世界各地區(qū)都在走向一體化,中日韓三國未來有沒有可能結(jié)成類似歐盟的聯(lián)盟或者合并以提高效率?
(資料圖片)
本文譯自Quora,原標(biāo)題:Can Korea, Japan, China merge to become the United States of East Asia (USEA)?
原文很長,本段為節(jié)選,對翻譯文感興趣可以|百|(zhì)度【櫻落】前|往查看數(shù)千篇翻譯文。
-
-
Collin Spears
studied International Relations at Master"s Programs,Lives in Washington, DC
碩士課程研究國際關(guān)系,生活在華盛頓特區(qū)
其結(jié)果將是內(nèi)戰(zhàn)和數(shù)百萬人被壓迫。我們甚至不是在談?wù)摎W盟,我們是在談?wù)撘粋€(gè)永遠(yuǎn)不會出現(xiàn)的聯(lián)邦共和國。因此,唯一可行的辦法是中國吸收和支配其他地區(qū)。
韓國和朝鮮加起來只相當(dāng)于中國的一個(gè)省,而日本也只是略大一點(diǎn)。即使是在民|主制度下,它們的利益也總是會被擁有10億人口的中國所淹沒。
你覺得韓國人和日本人會喜歡嗎?日本曾經(jīng)試過一次…
很明顯,最終的結(jié)果并不順利,尤其是在朝鮮半島,它們選擇了強(qiáng)制整合,而這正是中國將會做的。
日本人和韓國人的身份認(rèn)同很強(qiáng),如果不是因?yàn)檫@個(gè),它們兩個(gè)(尤其是韓國人)早就被中國吸收了。盡管它們的文化乏味,地理位置相近,但它們沒有被中國吸收(就像越南人一樣)。
讓我們看看一些材料來加強(qiáng)這一點(diǎn)…
即使我們選擇一個(gè)非常松散的聯(lián)邦(比如瑞士或者僅僅經(jīng)濟(jì)一體化的歐盟),它也不會奏效。原因有兩個(gè):民族主義和不相稱的國家規(guī)模(經(jīng)濟(jì)、人口)。
-
民族主義。
第二次世界大戰(zhàn)及其后果,加上來自東方的GC主義的威脅以及美國領(lǐng)導(dǎo)的北約組織的鞏固,打破了18世紀(jì)和19世紀(jì)興起的歐洲民族主義。
東亞從未發(fā)生過如此戲劇性的民族主義的瓦解。事實(shí)上,在18世紀(jì)和19世紀(jì),人們可以說東亞人與歐洲人同樣或更具民族主義色彩,因?yàn)椴粌H沒有什么迫使他們鞏固民族身份的東西,而且他們作為一個(gè)統(tǒng)一民族的民族身份相對于歐洲人通常要古老得多。
現(xiàn)在讓我們看看東亞的人口分布:
中國?14億
日本?1.27億
韓國?5100萬
朝鮮?2500萬
臺灣地區(qū) 2300萬
中國是東亞迄今為止最大的經(jīng)濟(jì)體,擁有最大的經(jīng)濟(jì)總量(GDP為14萬億美元,日本為5萬億美元)。
而在歐洲,德國的GDP總量是3.5萬億美元,其次是法國和英國的非常近似的約2.5萬億,2.6萬億…而且歐洲國家(尤其是西歐核心地區(qū))的人均收入差異要小得多……教育和生活水平也差不多。
因此,東亞聯(lián)盟顯然會是一個(gè)“中國聯(lián)盟”。
如果加上南亞和東南亞,很快就會變成一個(gè)印度-中國同盟,每個(gè)國家都會在這些大國之間選擇一方,或者試圖保持中立。
這是行不通的,這只是烏托邦式的幻想。
-
-
Tahitoa Toefuata
Lives and works in the countryside, in Korea
在韓國農(nóng)村生活和工作
比如像歐盟一樣合并?哈哈哈!!
