嗎?”

安娜搖了搖頭。沒錯,外面肯定什么都沒有。只是她的大腦耍弄了她而已。顯而易見,她還沒從克里斯托夫的鬼故事里緩過神來。

那就在那時聲音再度傳來:嚎叫聲低沉壓抑,仿佛將要穿透她。而且聲音似乎更近了一點。安娜忍不住把毛毯拽過下巴。

“你還好嗎?”艾莎擔心地看向妹妹,問道。

“沒事!肯定沒事!我挺好的?!卑材葓猿值?,略顯尷尬地把毯子推了回去,“對不起,我覺得肯定是——”

但是,她的話被一聲刺耳的尖叫憑空打斷。

標簽: 里斯托夫 游戲之夜

責任編輯:mb01

網(wǎng)站首頁 | 關(guān)于我們 | 免責聲明 | 聯(lián)系我們

 

Copyright @ 1999-2017 gaoerwen.cn All Rights Reserved豫ICP備20022870號-23

聯(lián)系郵箱:553 138 779@qq.com