由于一些顯而易見的原因,這永遠(yuǎn)不會發(fā)生。
1/?它們彼此不喜歡,我指的是國家。
2/?它們沒有相同的社會優(yōu)勢(social advantages)或收入,因此會產(chǎn)生強(qiáng)烈的經(jīng)濟(jì)和社會影響。例如,自由貿(mào)易永遠(yuǎn)無法掩蓋這樣一個(gè)事實(shí):日本的人工更貴,所以日本的商品更貴。中國呢?人們希望通過中國的客戶來籌集資金。雖然每個(gè)國家都必須變得更開放,但事實(shí)會告訴你,我們都知道當(dāng)三星或LG向中國公司銷售零部件時(shí),韓國人不會放棄韓國食品來購買中國商品,諸如此類…
3/?它們每個(gè)國家與世界上其他國家簽訂的貿(mào)易協(xié)議都是不一樣的。例如,韓國是三個(gè)國家中唯一一個(gè)與歐盟和美國有著自由貿(mào)易協(xié)議的國家(即使是日本也沒有),韓國幾年前還與加拿大和澳大利亞簽署了協(xié)議,所以唯一的贏家將是韓國,因?yàn)樗鼈儗⒛軌蛞缘陀谌毡竞椭袊膬r(jià)格繼續(xù)銷售產(chǎn)品,同時(shí)它們可以通過中國、韓國和日本之間的內(nèi)部自由貿(mào)易來優(yōu)化成本。
所以…這永遠(yuǎn)不會發(fā)生。我們可以以歐盟為例,它們之間的關(guān)系將是主人和奴隸的關(guān)系。
-
-
Glenn Lee
lives in Northern California
生活在北加州
歐盟成立了,所以由中國、日本、朝鮮、韓國、印度和其他南亞國家組成的亞洲聯(lián)盟也值得期待。各國需要從大局出發(fā),思考亞洲聯(lián)盟要如何造福本國人民。亞洲各個(gè)國家的發(fā)展相差不遠(yuǎn),它們的城市非常相似。亞洲聯(lián)盟可以像歐盟一樣慢慢發(fā)展,亞洲聯(lián)盟將是亞洲各國確認(rèn)友誼和共同命運(yùn)的第一步。
幾個(gè)世紀(jì)以來,歐洲人一直在互相爭斗,而亞洲國家之間并沒有那么激烈的爭斗。亞洲的宗教差異并沒有像歐洲那樣引發(fā)太多的戰(zhàn)爭。歐洲和美國是亞洲聯(lián)盟形成的最大障礙,西方人仍然相信并在實(shí)施它們的分裂和征服亞洲人的策略。
只要亞洲人允許西方人分裂他們,亞洲聯(lián)盟就不可能成立。西方正在盡最大努力讓朝韓互相爭斗,讓日本人和印度人激怒中國人,促使穆|斯|林在整個(gè)亞洲制造分裂。西方對亞洲的殖民政策依然存在。
-
-
Alec Bean
A true patriot thinks ahead rather than following the herd…
一個(gè)真正的愛國者要超前思考而不是隨大流…
合并?
絕對不可能。雖然山姆大叔用“亞洲人”(譯注:在美國,亞洲一詞大約專指東亞)這個(gè)詞把所有亞洲人聚在一起,但在“亞洲”國家中,“亞洲”實(shí)際上是一個(gè)毫無意義的詞。你要么是中國人,要么是日本人,要么是韓國人……那里的邊境觀念極強(qiáng)!
更不用說中國人和韓國人因?yàn)轱@而易見的歷史原因根本不喜歡日本人。
我認(rèn)為俄羅斯和中國更可能結(jié)盟而不是合并。事實(shí)上,這已經(jīng)發(fā)生了。一年前,兩國只是在南中國海進(jìn)行聯(lián)合軍事演習(xí)。如今,它們已擴(kuò)展到波羅的海、日本海和鄂霍次克海。趨勢還在繼續(xù)…
.
原文較長有刪節(jié),查看更多譯文可點(diǎn)擊:櫻落網(wǎng)
.
標(biāo)簽:
- 中日韓未來有沒有可能結(jié)成聯(lián)盟或者合并以提高效率?
- 蘇東坡傳讀后感ppt_蘇東坡傳 讀后感800字
- 加沙醫(yī)院面臨遭襲和物資缺乏等多重困境_全球播報(bào)
- 推動AI大模型發(fā)展,中關(guān)村科學(xué)城科創(chuàng)大賽全球招募項(xiàng)目-天天消息
- 清朝就有“溜娃神器”了?媽媽的愛,從古至今都一樣
- 降糖針竟成“減肥神藥”?專家提醒存在風(fēng)險(xiǎn)
- PS2拳皇2001美版金手指
- 面部撥筋手法視頻_面部撥筋手法詳細(xì)步驟
- 環(huán)球速看:麻陽堯市鎮(zhèn)加大中藥材種植推廣力度 種出致富“大產(chǎn)業(yè)”
- 當(dāng)前簡訊:小米安全中心更新停止支持產(chǎn)品列表,包含 Redmi K30
- 射擊世界杯巴庫站,中國隊(duì)再奪一金
- 熱門:京冀醫(yī)療合作 燕達(dá)樣本提升百姓獲得感
- 近距離感受科學(xué)魅力 中國科學(xué)院舉辦公眾科學(xué)日
- 一季度新設(shè)民營企業(yè)203.9萬戶,同比增長10.7%_觀焦點(diǎn)
- 當(dāng)前快報(bào):上市銀行一季報(bào)披露完畢 制造業(yè)貸款投放加碼
- 跳出率多少范圍正常_跳出率|天天快看點(diǎn)
- 集中簽約55個(gè)項(xiàng)目!2023青島·全球創(chuàng)投風(fēng)投大會落幕 天天熱資訊
- 環(huán)球快看點(diǎn)丨冒險(xiǎn)島飛鏢在哪買劃算_冒險(xiǎn)島飛鏢在哪買
- 國家醫(yī)保平臺增個(gè)人跨省結(jié)算查詢服務(wù) 全球微資訊
- 我國護(hù)士每年新增30萬名
- 本市2023年積分落戶申報(bào)結(jié)束
- 全球熱訊:中關(guān)村科學(xué)城科創(chuàng)大賽全球招募項(xiàng)目
- 新建城際鐵路聯(lián)絡(luò)線空港動車所開工_全球熱消息
- 畢業(yè)生求職,這些問題須警惕-世界最資訊
- 世界快報(bào):涂磊老婆簡介 涂磊老婆熊丹照片
- 竣工圖圖框怎樣改 竣工圖圖框
- 熱科院選手榮獲海南省科普講解大賽佳績
- 格林德沃鄧布利多車高速_格林德沃鄧布利多 環(huán)球聚看點(diǎn)
- 世界熱點(diǎn)!樓盤的樣板間最后怎么處理
- 半場-薩內(nèi)助攻穆勒破門基米希點(diǎn)射 拜仁暫2-0沙爾克
- 1 蘇東坡傳讀后感ppt_蘇東坡傳 讀后感800字
- 2 加沙醫(yī)院面臨遭襲和物資缺乏等多重困境_全球播報(bào)
- 3 推動AI大模型發(fā)展,中關(guān)村科學(xué)城科創(chuàng)大賽全球招募項(xiàng)目-天天消息
- 4 清朝就有“溜娃神器”了?媽媽的愛,從古至今都一樣
- 5 降糖針竟成“減肥神藥”?專家提醒存在風(fēng)險(xiǎn)
- 6 射擊世界杯巴庫站,中國隊(duì)再奪一金
- 7 熱門:京冀醫(yī)療合作 燕達(dá)樣本提升百姓獲得感
- 8 近距離感受科學(xué)魅力 中國科學(xué)院舉辦公眾科學(xué)日
- 9 一季度新設(shè)民營企業(yè)203.9萬戶,同比增長10.7%_觀焦點(diǎn)
- 10 當(dāng)前快報(bào):上市銀行一季報(bào)披露完畢 制造業(yè)貸款投放加碼